Quando Luis Miranda chegou a Nova York vindo de Porto Rico nos anos 70, ele se parecia com muitos jovens estudantes de seu tempo, com seu jeans e seu cabelo desgrenhado. Na Grande Maçã, no entanto, ele percebeu que nem todos queriam pessoas como ele. Ao invés de choque cultural, ele sofreu discriminação. “Não importava se você era um zelador ou um estudante de doutorado”, lembrou Miranda, “o que eles viam era porto-riquenho, uma pessoa morena, um garoto moreno”. Não um verdadeiro americano”
Miranda passou a ser um ativista, um funcionário do governo, um consultor político e um pai amoroso para três filhos – incluindo seu filho, Lin-Manuel Miranda, criador do golpe da Broadway, “Hamilton”. Agora o mais velho Miranda, que há muito tempo é um jogador dos bastidores da política democrática, está em destaque em um novo documentário, “Siempre, Luis”, estreando em 6 de outubro na HBO e HBO Max.
Uma equipe de filmagem passou um ano acompanhando Miranda por aí, capturando sua vida familiar, trabalho político, questões de saúde e esforços humanitários. Ao ver o filme, Miranda disse à NBC News, foi uma experiência emocional para ele.
“O que me vem à mente é quantas grandes pessoas eu conheci e conheci ao longo da minha vida; pessoas que ou me convenceram que eu tinha que me juntar à luta deles, ou eu convenci que eles tinham que se juntar a mim, e juntos nós avançamos”, disse ele. “Foi uma lembrança de quantas pessoas me ajudaram, (e) que não tive tempo de agradecer a todas elas”
Luis A. Miranda Jr., 66 anos, nasceu na cidade de Vega Alta, em Porto Rico. Estudante perspicaz, foi para Nova York nos anos 70 para continuar seu trabalho de graduação, inspirado por – de todas as coisas – na personagem interpretada por Debbie Reynolds no musical de 1964, “The Unsinkable Molly Brown”
Em Nueva York, Miranda tornou-se advogada dos residentes latinos da cidade, que eram então predominantemente porto-riquenhos. Na década de 1980, Miranda foi conselheira especial do prefeito Ed Koch, acabando por se tornar diretora do Escritório do Prefeito para Assuntos Hispânicos.
Em 1990, Miranda fundou a Federação Hispânica sem fins lucrativos, e também foi consultora política democrata fundamental, trabalhando na U.S. Senate campaigns including Hillary Clinton’s as wellas Rep. Adriano Espaillat, D-NY, who became the first Dominican American in the U.S. Congress.
Miranda has been a champion of his son’s ambitions as wellas Rep. Adriano Espaillat’s, D-NY, who became the first Dominican American in the U.S. Congress.
Miranda has been a champion of hisan’s ambitions also. Quando um jovem e esforçado Lin-Manuel recebeu uma oferta para um trabalho de professor em tempo integral, seu pai o aconselhou a seguir seus sonhos. Ele ajudou a promover o musical off-Broadway de seu filho “in The Heights” até que este se tornou um sucesso e foi transferido para a Broadway.
Na verdade, o jovem Miranda credita seu pai como sendo parte de sua inspiração para “Hamilton” – o fundador Padre Alexander Hamilton também chegou a Nova York vindo do Caribe – ele era da ilha de Nevis. “Quando eu estava interpretando ele, eu estava apenas interpretando meu pai”, disse Lin-Manuel.
“Siempre, Luis” destaca o impacto devastador que o furacão Maria teve em Porto Rico em 2017, e no documentário, Miranda chora ao recordar a destruição. “Para mim, Porto Rico é este lugar intocável, perfeito”, diz ele no filme, “que de repente, não existe mais”. Um foco central do filme é o longo processo, que não foi sem controvérsia, pelo qual Miranda e Lin-Manuel trazem uma produção de “Hamilton” para a ilha como forma de arrecadar fundos para a recuperação de Porto Rico.
Apesar de uma vida de ativismo, Miranda acredita que há muito trabalho a ser feito para que os latinos alcancem a plena igualdade na sociedade. “Lutar as mesmas batalhas não equivale a ter feito ganhos como comunidade”. Se aprendemos alguma coisa com a Black Lives Matter, é que – apesar das lutas pelos direitos civis dos anos 50 e 60 – aqui ainda estamos lutando contra a discriminação aberta em todas as instituições deste país”. Ele apontou que os latinos têm mostrado ganhos recorde no Congresso, mas seus números ainda são baixos.
Durante a pandemia do coronavírus, Miranda tem estado de quarentena com sua família e tem permanecido tão ocupado como sempre. “Eu certamente tenho sido mais produtivo do que nunca na minha vida”, disse ele. “Mas você sente tanta falta quando não está cara a cara com as pessoas. Sinto falta da interação humana; a sensação que se tem quando se fala pessoalmente com alguém”
Miranda descreveu-se a si mesmo como uma pessoa fundamentalmente otimista. “Eu gosto de me sentir ótimo sobre as coisas, até que as coisas não são mais ótimas”. Gosto de operar de uma perspectiva positiva mais do que negativa””
Enquanto ele decretou a relutância do Presidente Trump em condenar a supremacia branca durante o recente debate presidencial, Miranda sente que as próximas eleições marcarão um ponto de viragem para os EUA. “Acredito que no final, nós (Democratas) vamos vencer e o país vai mostrar ao mundo que cometemos um erro há quatro anos e que somos suficientemente corajosos para retificá-lo”
Embora seus altos e baixos, Miranda continua grato pela única constante em sua vida. “O meu maior feito é a minha família. Eles estiveram lá, a cada passo do caminho, por toda la vida, durante toda a minha vida”, disse ele. “Em todos os espaços em que me envolvo, minha família está lá – e eles têm sido uma incrível fonte de crescimento e força para mim”
Follow NBC Latino no Facebook, Twitter e Instagram.