por Lois Tverberg

Abram acreditava no SENHOR, e ele o creditava como justiça. (Gênesis 15:6)

Um dos versículos mais citados sobre Abraão é Gênesis 15:6: “Abrão acreditou no Senhor, e creditou-lhe isso como justiça.” Este é um versículo chave na discussão sobre ser salvo pela fé à parte das obras, o ponto central da Reforma. Foi a “crença” de Abrão que lhe deu a justiça aos olhos de Deus. Protestantes têm enfatizado a importância de crer nas promessas de Deus, ao invés de trabalhar para ganhar nossa salvação.

Mas é importante entender que a palavra-chave, emunah, que traduzimos “crer” tem uma ênfase diferente em hebraico do que tendemos a ouvir. Em inglês e grego (pistis), seu significado principal é concordar com uma declaração factual, concordar com a verdade de certas idéias.

A palavra emunah significa ter fé, mas tem um significado mais amplo que tem implicações para aquilo a que Deus nos chama como pessoas de fé. Ela contém a idéia de perseverança ou persistência. Em Êxodo 17 Moisés levantou suas mãos o dia todo até que os israelitas ganhassem uma batalha chave. Diz que suas mãos permaneceram firmes, emunah, até o pôr-do-sol. Neste sentido, significa firmeza. Deus também é descrito usando a palavra emunah em Deuteronômio 7:9:

“Saiba portanto que o SENHOR teu Deus é Deus; ele é o Deus fiel (emunah), guardando o seu pacto de amor para mil gerações daqueles que o amam e guardam as suas ordens. “

Se olharmos para trás no versículo sobre a emunah de Abraão, ele deve nos dizer que Abraão acreditou nas promessas de Deus e teve um compromisso persistente com Deus que se mostrou em sua vida fiel. Ele esperou 25 anos por um filho, e o ofereceu de volta a Deus quando lhe foi pedido.

Isto tem implicações sobre o que significa ser um cristão. Eu costumava me perguntar por que Deus salvou certas pessoas só porque elas decidiram adotar um conjunto particular de crenças sobre outro. Mas como Tiago apontou, o próprio Satanás acredita que Jesus morreu pelos pecados do mundo e que ele é Deus na carne, e apenas saber que isso não o redime!

Mas embora Satanás possa ter as crenças certas, ele não pode dizer que ele tem emunah: uma fidelidade cometida ao Senhor. O que Deus pede vai além de uma decisão acadêmica para acreditar que um certo conjunto de fatos é verdade. Ele quer fé em suas promessas que resulte em uma fidelidade firme a ele.

~~~~

Outra leitura:

Veja Ouvir a Linguagem da Bíblia, por Lois Tverberg e Bruce Okkema, Centro de Recursos En-Gedi, 2004. Esta é uma coleção de ensaios devocionais que mediam sobre o significado de palavras e frases bíblicas em seu contexto original.

>

Para um estudo bíblico amigável, em tamanho de mordida, de cinco palavras hebraicas saborosas, veja 5 Palavras Hebraicas que Todo Cristão Deve Saber, por Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (ebook).