A língua francesa tem a sua quota-parte de peculiaridades. Uma que você vai enfrentar assim que começar a aprender a língua é a estranha e irregularidade do verbo ser. O verbo simplesmente significa “ser” e é usado da mesma forma que nós o usamos em inglês. Como tal, é uma palavra muito importante para aprender francês. No entanto, enquanto o verbo être é um dos verbos mais comuns em francês, o être conjugation é também um dos mais irregulares.

Être Conjugation in the Present tense

Primeiro vamos olhar a ser conjugação no présent (o tempo presente):

Vista a conjugação de ser, talvez estejas a pensar como é que isto é um verbo. Muitas das suas formas no presente parecem completamente alheias. No entanto, como o ser é um verbo tão comum em francês, não deve demorar muito tempo para que você tenha uma conjugação incomum. E como dissemos, o verbo ser é realmente importante de se saber, porque pode ser usado para tantas coisas diferentes. Isto inclui estados de ser, profissão e localização. Nós fornecemos alguns exemplos abaixo, para que você possa se familiarizar.

• Je suis médecin
  ‘I’m a doctor’
• Tu es étudiant
  ‘You’re a student’
• Il/Elle/On est à Bruxelles
  He/She/One was in Brussels’
• Nous sommes fatigués
  ‘We are tired’
• Vous êtes toujours ici
  ‘You’re always here’
• Ils/Elles sont au conservatoire
  ‘They’re at the music school’

‘The verb is also important because in French, também é usado para expressar a voz passiva e como um verbo auxiliar, como avoir. Isso significa que será usado para ajudar a fazer outros verbos em tempos compostos. Isto é semelhante a has/have em inglês, como em ‘I have seen him’ ou ‘he has been there’.’

Être Conjugation in the Imperfect Tense

Obviamente você provavelmente vai querer discutir as coisas em mais do que apenas o tempo presente. Se você quiser falar sobre uma ação contínua que terminou, você vai precisar de l’imparfait (o imperfeito). Isto é usado para se referir a eventos contínuos no passado e geralmente se traduz para “costumava” ou era/era. Felizmente, no imparfait, a conjugação de ser é muito mais regular. Ao contrário do tempo presente, todos estes verbos têm a mesma raiz (ét) e a conjugam como a maioria dos verbos imperfeitos.

• J’étais médecin
  ‘Eu era médico’
• Tu étais étudiante
  ‘Você era estudante’

>

• Il/Elle/On était à Bruxelles
  ‘S/he was in Brussels’
• Nous étions fatigués
  ‘We were tired’
• Vous étiez toujours ici
  ‘Você sempre esteve aqui’
• Ils/Elles étaient au conservatoire
  ‘Eles estavam no conservatório’

O Verbo Être no Futuro

Agora vamos dizer que você quer discutir um evento futuro. Há boas e más notícias. A má notícia é que você vai precisar se familiarizar com um novo verbo stem. No tempo futuro, o ser é conjugado a partir do ser-tronco. A boa notícia é que os finais são regulares e combinam com os de outros verbos tensos do futuro em francês.

• Je serai médecin
  ‘Eu serei um médico’
• Tu seras étudiant
  ‘Tu serás um estudante’
• Il/Elle/On sera à Bruxelles
  ‘Ele/Ela/Um estará em Bruxelas’
• Nous serons fatigués
  ‘We will be tired’
• Vous serez toujours ici
  ‘Você sempre estará aqui’
• Ils/Elles seront au conservatoire
  ‘Eles estavam na escola de música’

Être Conjugation – Conditional Form

French também emprega o que é chamado de le conditionnel (o condicional). Isto é usado quando o inglês usaria a palavra would e muitas vezes vem junto com a palavra si (if). E na forma condicional, só há boas notícias. Você já sabe que o ser-tronco verbal e as terminações verbais são as mesmas que o tempo imperfeita.

• Je serais médecin si…
  ‘Eu seria um médico se…’
• Tu serais étudiant si…
  ‘Você seria um estudante se…
• Il/Elle/On serait à Bruxelles si…
  ‘Ele/Ela/Um estaria em Bruxelas se…’
• Nous serions fatigués si…
  ‘Estaríamos cansados se…
• Vous seriez toujours ici si…
  ‘Estariam sempre aqui se…’
• Ils/Elles seraient au conservatoire si…
  ‘Estariam na escola de música se…

Tempos Compostos para o Verbo Être

Discutimos quatro tempos simples da conjugação do ser, onde o verbo se mantém por si só. No entanto, existem várias outras formas que utilizam verbos auxiliares/verbos de ajuda para fazer os tempos compostos. Vamos discutir cada um.

Être Conjugation in Passé Composé

Em francês, as pessoas usavam regularmente o passé composé para falar de eventos passados. Estes são normalmente eventos que aconteceram uma vez. No passé composé, être é conjugado com a forma conjugada do verbo auxiliar avoir seguido da forma particípio do verbo passado: été.

• J’ai été impressionné
  I was impressioned
• Tu as été très clair
  You were very clear
• Il a été bouleversé
  He was devastated
• Nous avons été fatigués
  Estávamos cansados
• Vous avez été si tendu
  Você estava tão tenso
• Ils ont été bouleversé
  Estavam devastados

Être Conjugation with le Plus-Que-Parfait

Embora o passé composé permita que as pessoas falem sobre eventos passados, a língua francesa tem outro tempo para discutir ideias ainda mais distantes. Isto é le plus-que-parfait, que você também pode conhecer como o pluperfect.

Se você não está familiarizado com o jargão gramatical, não se preocupe. Nós vamos quebrar isso para você. O pluperfeito refere-se a um evento que aconteceu num passado mais distante. Em inglês se você fala de algo no passado e precisa se referir a algo que aconteceu antes disso, então você usa o pluperfect.

I was walking to the restaurant even though I had already eating.

Nesta frase, was walking refere-se ao passado próximo, enquanto had eaten refere-se a algo ainda mais cedo do que a caminhada. Geralmente, você pode pensar em le plus-que-parfait como o tenso que usa o verbo tinha. Para fazer isso, basta adicionar o particípio passado été ao avoir no imperfeito. As formas em francês estão abaixo.

• J’avais été impressionné
  Tinha ficado impressionado
• Tu avais été très clair
  Tu avais été très clair
  Você tinha sido muito claro
• Il avait été bouleversé
  Ele tinha sido devastado
• Nous avions été fatigués
  Nós tinha estado cansado
• Vous aviez été si tendu
  Tinha estado tão tenso
• Ils avaient été bouleversé
  Tinham sido devastados

Être in the near Future

In addition to le futur simple (o futuro simples), O francês também usa um futuro composto tenso com o verbo aller (para ir) e o infinitivo. Isto é usado para discutir eventos no futuro próximo e traduz a idéia de ‘ir para’ em inglês.

• Je vais être…
  I’m’m going to….
• Tu vas être…
  Vais ser….
• Il/Elle va être…
  He/She’s going to be…
• Nous allons être….
  Vamos ser…
• Vous allez être….
  Você vai ser….
• Ils/Elles vont être…
  Vão ser…

Être as an Auxiliary Verb

Todos os tempos compostos que mencionamos até este momento envolveram outro verbo auxiliar. No entanto, muitas vezes, o verbo auxiliar é um verbo auxiliar para falar do pretérito.

Embora a maioria dos verbos use avoir como verbo auxiliar para formar o passé composé, há um grande grupo que usa ser em seu lugar. Normalmente, estes são verbos/verbos intransitivos, sem objeto direto.

• Je suis venu
  Eu vim
• Elle est partie
  Ela esquerda
• Nous sommes entrés
  Nós viemos
• Ils sont arrivés
  Chegaram

Être – Conjugation for the Subjunctive

Para expressar dúvidas ou possibilidades em francês, nós usamos a forma subjuntiva de um verbo. O subjuntivo não é uma forma de tensão, mas uma forma de tensão que é usada quando algo é incerto. Os verbos no subjuntivo muitas vezes (mas nem sempre) vêm depois da conjunção que. Se você gostaria de obter uma explicação mais profunda sobre o subjuntivo, você pode ler sobre isso aqui.

Então aqui está a conjugação de ser no humor do subjuntivo:

• Il faut que je sois sûr
  I have to be sure (É necessário que eu tenha certeza)
• Je veux que tu sois heureux
  Eu quero que sejas feliz (Eu quero que sejas feliz)
• Il veut qu’elle soit prête
  Ele quer que ela esteja pronta (Ele quer que ela esteja pronta)
• Quel dommage que nous soyons ici
  Que pena que estamos aqui

Etre Conjugation – The Command Forms

Para ter uma compreensão completa da ser conjugação, você também deve saber como usá-lo como um comando. Felizmente, você não precisa aprender nada de novo, pois as formas de ser do comando são as mesmas que a forma subjuntiva.

• Sois gentil
  ‘Seja gentil’ (para uma pessoa)
• Soyons raisonnables ‘
  ‘Vamos ser razoáveis’
• Soyez responsables
  ‘Seja responsável’

Resumo sobre a Conjugação Être

Então aí está – tudo o que você realmente precisa saber sobre o verbo ser e todas as suas conjugações. Com isto você deve ser capaz de administrar quatro dos tempos simples e quatro dos tempos compostos que usam a ser. Ao mesmo tempo, isto deve dar-lhe uma idéia sobre as formas atuais do subjuntivo e do comando do verbo. Embora existam outras construções verbais que usam o verbo ser, estas são a base do francês de cada dia. Pode parecer um grande empreendimento, mas você poderá ver os resultados após um pouco de prática.

Desafie-se com Clozemaster

Aprender como conjugar o ser pode parecer assustador no início, mas não se preocupe, ele vem naturalmente com a prática.

Teste suas habilidades e veja o que você aprendeu com este artigo tocando uma seleção de frases em francês com formas conjugadas de ser.

Inscreva-se aqui para salvar seu progresso e começar a ficar fluente com milhares de frases em francês no Clozemaster.

Clozemaster foi projetado para ajudá-lo a aprender a língua em contexto, preenchendo as lacunas nas frases autênticas. Com recursos como Desafios Gramaticais, Escuta Cloze-Listening e Leitura Cloze-, o aplicativo permitirá que você enfatize todas as competências necessárias para tornar-se fluente em Francês.

Leve o seu Francês para o próximo nível. Clique aqui para começar a praticar com frases reais em Francês!