Não cometa o erro de dizer “eu quero” quando você pede coisas em inglês. Isto faz você parecer rude, e será menos provável que eles queiram ajudá-lo!

Em vez disso, aqui estão algumas formas melhores e mais educadas de pedir coisas. No vídeo abaixo, você também pode conferir maneiras de responder quando as pessoas lhe perguntarem o que você quer.

Se você quiser mais ajuda para entender o vídeo, você pode ler a transcrição sob o vídeo.

Video Transcript

Hi lá! Eu sou a Clare do inglês-at-home.com

No vídeo de hoje eu quero ver algumas das maneiras que podemos pedir coisas em inglês. É importante que quando você pede algo, você seja realmente educado. Na verdade, isso é uma coisa meio cultural, então eu queria que você soubesse sobre isso.

Mas um lembrete rápido antes de começarmos. Se você é novo nos meus vídeos, por favor inscreva-se no meu canal, porque você recebe um novo vídeo toda semana para ajudá-lo a falar inglês, vocabulário, e com pronúncia. E você pode se inscrever no meu canal clicando no botão ali.

OK. Então aqui está o grande erro. Se você quer algo, não diga apenas “Eu quero”. Então não digas “Quero uma sanduíche de atum” ou “Quero um café” – porque isto é muito, muito rude.

Em vez disso, devias dizer “Eu quero”. “I’d like” é o diminutivo de “I would like”. Então “gostaria de uma sanduíche de atum” ou “gostaria de uma chávena de café”. Na verdade, quando as pessoas lhe perguntam o que você quer, elas costumam dizer “What would you like” ou “What can I get you”.

Então lembre-se, a primeira maneira de pedir algo em inglês é dizer “I’d like” (Eu gostaria de uma xícara de café) e então é ainda melhor dizer “Please” no final:

“I’d like a chávena de café por favor.”

Outras formas de pedir

Outras formas de pedir coisas é usando o verbo “pode”. Então por exemplo:

“Posso ter …. um sanduíche de atum por favor? ou
“Posso ter … (um sanduíche de atum por favor)?

E você também poderia dizer “Você pode me passar…?

Se você quiser que alguém lhe dê algo que você não consegue alcançar:

“Você pode me passar o sal por favor?”

Or “Posso tomar …? Então se alguém acabou de ler o jornal, talvez no metro, você poderia dizer “Posso levar o jornal, por favor?” ou “Você acabou com o jornal?”

Como responder

Então imagine que alguém lhe pergunta o que você gostaria de ter como presente, talvez um presente de Natal ou um presente de aniversário. Eles poderiam dizer algo como:

“O que você quer para o Natal?” ou
“O que você gostaria para o seu aniversário?”

Você poderia responder com algo como:

“Bem, eu adoraria um ….”. (e diga o que quer) ou
“Ooh, bem você sabe, estou de olho em …”

Se você está de olho, significa que você viu algo e você realmente, realmente quer.