Se um instrumento está “em Si bemol”, por exemplo, então isto significa que quando o instrumento toca música sem agudos ou flats (isto é, em Dó) então a música soará em Si bemol. Para simplificar, se um instrumento “em Si bemol” tocar um Dó escrito, soará como um Si bemol.

O intervalo de transposição é um 2º maior (o intervalo entre Si bemol e Dó), e portanto se quisermos que este instrumento, em Si bemol, toque ao lado de outros instrumentos que não transponham (instrumentos “em Dó”, por outras palavras), então teremos de transpor a música para o instrumento Si bemol por um 2º maior.

Likewise, se quisermos tocar música que foi escrita para um instrumento em Si bemol (como um trompete) num instrumento sem transposição (como um piano), teremos de transpô-la para baixo por um 2º maior para ouvir as notas correctas.

Subir ou descer?

Pode ser confuso lembrar qual a forma de transposição: para cima ou para baixo?

Uma forma simples de lembrar é imaginar o instrumento de transposição tocando uma escala maior de Dó que você tenha escrito. Isto soará o mesmo que a escala maior em que o instrumento está “in”, por exemplo, soará como B flat major quando tocado por um instrumento “in B flat”. Portanto, ao escrever uma escala de Dó maior, transpôs efectivamente uma escala de Si bemol para um instrumento “em Si bemol”, transpondo-o para um 2º grau maior (de Si bemol para Dó). Se quiser saber qual a nota de Dó escrita para um instrumento “em Si bemol”, é o mesmo que o nome do instrumento: portanto, neste caso, o Si bemol.

Similiarmente, uma trompa francesa em Fá tocando um Dó maior soará como a escala de Fá maior um quinto perfeito abaixo da escala de Dó maior que você escreveu: assim você transpõe um quinto perfeito para escrever para uma trompa francesa em Fá. Inversamente, para encontrar os tons que soariam de alguma música escrita para uma trompa francesa, você transporia para baixo por um quinto perfeito: um Dó escrito soa como Fá, e um Ré escrito como Sol, e assim por diante.

Note que no exemplo acima, nós transpomos a assinatura chave também: é muito importante lembrar de fazer isso.

Mas… por quê?

Mas por que alguns instrumentos usam este sistema?

Uma razão importante é permitir que um tocador utilize o mesmo dedilhado para tocar um instrumento de tamanho diferente (e, portanto, com um dedilhado diferente).

Por isso, um tocador de clarinete pode pegar num clarinete em B flat, em E flat, ou em A (todos os tipos comuns de clarinete!) e tocar música utilizando o mesmo dedilhado para todos os instrumentos. Por exemplo, um clarinete soprano em E flat é muito mais pequeno e produz um som mais alto do que um clarinete B flat normal. Se não utilizássemos um sistema de transposição, então para tocar um dó escrito (que, não sendo transposto, deveria soar como um dó), seria necessário dedilhar diferente, dependendo do instrumento, e o tocador teria que aprender um novo conjunto de dedilhados para cada tamanho de clarinete. A leitura das partes transpostas significa que a mesma nota escrita soará de forma diferente em cada tamanho de clarinete, pelo que apenas terão de aprender um conjunto de dedilhações.

A razão por detrás da transposição da trompa francesa é semelhante, na medida em que tem a ver com o tamanho do instrumento. No passado, antes das válvulas, a trompa só podia tocar “in” uma tecla (tecnicamente, só podiam tocar notas na série harmónica com base no tom fundamental do instrumento). Para tocar um conjunto diferente de notas, o trompetista aumentaria ou diminuiria fisicamente o tamanho do instrumento adicionando ou removendo “bandidos”, ou pequenas secções de tubos, mudando a chave do instrumento de, por exemplo, “em Fá” para “em Ré”. Este sistema complicado foi substituído por válvulas modernas que alteram mecanicamente o comprimento da tubagem, mas por estas razões históricas, mantemos o “comprimento” mais comum da trompa francesa: ela toca música transposta “em Fá” (escrito um 5o. perfeito a partir de campos de som).

Felizmente para os tocadores de trompa, muitas edições antigas de música não foram re-transportadas para F, e por isso é comum esperar-se que eles transponham à vista de outra chave para F. Se você tocar a trompa francesa, é melhor que você seja bom na transposição!

Quick Quiz

Então você tem o jeito de transpor instrumentos? Isto será fácil para você então:

Q. Qual é o intervalo sonoro entre um C médio como escrito para um clarinete em Si bemol, e um C médio como escrito para uma trompa francesa em F?

A próxima dica de Clements estará consigo em breve – fique de olho na sua caixa de entrada!

Não é um assinante? Receba o seu curso gratuito de 40 partes por e-mail aqui