Un, deux, trois…
Números Franceses podem ser um pouco complicados. Quando pensas que tens o padrão definido, as regras mudam subitamente e ficas a pensar: “Espera, o quê?”
Então vamos começar com calma. Mesmo que você só tenha estudado francês sem convicção até agora, você provavelmente tropeçou em alguns dos números de zero a dez, então esses caras não devem ser tão chocantes.
(Certifique-se de ouvir o áudio. Muitas vezes a pronúncia é um pouco diferente do que você esperaria!)
Números 1 – 9
Se estes números são novos para si, passar um pouco de tempo a memorizá-los. Você vai precisar deles para lutar com os números que se seguem!
Números 10 – 19
Os números de 11 – 16 são como os gêmeos maus dos números 1 – 6. Você sabe, gêmeos malvados com um som zzzz no final.
Após atingirmos 17, porém, começamos a entrar em um padrão regular. É como dizer “dez-sete”, “dez-oito”, “dez-nove”.
Números 20 – 29
E depois de chegarmos aos vinte é tudo vela simples. Tudo que você precisa lembrar é a palavra para vinte (vingt), e depois basta adicionar um número menor no final.
Números de 30 – 69
A partir do momento em que tiveres esse padrão pregado, é muito fácil de contar até aos anos sessenta. Basta trocar o vingt por um destes números em vez disso:
Números a partir de 70 – 99
As coisas ficam um pouco mais encaracoladas quando se chega aos 70, onde em vez de ter uma palavra para “70” em si, você diz “sessenta e dez”, como em “sessenta mais dez”.
E então quando você quer dizer “setenta e um”, você realmente diz “sessenta e onze”, e assim por diante até 79.
Um pouco estranho, certo? Fica ainda mais estranho. Quando se chega aos oitenta, em vez de se ter uma palavra para oitenta, há mais um pouco de matemática envolvida. Os falantes de francês vão dizer quatre-vingts – “quatro anos vinte”.
(Note que o “et” é deixado de fora de “quatre-vingt-un”. Só para mexer um pouco mais com você!)
E então novamente, quando você chega a noventa é semelhante ao que fizemos anteriormente com os anos 70: Pegue um oitenta e acrescente dez. Mas agora estamos adicionando em cima desses “quatro vinte”, então para dizer “noventa” você está na verdade dizendo quatro-vinte, quatro-vinte e onze, quatro-vinte e doze, etc.
E depois houve diferenças regionais…
Fica ainda mais confuso se você se aventurar em qualquer outro país de língua francesa: Na Bélgica e Suíça eles usam septante (setenta) em vez de soixante-dix (sessenta e dez) e nonante (noventa) em vez de quatre-vingt-dix (quatro-vinte e dez). Na Suíça (mas não na Bélgica) eles também usam huitante para oitenta, em vez de quatre-vingts.
Se essas opções extras parecem ser demais para lembrar agora, basta ficar com os números franco-franceses que discutimos. Independentemente do país que você visitar, esses números serão sempre entendidos, mesmo que não sejam usados convencionalmente.
Números acima de 100
Após chegarmos a 100 você pode respirar um suspiro de alívio. As coisas ficam um pouco mais previsíveis.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Você também pode gostar…
- Cartões Flash (com áudio) para os números 1 – 100
- Quiz de múltipla escolha para testar o seu conhecimento de números
- Contos para crianças em francês
Tal como este material? Há mais!
Assine a nossa newsletter semanal(ish) gratuita e encontraremos excelentes ferramentas e recursos franceses de toda a web, e entregá-los-emos directamente na sua caixa de correio. É grátis!
Receba a newsletter grátis!
Inscreva-se na nossa newsletter semanal(ish) gratuita e encontraremos excelentes ferramentas e recursos franceses de toda a web, e entregámo-los directamente na sua caixa de correio.