A cada escritor que me diz: “Não é sobre o dinheiro”, eu digo primeiro: “Bom”. (Algo como 1 por cento dos escritores são capazes de se sustentarem através da escrita). Depois, eu digo: “Pense como um editor.” Alguns autores não estão interessados em ver seus livros como mercadorias, mas livros são produtos, e é melhor tomar decisões financeiras com a mentalidade de uma editora.

As editoras editam livros para garantir a qualidade e para assegurar que seus produtos sejam competitivos no mercado. Se o que você está publicando atende ao critério de ser um fluxo de renda potencial, seja através de vendas diretas ou acessórias (pense como fazer para liderar os geradores), então as decisões sobre custos de pré-publicação são quantificáveis.

Normas da indústria e ego desempenham papéis duplos, mas se um livro tem um objetivo de estar no mercado, tenha-o profissionalmente editado, e se não tiver, não o faça. Pergunte-se isto: qual é o custo da edição de um livro? O custo da edição de um livro vale o investimento? Quando posso esperar um retorno do meu investimento?

Money Changes Everything

Como editora, tenha uma ideia clara dos gastos, seja para o marketing do livro, layout e design da capa do livro, ou para a edição. Como você destina custos de pré-publicação sabe que seu orçamento de edição é em parte sobre a construção da comunidade, em parte sobre o aperfeiçoamento do seu produto, mas é principalmente sobre dinheiro.

Seu “item de linha” de edição será provavelmente um terço do que é destinado à promoção do livro, assumindo que você não está gastando milhares em um trailer de livros ou swanky swag. Para o nosso propósito imediato, concentre-se nos custos associados a um website de autor, cópias de leitores avançados e pagamento de resenhas de livros. Como editor, você provavelmente gastará mais dinheiro comercializando seu livro do que para editá-lo e, idealmente, um livro passará por rodadas de edição, seja de conteúdo, linha, cópia e revisão.

No lado positivo, como um custo de fazer negócios, dependendo de como você acompanhou seus esforços, uma vez que seu livro começa a ganhar receita, os serviços de edição são uma despesa comercial, como seus custos de impressão, materiais de pesquisa, taxas de associação, admissão em conferências e são dedutíveis de impostos. Guarde os seus recibos; deixe que o seu CPA o tire daí.

Verificações e Saldos

A maioria dos romances tem entre 60.000 e 80.000 palavras até mesmo 100.000+. Os livros de capítulos infantis estão muitas vezes mais próximos de 25.000, enquanto os livros de não-ficção, excluindo as memórias, correm entre 30.000 a 50.000. Vamos com o meio-termo para um e o extremo superior para o outro.

Vamos supor que estamos orçando um manuscrito de 60.000 palavras e que o manuscrito está bem escrito. Idealmente, você colaborará com um editor em um nível de edição que inclua edição de conteúdo, bem como edição de linha e copyediting. (Normalmente, isto significa que um manuscrito vai e vem entre você e seu editor até que o manuscrito esteja exatamente onde você quer). A $0,03 por palavra, seu orçamento reflete $1.800 com um adicional de $300 para uma revisão final. (A revisão é um nível de escrutínio focado exclusivamente em erros de digitação e melhor executado por alguém que não seja o seu editor.)

Quando se trata de escolher uma equipe de edição, o IngramSpark oferece uma lista profissional. Quando se trata de se preocupar com pagamentos em excesso, não deixe que o seu livro seja um diamante de sangue. Você está pagando por um serviço como se faz em um consultório médico ou em um salão de cabeleireiro. Eu gosto de pensar que o pagamento editorial é equivalente ao de um dos dançarinos de reserva de Bruno Mars (seu livro é Bruno Mars nesta analogia), e eu nunca conheci um editor que não esteja fazendo o que eles fazem a não ser por amor aos livros. Para maior clareza, os editores fazem – e estes são aqueles que não são especializados em um nicho técnico – qualquer coisa entre $25 a $60 por hora.

Pressque normalmente paga os editores por palavra e não por hora. Parte da nossa missão é garantir salários justos para os editores profissionais. Isto também significa que os autores estão fora do gancho quando se trata de qualquer coisa que possa interromper o espaço de trabalho de um editor. Leve isto para o banco: Rastrear recibos de mudança não mentem. De uma frase para a outra, aproximando-se forensicamente, pode-se seguir o fio e apontar onde um editor saltou à frente, ostensivamente, para ver onde algo está indo e também quando ela ou ele voltou para rever alguma parte da narrativa. (Se eu escrevesse um parênteses para brindar com recibos de mudanças de faixa, eu o chamaria de “Hino ao Conforto da Modernidade”)

Publicar é um negócio glorioso. O sucesso de contar histórias depende de tecnologias e esforços colaborativos. No entanto, ele ainda se curva a lendas e mitos. Pode ser uma afirmação de vida, até mesmo uma mudança de vida. Enquanto plataformas e modelos de negócios mudam e mudam, o nosso é um lugar onde as vírgulas e o desenvolvimento de personagens ainda são importantes. Não é o Twitter ou o Snapchat. Na publicação de livros, os produtos finais têm vida útil longa; o conteúdo não desaparece facilmente, nem os erros. Embora nem todos os livros precisem de edição, contratar o editor certo é um negócio inteligente.