Kanji é super complicado! Mesmo os japoneses poderiam cometer erros se não soubessem sobre a cultura por trás de cada kanji. Então, se você não tem idéia sobre isso, você não precisa se sentir mal de todo.
Estou tão feliz por ter recebido uma pergunta de um espectador depois de um longo tempo! Obrigado por contactar o KansaiChick!(*’▽’)
Pode ajudar-me a encontrar o kanji certo para o guerreiro? Este é o que encontrei na Série Anime “Dragon Ball”.
Vejam, este é 武. Este kanji está relacionado com “Luta”. Suas expressões idiomáticas comuns são os seguintes.
武術家, 武道家 (bujutsuka, budouka: Martial Artist)
武闘家 (butouka: Fighter)
武士 (bushi: Samurai Warrior)
武力 (buryoku: Força Militar)
>
天下一武道会（tenkaichi-budoukai: World Martial Arts Tournament）
Esta é uma coisa de Bola de Dragão!(@_@)
E também 武 é o nome de um rapaz japonês comum. Quando este kanji é o nome da pessoa, normalmente é pronunciado “Takeshi”.
O Kanji japonês para Guerreiro
A palavra “Guerreiro” é normalmente traduzida para “戦士 (senshi)”. Então, se você está procurando a palavra kanji “Warrior”, “戦士” é a resposta.
No entanto, este kanji não tem uma nuance de guerreiro estilo japonês, a propósito. Guerreiro estilo japonês é uma coisa antiga e chamamos-lhe “Samurai”.
Por outro lado, “兵士 (heishi)” significa um soldado que luta numa guerra moderna.
Que Kanji deve usar um Guerreiro?
Basicamente, a decisão é sua! No entanto, há algumas ideias.
No popular Anime “Dragon Ball”, Goku recebeu o seu primeiro uniforme laranja do Mestre Roshi. Havia um Kanji japonês “亀” nele. Porque o nome original do Mestre Roshi é 亀仙人(kame-sennin) em japonês.
Explicações sobre o nome do Mestre Roshi
>Todos sabem que Goku é discípulo do Mestre Roshi por causa do símbolo. Kurillin é STILLL usando-o!
No entanto, o Kanji nas roupas do Goku mudou para “悟” como crescendo como artista marcial. O kanji “悟” é um dos kanji em seu nome 悟空 (Goku / Gokuuu). Agora tudo está por conta própria.
É por isso que, se você quiser seguir essa cultura, eu recomendo aos Guerreiros que usem uma de 2 opções.
- O Kanji ou a Palavra Kanji que é dada pelo seu Mentor (Sensei)
- Um Kanji do Seu Nome
O Kanji do seu mentor, pode ser o seu Nome, Nome do Dojo, Slogan, ou Lema. Mesmo o nome americano, às vezes pode ser bem traduzido para o símbolo kanji se tiver a origem da palavra, como “Drake (Sua origem é dragão.)” → “竜”.
Espero que minha resposta o ajude!
Agradecimentos novamente por me perguntar.
A camisa Kanji de hoje é “Fighting Spirit”! Esse é um slogan motivacional legal para Guerreiros.
Se você quer saber o significado de qualquer kanji japonês que você não vê subs em inglês em uma animação ou filme de ação em particular, me diga “Nome do Show”, “Temporada e Episódio #” e “o Momento Exato (Minuto: Segundo) se estiver disponível”!
Se é apenas um kanji japonês que você vê ao seu redor, como uma placa de loja ou uma tatuagem, você pode me enviar a foto desde que você esteja autorizado a tirá-la.
Não posso prometer responder a todos, mas vou tentar o meu melhor!
Email para: [email protected]