Surinamês Holandês

Dez 22, 2021

Este artigo tem múltiplos números. Por favor, ajude a melhorá-lo ou discuta estes assuntos na página de discussão. (Saiba como e quando remover estas mensagens modelo)

Este artigo inclui uma lista de referências gerais, mas permanece em grande parte não verificado porque não tem suficientes citações em linha correspondentes. Por favor ajude a melhorar este artigo introduzindo citações mais precisas. (Abril 2015) (Aprenda como e quando remover esta mensagem modelo)

Este artigo depende em grande parte ou inteiramente de uma única fonte. Discussão relevante pode ser encontrada na página de discussão. Por favor, ajude a melhorar este artigo, introduzindo citações a fontes adicionais.
Contectualizar fontes: “Holandês Surinamês” – notícias – jornais – livros – estudioso – JSTOR (abril 2015)

>

(Aprenda como e quando remover esta mensagem modelo)

Holandês Surinamês (Holandês: Surinaams-Nederlands, pronúncia holandesa: ) é a forma do holandês falado no Suriname e é a língua oficial no Suriname, uma antiga colônia holandesa. O holandês é falado como língua nativa por cerca de 60% da população, sendo a maioria bilíngüe com Sranan Tongo, Hindustani, Javanês, e outras línguas. No entanto, o holandês é a única língua oficial do país. O holandês surinamês é facilmente inteligível com outras formas de holandês. Além disso, ao contrário de outras línguas que têm formas diferentes nas Américas (por exemplo, inglês americano versus inglês britânico), o regulamento e, portanto, a ortografia padronizada da língua holandesa é feita através de uma organização conjunta holandesa-belga-surinamesa, a União de Língua Holandesa, e, portanto, não tem diferenças regionais em relação à ortografia. O Suriname é membro associado da Nederlandse Taalunie desde 2005. Portanto, muitas palavras típicas do Suriname foram adicionadas à Lista de Palavras oficial do Holandês Padrão, conhecida como “o Livreto Verde” (Groene Boekje).

O Holandês Surinamês é geralmente facilmente distinguível de outras formas padronizadas de Holandês devido a muitas palavras e frases adotadas de outras línguas faladas no Suriname.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.