A hawaii hagyományok támogatják a szigetek fantasztikus tájait és nagylelkű embereit. A hawaii kultúra tele van egyedi szokásokkal, amelyek kifejezik a bennszülött hawaiiaknak a szigetekhez, a természet szellemeihez és minden élőlényhez való kötődését.

Hagyományos hawaii értékek

A bennszülött hawaiiak értékei vezettek a szigetek kultúrájának számos egyedi hawaii hagyományához.

Malama Aina

A malama aina, a földdel való törődés minden hawaii számára hagyományos érték. A hawaiiak különösen kötődnek a szigetekhez, amelyek több mint egy évezrede az otthonuk. Mélységes kiváltságnak tartják, hogy a föld nagyszerű gondozói legyenek, hogy mindenki, beleértve a jövő generációkat is, gyarapodhasson a szigetek természeti kincseinek bőségéből.

‘Ohana Hawaii családi hagyományok

A hawaiiak nagyra értékelik a családot. Az ‘Ohana a hawaii nyelvben családot jelent, de amikor egy hawaii azt mondja, hogy ‘Ohana, akkor nem csak a vér szerinti rokonokra utal. Az összes barátjukra és a hawaii közösségre utalnak.

Lokomaika’i

A lokomaika’i az aloha és a szeretet kiterjesztése. Azt jelenti, hogy mindig nagylelkűen és kedvesen cselekedj másokkal szemben.

Ho’ohanohano

Ho’ohanohano azt jelenti, hogy mindenben, amit teszel, megkülönböztetéssel, becsülettel és tisztességgel viselkedj.

Egyedülálló hawaii őslakos hagyományok

Ezek az egyedülálló hawaii hagyományok a szeretet, a béke, a kedvesség, az együttérzés és a család és a jövő generációk iránti felelősség aloha szellemét mutatják.

A honi ihu

A honi ihu, az orr érintése, az egymás üdvözlésének hagyományos hawaii módja. A hawaii őslakosok úgy vélik, hogy a lélegzet a legfontosabb életerő, és a honi ihu lehetővé teszi a lélegzetcserét, a közös illatokat, és a kapcsolat közelség érzését közvetíti.

A hula kahiko

A hula kahiko (ősi hula) egy bonyolult őslakos hawaii tánc, amelyet azért adnak elő, hogy a hawaii nép történeteit és mitológiáját mozgásokon és énekeken keresztül megőrizzék. Az őslakos hawaiiak számára a hula szent és komoly tevékenység. Szigorú edzéssel, technikai készséggel és tudással jár, amelyet egy elismert tanár (kumu) tanít, aki a mesterek hosszú sorából származó bölcsességet ad át. Bár a hula kahiko gyökerei a múltban vannak, folyamatosan fejlődik.

Hawaii énekek

A hawaii mele ismétlődő énekek, amelyek nem zenei jellegűek. A történelmi pontosságra helyezik a hangsúlyt. A hawaii énekek két típusa a mele oli, és a mele hula. A mele oli-t kíséret nélkül éneklik rituális vagy szertartásos alkalmakkor. A mele hula énekeket tánc és néha hangszerek kísérik.

Lomi Lomi

A lomi lomit ma a hawaii masszázs stílusának tartják, de valójában egy ősi gyógyító művészet, amelyet a hawaii őslakosok gyakorolnak, és számos stílusa vagy változata van, amelyek családon keresztül öröklődtek. A hagyományos Lomi Lomi magában foglalja a szertartásos szokásokat és gyakorlatokat, amelyek közé tartoznak a lakomák, a böjt, az alvás, a tánc és az ima, amelyek napokig is eltarthatnak.

A Paina vagy Ahaaina

Bár ma már luau-nak nevezik, a hagyományosan hawaii partikat paina (vacsora parti) vagy ahaaina (lakoma) néven tartják. A hagyományos painákat és ahaainákat az ősi istenek tiszteletére tartották, énekkel, tánccal és ételekkel. Ezek nagyszabású, gyakran napokig tartó ünnepségek voltak.

Ho’opono pono

A Ho’opono pono egy évszázados, egyedülállóan hawaii családi hagyomány. A hagyományos Hoʻopono pono-t a tágabb családon belüli harmónia helyreállítására és a problémák megoldására gyakorolják. A viszálykodó egyének egy őslakos hawaii gyógyítóval vagy a család legidősebb tagjával jönnek össze megbeszélésre, imára, gyónásra és bűnbánatra. Ez kölcsönös jóvátételt és megbocsátást is magában foglal.

A hawaii lei

A lei egy virágból, levélből, madártollból, kagylóhéjból, magokból, hajból vagy elefántcsontból készült füzér vagy koszorú, amely az aloha szellemet ünnepli. A lei a barátság, az ünneplés, a tisztelet, a szerelem vagy az üdvözlés hawaii szimbóluma. Hagyományosan a lei-t a nyakba kötik, ahelyett, hogy a fejre dobnák. Ezt az ember fejének és hátának szentsége iránti tiszteletből teszik.

A hawaii áldási szertartás

A hawaiiaknál szokás, hogy az új munkahelyet vagy új otthont egy hawaii Kahu áldja meg. Ez azon a hagyományos hawaii hiten alapul, hogy átkok vagy negatív energiák maradnak az új helyiségben. A Kahu megtisztítja az energiát, hogy az új lakók tiszta térrel léphessenek tovább.

Modern hawaii szokások és hagyományok

A modern Hawaii a különböző hatások közös kultúráinak olvasztótégelye. Hawaii dolgokra csak akkor szokás utalni, ha az őshonos kultúráról vagy Hawaii őslakosairól beszélünk. Az őshonos születésű hawaiiakat kamaainának, azaz a föld gyermekének, vagy helyieknek nevezik. Az alábbiakban néhány helyi szokást és hagyományt mutatunk be.

Ölelés és puszi

Az ölelés és az arcon csókolás Hawaiin gyakori üdvözlés a barátok, a család vagy az új emberek számára. Ez a szokás a hagyományos hawaii honi ihu-tól ered.

A fül fölé tűzött virág

Ha egy nő a bal füle fölé tűzött virágot visel, ezzel diszkréten jelzi másoknak, hogy van egy jelentős társa. Egy virág a jobb füle fölött tudatja másokkal, hogy a nő elérhető.

Shaka dobása

Bár az eredete rejtélyes, a shaka kézmozdulat, a kisujj és hüvelykujjal való tisztelgés Hawaii egyik jellegzetes gesztusa lett. Értelmezése szerint azt jelenti, hogy “lazán lógni” vagy “egyenesen”. Ez a gesztus arra emlékeztet, hogy Hawaiin nem szokás aggódni vagy sietni.

Ne vigyél el köveket

A hawaii kultúrában nagy becsben tartják a köveket, és a babona szerint azok, akik elveszik őket, megátkozzák. Ezért ne vigyünk el köveket vagy homokot a tengerpartról, vagy lávaköveket a vulkánból.

Vedd le a cipődet

Hawaii szokás, hogy levesszük a cipőnket, mielőtt belépünk valakinek a házába. Ez tiszteletet mutat a házigazdák iránt, és kívül tartja a homokot és a szennyeződéseket.

Ajándékot hozni

Az aloha szellemében a hawaiiak szokása, hogy ételt ajándékoznak, amikor meglátogatnak egy másik háztartást. Az is kedves gesztusnak számít, ha a család és a barátok ajándékokat visznek haza egy utazásról. Ezek általában olyan tárgyak, amelyek nem találhatók a megajándékozott területén, különösen az élelmiszerek.

Lei ajándékozása

A hawaiiaknál szokás, hogy különleges alkalmakkor, például születésnapokon vagy érettségi alkalmával viráglejt adnak. A lei adása a gratuláció és az aloha gesztusa azoknak, akik egy mérföldkövet ünnepelnek vagy kitüntetést kapnak.

Légy szerény

A hawaiiak nagy jelentőséget tulajdonítanak az alázatnak és a szerénységnek. Büszkék lehetnek a jó dolgaikra és eredményeikre, de soha nem dicsekedhetnek vagy mutathatnak gőgöt és beképzeltséget.

Make Plate

Jó modornak és kegyesnek tartják, hogy “make plate” vagy “take plate”, amikor részt vesznek egy luaun, amely potluck. Ez szó szerint azt jelenti, hogy készítsünk egy tányér ételt a maradékból, és vigyük haza, még akkor is, ha nem szándékozunk megenni. Ez a hawaii hagyomány azzal függ össze, hogy jó vendégnek kell lenni, nem hagyva sok maradékot, és a házigazdát felelőssé téve a takarításért.

Kölcsönösség

A kölcsönösség elvén alapul, hogy a hawaiiak egyenlő mértékben adnak vissza. Ha valaki ajándékot adott nekik, vagy tett értük valamit anélkül, hogy fizetséget kért volna, a hawaiiak jó nevelésnek tartják, ha cserébe adnak valamit, akár pénzt is. Bár az illető nem biztos, hogy elfogadja, a viszonzó személy számára fontos, hogy felajánlotta.”

A hawaii aloha szelleme

Ha hawaii utazást tervez, az egyedülálló hawaii hagyományok és szokások megértése kellemesebbé teszi az utazást. Ez az ismeret lehetővé teszi, hogy az őslakos hawaiiakkal és a helyiekkel olyan módon érintkezzen, amely érzékeny az egyedülálló aloha-kultúrájukra.