Először is, mi az a passzív hang, és mi olyan rossz benne?
Ha egy mondat passzív hanggal van írva, olyan szavakat tartalmaz, mint “volt” “van” “van” “van” “volt” vagy “lesz”. Egy passzív hangnemben írt mondat nem rossz, de nem éli ki a benne rejlő lehetőségeket. Azzal, hogy ezeket a szavakat tartalmazza, az író a könnyebbik utat választja. Nem kell időt töltenie azzal, hogy érdekes vagy konkrét igéket találjon ki, vagy hogy világos és tömör nyelven írjon. Ez lehet, hogy időt takarít meg, de egy zavarosabb dolgozatot eredményez. Gondoljunk csak erre a két mondatra:
1. Odüsszeusz rossz vezető volt, ami abban mutatkozik meg, hogy nem volt hajlandó hallgatni az embereire.
2. Mint rossz vezető, Odüsszeusz nem volt hajlandó hallgatni az embereire.
Vagy ezt a kettőt:
1. Odüsszeusz rossz vezető volt. A nők évtizedekig nem szavazhattak, miután a férfiak már szavazhattak.
2. Míg a férfiak tisztviselőt tisztviselő után választottak, a nők arról álmodoztak, hogy maguk menjenek el szavazni.
Mindkét esetben a második mondat az erősebb. Az első esetben tömörebb, a másodikban pedig arra kényszerített, hogy egy érdekesebb mondatot írjak.
Amikor általános iskolában tanítottam, az edzőink arra utasítottak bennünket, hogy az osztályainkkal együtt tartsunk temetést a “halott igéknek”. A diákjaink koporsókat készítettek a “van” és a “volt” igéknek, és eltemették őket az iskola területén – ennyire fontosnak tartották, hogy kigyomlálják őket a diákok írásaiból.
Elképzelhető, hogy mostanában a legutóbbi dolgozatodat nézegetve észreveszed, hogy szinte minden mondatban szerepel az “van” “volt” vagy “volt”. De hogyan lehet ezeket a csúnya, unalmas igéket kiszedni onnan? Íme 4 módszer, amit érdemes átgondolni:
-
Válassz egy másik igét.
Ez talán a legegyszerűbb módszer arra, hogy eltávolítsd a halott vagy passzív igéket az írásodból. Csak nézd meg a mondatot, és gondolj egy jobb, konkrétabb igére.
Példák:
Az utca tele volt gyümölcsös standokkal./The street heaved (burst, sagged, etc.) with fruit stands.
Mercutio was the most interesting character in Romeo and Juliet./ Mercutio stood out as the most interesting character in Romeo and Juliet.
The war long – it lasted 8 years. A háború 8 hosszú évig tartott.
Get rid of “ing”
Ha átnézed a passzív mondataidat, jó eséllyel elég sok “was”-t és “were”-t fogsz látni, amelyeket egy “ing” ige követ. Csak távolítsd el az “ing”-t, és máris aktívabb mondatod lesz.
Példák:
She was walking home from school./She walked home from school.
The settlers were pursecuting the Native Americans. /The settlers pursecuted the Native Americans.
The prisoners were dying by the tucens every month. /A rabok havonta tucatjával haltak meg.
Told a melléknevet (leíró szót) a főnév elé.
Have you ever wrote a sentence like this? Gyönyörű volt, hideg, és nem tudott a férfi vonzalmáról.
Kísértés, hogy egy holt igét használjunk a melléknevek felsorolása előtt, vagy akár csak egy melléknevet. Miért nem írjuk inkább így:
A gyönyörű, hideg és feledékeny nő nem vett tudomást a fiatalember vonzalmairól.
Más példák:
Martin Luther King Jr. nagy vezető és békés ember volt, aki 1968-ban halt meg. /Martin Luther King Jr. nagy vezető és a béke szószólója volt, aki 1968-ban halt meg.
William Shakespeare minden idők egyik legnagyobb írója, aki örökre megváltoztatta az irodalmat. /The brilliant William Shakespeare changed the face of literature forever.
Change the order of your sentence.
Somet Sometimes, just switching the subject to the beginning of your sentence will get rideg passive verb.
Sometimes, just switching the subject to the beginning of your sentence will get rideg passive verb.