Sokkolhat, ha megtudod, hogy Stan Lee és Jack Kirby nem végeztek pontos munkát, amikor 1962-ben Thor északi istent és mitológiáját bevezették a Marvel képregényuniverzumába. Ha megtették volna, letartóztatták volna őket, mert az északi mítoszok tele vannak gyilkossággal, vérengzéssel és furcsa szexszel, amelyek nagy része még manapság sem lenne publikálható. Íme nyolc fő dolog, amiben Thor és világa különbözik a képregények és a mítoszok között.

1) Thor

Kezdjük magával a Mennydörgés Istenével, jó? A Marvel Thorja egy szőke, gyakran kopaszra borotvált férfi, aki shakespeare-i beszédstílusban beszél, sok “te”-vel és “te”-vel. Akár hiszed, akár nem, az ősi északiak istene nem beszélt semmiféle angolul. Az eredeti Thornak vörös haja is volt, sosem volt szívesen szakáll nélkül, és annyira dicsőítette a harcot, hogy a Marvel Thorját akár szupergonosznak is gondolhatta volna. Az északi Thornak varázskesztyűre volt szüksége ahhoz, hogy Mjonir visszarepüljön hozzá, és egy speciális övre, hogy teljes erejével használhassa a Mjolnirt Míg a Marvel az alternatív univerzum Ultimates képregényeiben használta az övet, a kesztyűt a rendes Marvel U-ban egyáltalán nem említették. Az eredeti Thor nem tud repülni, csak a Toothgnasher és Toothgrinder kecskék által húzott szekere segítségével; ezek időnként felbukkantak a képregényekben, de Thor főként a kalapácsát dobálva repül. Ja, és míg a Marvel Thorja az emberi Jane Fosterhez tartogatja gyengédségét, addig az északi mitológiában a harcos istennőt, Sifet veszi feleségül (bár ettől még nem bánja, ha időnként kilép). És nyilvánvaló, hogy a mítosszal (valamint a legutóbbi filmekkel ellentétben) Thort Odin sosem büntette meg azért, hogy a sánta orvos Donald Blake-ként járjon a földön.

2) Loki

Míg a Marvel változata a huncutság istenéről legtöbbször egyenesen gonosz, az északi mitológiában valójában csak a csínytevés istene volt, aki néha csínyeket űzött istentársaival, néha sértegette őket, de sokszor segített nekik (igaz, gyakran saját maga által okozott bajból). Példának okáért: Amikor az óriásnő Skaldi megszállta Asgardot, hogy megbosszulja apja halálát (ami részben Loki hibája volt), azt követelte az istenektől, hogy nevettessék meg,így Loki úgy állt össze, hogy a golyóit egy kecskéhez kötötte – ez a történet nem került be a Marvel képregényekbe. Az északi mitológiában Loki számos bizarr istent és szörnyeteget szült, köztük Helát, a halál istennőjét; Jörmungandr sárkányt; és Odin nyolclábú lovát, Sleipnirt. Bár a Marvel-képregények elismerték, hogy ezek Odin utódai, igyekeznek ezt nem túl gyakran megemlíteni. A legfontosabb, hogy bár Odin északi változata valóban megtalálta Lokit csecsemőként – miután megölte óriás apját -, Odin soha nem fogadta örökbe… bár az “igazi” Thor és Loki vértestvéreknek tekintették magukat.

3) Baldur

Az eredeti Baldur (általában Baldernek vagy Baldrnak írják) talán a legközelebb állt az északi mitológiában egy igazi jófiúhoz. Baldr a fény, a boldogság, a szépség és minden ilyen jó dolog istene volt; eközben a Marvel képregények Baldurja alapvetően Thor kevésbé forrófejű és kevésbé erős változata – ugyanúgy hős, de kevésbé valószínű, hogy hülyeséget csinál, becsapják, vagy sajnos, hogy eléri a célját. Mindkét forgatókönyvben minden isten szereti Baldurt – mindenki, kivéve Lokit, aki az északi mitológiában gyűlölte a csávót. Bár Baldr anyja minden létezőt megkért, hogy ne ártson a fiának – vagyis bármi, amivel bárki megpróbálta megütni, egyszerűen lepattant a testéről -, a fagyöngyöt elfelejtette megkérni, mert az olyan ártalmatlan. Loki rábeszélt egy Hodr nevű fickót, hogy lője le Baldrt egy fagyöngy dárdával, és ezzel megölte az istent. Amikor Odin megkérte Hel-t, hogy hagyja Baldr-t visszatérni az életbe, az beleegyezett, amíg minden élőlény sír érte. Minden így is tett… kivéve egy öregasszonyt, akit nem érdekelt, mert Baldr nem tett neki szívességet. Ez a nő volt Loki álruhában, mert Loki nagyon gyűlölte Baldrt. Mindenesetre a képregényekben Loki ugyanezt a gyilkosságot hajtja végre, de Balder sikeresen feltámad.

4) Sif

Míg a képregénybeli Sif egyensúlyoz a vagány harcos és a Thor iránti sóvárgás között, addig az eredeti Sif sokkal hagyományosabb. Ő Thor felesége és az aratás istennője volt, és nem nagyon szeretett ellenséget mészárolni (vagy akár kardot ragadni). Hosszú szőke hajáról volt híres, amíg Loki egy csínytevése le nem vágta, mire olyan szomorú lett, hogy a termés nem nőtt. Férje, Thor természetesen addig verte Lokit, amíg az beleegyezett, hogy helyrehozza, és megkérte a törpéket, hogy készítsenek neki új hajat.

5) Odin

Odin, Thor bölcs, békeszerető apja és Loki fogadott apja, a képregényekben igyekszik igazságosan és békésen uralkodni Asgard felett. Ha ez az Odin valaha is találkozna az északi mítoszok Odinjával, Marvel-Odin szétrúgná a seggét. Az eredeti Odin egy háborús isten volt, aki leszarta az igazságot, a törvényt és a békét. Odin imádja a háborút, és szeret harcokat kezdeni – szemben Anthony Hopkins Odinjával a Thor-filmben, ahol száműzi Thort, mert pusztán harcot kezdett a fagyóriásokkal. Emellett az eredeti Odin nem éppen egy szeretett istenség volt, hanem inkább egy isten, akitől félni kellett és akitől meg kellett ijedni – szeszélyes és kegyetlen volt, bal szemét mágiára cserélte, és egy seidrnek nevezett magas rangú sámán volt, ami az északi társadalomban a férfi nemi szerepek mellőzését jelentette, ami a vikingeket egyáltalán nem érdekelte. A Marvel Odin mindezt egy homályos, de hatalmas erőre cserélte, amit Odinforce-nak hívnak, és amivel szinte bármit megtehet, amire az írónak szüksége van, de amit időnként fel is kell tölteni az Odinsleep segítségével – nem véletlenül a tökéletes lehetőség a képregények gonosz Lokija számára, hogy a legtöbb tervét ütemezze.

6) Az új istenek

Mivel még az olyan “jó” északi istenek, mint Thor és Odin is tudtak seggfejek lenni, nem meglepő, hogy Stan Lee úgy döntött, kevésbé problémás hősökkel és nyilvánvaló gonosztevőkkel tölti fel a soraikat. A hősök oldalán a Harcosok hármasa – Fandril, Hogun és Volstagg -, a gonoszok oldalán pedig az Enchatress, Skurge, Malekith the Accursed (a Thor: The Dark World gonosztevője), a Destroyer (az első film félig értelmes antropomorf fegyvere), Kurse és mások.

7) A Fagyóriások

Míg a Thor képregények és filmek a Fagyóriásokat gonosz, Asgard elpusztítására törő trollokként ábrázolják, akik történetesen a hó birodalmában élnek – inkább a Dungeons & Dragons szörnyeire hasonlítanak, mint bármi másra -, a valódi Fagyóriások, más néven a Jotunnok sokkal bonyolultabbak. Hogy miért? Mert először is apjuk, Ymir hónaljából és lábából nőttek ki (a lábai dugták egymást. Komolyan). Lehetnek csúnyák és gyönyörűek, de mindkét esetben annyira kapcsolatban vannak a természettel, hogy gyakorlatilag természetistenek. Hatalmasak és bölcsek; Odin elment hozzájuk, hogy többet tudjon meg a Ragnorakról, és amíg ott volt, jogosan aggódott a biztonságáért, ha ellene fordulnak. Ezek az óriások voltak az univerzum költészetének forrásai is – a költészet akkoriban egy folyadék volt, amit Odin ellopott, megivott, és visszaköpött Asgardba (egy része véletlenül természetesen Midgardra esett, ezért van Walt Whitman. Ő volt Odinspit).

8) Ragnorak

Megdöbbentő módon az északi mítoszok és a Marvel képregények Asgardja meglehetősen hasonló: mindkettő az Yggdrisil világfa része, mindkettőt a Bifrost-híd köti össze a többi birodalommal, és mindkettőben ott laknak az istenek. Tényleg, eltekintve attól, hogy a Marvel ragaszkodik ahhoz, hogy az istenek isteni mivolta valamilyen titokzatos tudományon keresztül valósul meg, itt is ugyanarra a sablonra dolgoznak. De amikor a világvégéről van szó, a két verzió merőben más – főleg azért, mert a mítoszban a Ragnorak a világvége, míg a képregényekben ez már sok-sokszor megtörtént, anélkül, hogy a világ egyszer is véget ért volna.

A mítoszban nagyjából mindenki meghal, amikor a Ragnorak elkezdődik – a fagyóriások, a tűzóriások (Surtur vezetésével) és a halottak (Loki vezetésével) mind megtámadják Asgardot, és a többi birodalom összes elfje, törpéje és embere csatlakozik a csatához. Odint felfalja a nagy farkas Fenrir, Thor meghal a Midgard-kígyó legyőzésében, Loki és Heimdall megölik egymást, és végül Surtur felgyújtja az egész átkozott univerzumot. Két ember és néhány isten azonban túléli, hogy újrakezdhessék, szóval ez jó. Eközben a képregényekben Thor 1966-ban, Stan Lee és Jack Kirby Thor-sorozatának végén vívta meg az első Ragnorakot. Újra megtörtént, amikor Surtur megérkezett Walt Simonson elismert történeteiben a ’80-as években, majd amikor Loki 2004-ben egy csomó Mjolnir-szerű kalapácsot készített a seregének. És ez még nem is számolja azt a sok alkalmat, amikor Asgardot megtizedelték vagy egyenesen elpusztították nem Ragnorakkal kapcsolatos eszközökkel.