Amikor Luis Miranda az 1970-es években Puerto Ricóból New Yorkba érkezett, úgy nézett ki, mint sok fiatal diák a korban: farmerrel és bozontos hajjal. A Nagy Almában azonban rájött, hogy nem mindenki olyan embereket akar, mint ő. Kultúrsokk helyett diszkriminációt tapasztalt. “Nem számított, hogy gondnok vagy doktorandusz vagy” – emlékezett vissza Miranda – “amit láttak, az Puerto Ricó-i volt, valami barna ember, valami barna kölyök. Nem egy igazi amerikait.”

Miranda később aktivista, kormánytisztviselő, politikai tanácsadó és három gyermek szerető apja lett – köztük a fia, Lin-Manuel Miranda, a “Hamilton” című Broadway-siker megalkotója. Most az idősebb Miranda, aki sokáig a demokrata politika színfalak mögötti szereplője volt, egy új dokumentumfilm, a “Siempre, Luis” reflektorfényébe kerül, amely október 6-án debütál az HBO-n és az HBO Max-on.

A forgatócsoport egy éven át követte Mirandát, megörökítve családi életét, politikai munkáját, egészségügyi problémáit és humanitárius erőfeszítéseit. A film megtekintése, mondta Miranda az NBC Newsnak, érzelmi élmény volt számára.

“Az jut eszembe, hogy mennyi nagyszerű emberrel találkoztam és ismertem életem során; olyan emberekkel, akik vagy meggyőztek arról, hogy csatlakoznom kell a harcukhoz, vagy én győztem meg őket arról, hogy csatlakozniuk kell hozzám, és együtt jutottunk előre” – mondta. “Ez emlékeztetett arra, hogy mennyi ember segített nekem, (és) hogy nem volt időm mindenkinek megköszönni.”

A 66 éves Luis A. Miranda Jr. a Puerto Ricó-i Vega Alta városában született. Éles eszű diákként az 1970-es években New York Citybe ment, hogy folytassa diplomamunkáját, amit többek között a Debbie Reynolds által az 1964-es “Elsüllyeszthetetlen Molly Brown” című filmmusicalben játszott karakter inspirált.

Nueva Yorkban Miranda a város latin-amerikai lakosainak szószólója lett, akik akkoriban túlnyomórészt Puerto Ricó-iak voltak. Az 1980-as években Miranda Ed Koch polgármester különleges tanácsadója volt, végül a polgármester spanyolajkú ügyekért felelős irodájának igazgatója lett.

1990-ben Miranda megalapította a non-profit Hispanic Federationt, és kulcsfontosságú demokrata politikai tanácsadó volt, aki dolgozott az U.S.A.-ban.Hillary Clinton, valamint Adriano Espaillat, New York-i képviselő kampányaiban, aki az első dominikai amerikai lett az amerikai kongresszusban.

Miranda a fia ambícióinak bajnoka is volt. Amikor a fiatal, küszködő Lin-Manuel ajánlatot kapott egy teljes munkaidős tanári állásra, az apja azt tanácsolta neki, hogy inkább kövesse az álmait. Segített a fia off-Broadway musicaljének, az “in The Heights”-nak a népszerűsítésében, amíg az sikeres nem lett és át nem került a Broadwayre.

A fiatalabb Miranda tulajdonképpen az apjának tulajdonítja a “Hamilton”-hoz való inspirációját – az alapító atya, Alexander Hamilton is a Karib-térségből érkezett New Yorkba – Nevis szigetéről származott. “Amikor őt játszottam, csak az apámat játszottam” – mondta Lin-Manuel.

A “Siempre, Luis” kiemeli a Maria hurrikán 2017-ben Puerto Ricóra gyakorolt pusztító hatását, és a dokumentumfilmben Miranda sírva emlékszik vissza a pusztításra. “Számomra Puerto Rico ez az érinthetetlen, tökéletes hely” – mondja a filmben – “ami hirtelen nem létezik többé”. A film középpontjában az a hosszadalmas, ellentmondásoktól sem mentes folyamat áll, amelynek során Miranda és Lin-Manuel a “Hamilton” című produkciót a szigetre hozta, hogy így gyűjtsenek pénzt Puerto Rico helyreállítására.

Az egész életen át tartó aktivizmusa ellenére Miranda úgy véli, hogy még sok munka vár a latinókra a teljes társadalmi egyenlőség eléréséhez. “Az, hogy ugyanazokat a csatákat vívjuk, nem egyenlő azzal, hogy közösségként már elértünk eredményeket. Ha valamit megtanultunk a Black Lives Matterből, akkor az az, hogy – az 1950-es és 1960-as évek polgárjogi küzdelmei ellenére – még mindig nyílt diszkriminációval küzdünk az ország minden intézményében”. Rámutatott, hogy a latinok rekordgyarapodást mutattak fel a kongresszusban, de számuk még mindig alacsony.

A koronavírus-járvány idején Miranda karanténban volt a családjával, és ugyanolyan elfoglalt maradt, mint eddig. “Minden bizonnyal produktívabb voltam, mint valaha életemben” – mondta. “De nagyon sok mindenről lemaradsz, amikor nem vagy szemtől szemben az emberekkel. Hiányzik az emberi interakció; az az érzés, amit akkor kapsz valakiről, amikor személyesen beszélsz vele.”

Miranda alapvetően optimista emberként jellemezte magát. “Szeretem jól érezni magam a dolgok miatt, egészen addig, amíg a dolgok már nem lesznek nagyszerűek. Szeretek inkább a pozitív perspektívából kiindulni, mint a negatívból.”

Míg a legutóbbi elnökjelölti vita során elítélte, hogy Trump elnök nem volt hajlandó elítélni a fehér felsőbbrendűséget, Miranda úgy érzi, hogy a közelgő választás fordulópontot fog jelenteni az USA számára. “Hiszem, hogy a végén mi (a demokraták) fogunk nyerni, és az ország megmutatja a világnak, hogy négy évvel ezelőtt hibát követtünk el, és hogy elég bátrak vagyunk ahhoz, hogy ezt helyrehozzuk.”

A hullámvölgyek és hullámvölgyek ellenére Miranda hálás marad az egyetlen állandó dologért az életében. “A legnagyobb eredményem a családom. Ők ott voltak, minden lépésnél, por toda la vida, egész életemben” – mondta. “Minden téren, amibe belekeveredek, a családom ott van – és ők hihetetlen növekedési és erőforrást jelentettek számomra.”

Kövesse az NBC Latino-t a Facebookon, a Twitteren és az Instagramon.