Az alábbiakban néhány, az évek során feldolgozott bűnügyi nyilvántartásban szereplő kifejezést és rövidítést mutatunk be. Emellett olyanok is szerepelnek benne, amelyekről úgy gondoltuk, hogy hasznosak lehetnek a bűnüldözési/bírói eljárás megértéséhez.
Bár a legtöbb meghatározást a szokásos szótárak és hiteles szakkönyvek segítségével ellenőriztük, mindig vegyük figyelembe a szövegkörnyezetet, amelyben a szót használják. Figyeljen a “fokozatok” használatára is, mint például egy, kettő és három, önkéntes vagy nem önkéntes, kisstílű vagy nagystílű. Ezeket sok esetben a pénzbírságok vagy büntetések alkalmazása céljából osztják ki, és a döntés meghozatala során fontos lehet az Ön számára.
Ez a lista csak útmutatóként használható a bűnügyi nyilvántartásban szereplő információk értelmezéséhez. Egyes joghatóságok az itt szereplő egyes kifejezéseket eltérően értelmezhetik. Ez a szójegyzék nem tekinthető teljes körűnek, és nem is minősül jogi tanácsadásnak. Különösen fontos, hogy a bírósági nyilvántartásokon alapuló nehéz döntések meghozatalakor jogi tanácsot kérjen.
Gyakori rövidítések
A
Abduction: Elrablás erőszakkal vagy csalással és rábeszéléssel; emberrablás. Általában nő vagy feleség, gyermek vagy gyámolt.
Abet ld: Segítségnyújtás és felbujtás.
Abstraction: Károsító vagy megtévesztő szándékkal történő elvétel.
Accessory: Nem a bűncselekmény elkövetője, de valamilyen módon részt vesz anélkül, hogy jelen lenne a bűncselekmény elkövetésében.
Accessory: A tényállás után Az, aki segít a bűnözőnek a letartóztatás elkerülésében.
Accessory Before: The Fact One who induces another to commit a crime.
Acquittal: Egy nem bűnös ítélet, amely felmenti a vádlottat a bűnösség alól. Felmentés vagy felmentés.
Adjudikáció: Az a jogi eljárás, amelynek során egy ügyet vagy követelést elintéznek. Lehet egy ügyben vagy követelésben az ítélet végleges kihirdetése is.
Adjudication: Withheld A bíróság egy későbbi időpontig visszatartja a döntést. Általában valamilyen próbaidő kikötésével egészül ki, és ha az alperes egy meghatározott ideig betartja a feltételeket, az ügyet elutasítják.
Affidavit: Önkéntesen, írásban tett, esküvel megerősített ténymegállapítás.
Affray Verekedés: vagy rendzavarás. Nem előre megfontolt.
Súlyosbított: (Testi sértés, testi sértés, gyújtogatás stb.) Egy bűncselekmény vagy szabálysértés elkövetését körülvevő körülmények, amelyek növelik vagy fokozzák annak káros következményeit.
Segítés és felbujtás: Másnak bűncselekmény elkövetéséhez való segítségnyújtás és/vagy felbujtás.
Alias: Hivatalos dokumentumokon és hivatalos célokra a hivatalos név helyettesítésére használt hamis név. A becenevek nem minősülnek álnévnek. Esetleg AKA (Also Known As) néven szerepelhet a bűnügyi nyilvántartásban.
Trösztellenes törvények: vagy törvények A kereskedelmet és a kereskedelmet a jogellenes gyakorlattól védő törvények.
Fellebbezés: A felsőbb bírósághoz benyújtott panasz egy alsóbb fokú bíróság döntésének felülvizsgálatára.
Appellant: Az, aki panaszt nyújt be a felsőbb bírósághoz egy alsóbb fokú bíróság határozatának felülvizsgálata érdekében.
Fellebbező bíróság: A fellebbezésre és felülvizsgálatra hatáskörrel rendelkező bíróság. Nem elsőfokú bíróság.
A fellebbviteli bíróság: Elvenni valamit egy másiktól a saját használatra vagy javára.
Archívum/Archívum: Az a hely, ahol az iratokat egy bizonyos meghatározott idő után tárolják. Bíróságonként és államonként eltérő lehet, hogy egy nyilvántartást mennyi ideig őriznek a bíróságon.
Arraignment: A vádlott felhívása, hogy jelenjen meg a bíróság előtt a vádak meghallgatására vagy a vádalku megtételére.
Arrest: Egy személy őrizetbe vétele a bűnüldöző szervek munkatársai által azzal a céllal, hogy vádat emeljenek ellene jogellenes cselekmény elkövetése miatt.
Arrest Record: A rendőrség által kitöltött hivatalos nyomtatvány, amikor egy személyt letartóztatnak. Továbbá egy összesített nyilvántartás az összes olyan esetről, amikor egy személyt letartóztattak.
Gyújtogatás: A tulajdon tűzzel vagy robbanással történő megsemmisítésének kísérlete vagy szándékos elkövetése.
Támadás Szándékos: vagy fenyegető sérülés okozása másnak. A “súlyosbított” minősítést akkor kapja, ha a sérülés súlyosnak minősül, vagy ha a sérülést halálos vagy veszélyes fegyver használatával fenyegetik vagy hajtják végre. Az “egyszerű” minősítést akkor kapja, ha az okozott vagy fenyegető sérülés nem súlyos, és nem használtak halálos fegyvert. Használható a Battery.
B
Bail: A bíró által az első megjelenéskor megállapított pénzösszeg, amely biztosítja a vádlott visszatérését a későbbi eljárások során.
Battery: Nem beleegyezésen alapuló, jogellenes érintkezés, például egy másik személy megérintése, megverése vagy megsebesítése. Lásd: Testi sértés.
Bench Trial: A bíró által, esküdtszék nélkül lefolytatott tárgyalás.
Bench Warrant: A bíróság által kézbesített eljárás, amely egy bűnüldöző szervet utasít egy meghatározott személy bíróság elé állítására.
Bind Over: A bíróságon való megjelenés érdekében óvadék alá helyezés. A kifejezést akkor is használják, amikor egy ügyet alacsonyabb szintű bíróságról magasabb szintű bíróságra helyeznek át.
Blackmail: Pénz vagy vagyon jogellenes követelése károkozással vagy nemkívánatos cselekmények nyilvánosságra hozatalával való fenyegetés mellett.
Bond: Fedezetlen vagy biztosítékkal fedezett igazolás arról, hogy meghatározott pénzösszeg meghatározott időn belül történő megfizetésére kötelez.
Bond Forfeiture: Az óvadék elvesztése akkor következik be, ha egy ügyet elintéztek, és a pénzbírságot meg kell fizetni vagy már megfizették. Ha ez az első bűncselekmény, akkor szerepel a nyilvántartásban, de nem minősül elítélésnek; minden más alkalommal elítélésnek minősül.
Könyvelés: Olyan tevékenység, amelynek célja fogadások elhelyezése, nyilvántartása, kifizetése vagy behajtása.
Betörés: Az a cselekmény, amelynek során bűncselekmény elkövetése céljából jogosulatlanul behatolnak egy helyiségbe. Az államok első-, másod- vagy harmadfokú betöréses lopásnak minősíthetik.
C
Capias: A latin jelentése: “Amit elviszel”. Ez a neve több olyan típusú végzésnek, amely előírja, hogy a bűnüldöző szervek tisztviselője vegye őrizetbe a megnevezett vádlottat.
Capias ügy/bűncselekmény: Olyan ügy vagy bűncselekmény, amelyért halálbüntetés szabható ki.
Capital Punishment: Halálbüntetés halálbűncselekményért.
Carnal: Szexuális, érzéki. A testi ismeret a nemi közösülés.
Cselekmény: Egy vagy több összefüggő vádpont, amelyeket egyesítenek és a vádlott ellen elkövetett sérelmek miatt emelnek.
Vád: A büntetőjogban a vád egy olyan állítás, amely szerint egy személy egy meghatározott bűncselekményt követett el.
Citáció: A bűnüldöző tisztviselő által kiadott végzés, amely a bíróságon való megjelenést írja elő a vád megválaszolása érdekében. A megjelenés helyett óvadékot nem fogadnak el.
Circuit: Az Egyesült Államok vagy egy állam bírósági részlege.
Circuit: Bíróságok Bíróságok, amelyek joghatósága több megyére vagy kerületre terjed ki. (Tizenhárom bírósági kerület van, ahol az Egyesült Államok Fellebbviteli Bíróságai székelnek).
City Court: Azok a bíróságok, amelyek a városi rendeletek megsértésével vádolt személyeket tárgyalják. A városi bíróságok kisebb jelentőségű polgári vagy büntetőügyekben vagy mindkettőben illetékesek lehetnek.
Polgári rendbontás: Három vagy több személy által elkövetett erőszakos nyilvános rendzavarás, amely veszélyt, kárt vagy sérülést okoz vagyonban vagy személyekben.
Csendháborítás: Két vagy több személyből álló csoport egyik tagja, akiket ugyanazzal a bűncselekménnyel vádolnak.
Kényszerítés: Fizikai erő vagy fenyegetés alkalmazása annak érdekében, hogy valakit akarata ellenére kényszerítsenek egy cselekmény elkövetésére.
Komponált bűncselekmény:
Társbüntetés: Egy személy által nyújtott ellenszolgáltatás elfogadása cserébe azért a megállapodásért, hogy nem emel vádat vagy nem jelent fel valakit, akiről tudja, hogy bűncselekményt követett el.
Társbüntetés: Két vagy több szabadságvesztés egyidejű letöltése.
Feltételes felmentés: Az elítélés. A bíróság kiadja a börtönből való elbocsátást, és megköveteli a vádlottól bizonyos feltételek teljesítését. Függetlenül attól, hogy a vádlott betartja-e a szabályokat vagy sem, továbbra is elítéltnek (GUILTY) számít, és az ügyet soha nem lehet eltörölni.
Feltételes szabadulás: A büntetés-végrehajtási intézetből a teljes büntetés letöltése előtt történő szabadulás, amelyet meghatározott magatartáshoz kötnek. Ha a feltételek nem teljesülnek, az egyén visszakerülhet az intézetbe.
Folyamatos büntetések: Többszörös büntetés, amelyet egymás után töltenek le.
összeesküvés: Két vagy több személy összejövetele jogellenes cselekmény elkövetése céljából, vagy jogellenes cselekmény jogellenes eszközökkel történő elkövetése.
Bírósági összeesküvés: Olyan elkövetett cselekmény, amely a bíróság ügyintézésének vagy hatáskörének akadályozását szolgálja.
Kontrollált anyag: Olyan kábítószer, amelynek hozzáférhetőségét a törvény korlátozza.
Konverzió: Más tulajdonának jogosulatlan elvétele.
Konviktus: Bűnös ítélet egy büntetőperben.
Count/Charge: Egy keresetlevélben megnevezett bűncselekmény. Egy keresetlevél több vádpontot vagy vádpontot is tartalmazhat, amelyek mindegyike kapcsolódik a többihez, de külön bűncselekményt jelöl.
Court of Limited Jurisdiction: Olyan bíróság, amely egy bizonyos típusú vagy korlátozott összeghatárig terjedő ügyek, általában enyhébb bűncselekmények elbírálására rendelkezik hatáskörrel. (Az általános hatáskörű bíróság ellentéte)
Court of Record: Az a bíróság, ahol az összes eljárás állandó jegyzőkönyvét őrzik.
Hitelkártyacsalás: Hitelkártya használata vagy annak megkísérelt használata áruk vagy szolgáltatások vásárlására azzal a szándékkal, hogy elkerüljék azok kifizetését.
Természet elleni bűncselekmény: Eltérő nemi közösülés.
Bűnös nemtörődömség: A gyermektartásdíj megfizetésének elmulasztása a bírósági határozat megsértésével.
Vétkesség: A vétkesség, vagy a felelősség mértéke egy bűncselekményért. Ez lehet a szándékosság, a tudatosság, a gondatlanság vagy a gondatlanság fokozata.
Kumulatív: Büntetés Olyan büntetés, amely egy korábbi büntetés letöltése után lép hatályba az ugyanazon okból tárgyalt bűncselekményekért.
D
Veszélyes fegyver: Valami, ami alkalmas, bár nem arra tervezték, hogy súlyos sérülést vagy halált okozzon.
De Novo: Latinul “újból” vagy “újból”. Általában Trial De Novo néven használják. Új tárgyalás, vagy olyan tárgyalás, amelyet másodszor tartanak, mintha nem lett volna korábbi tárgyalás vagy döntés.
Dead Docket: Az ügy soha nem került tárgyalásra. Az ügyet újra meg lehet nyitni, ha új bizonyítékokat nyújtanak be.
Halálos fegyver: Olyan fegyver, amelyet súlyos sérülés vagy halál okozására terveztek.
Vádlott: Az a személy, aki ellen a keresetet indítják.
Bűnösség elhalasztott megállapítása: A jogerős ítélet meghozatalát egy időre elhalasztják. A jogerős ítélet előtti próbaidőhöz hasonlítható. Ha a “próbaidő” incidens nélkül teljesül, a vádakat általában ejtik, és az ügyet megszüntetik. A “próbaidőszak” alatt az elrendelés nem feltétlenül tekinthető elítélésnek.
Késleltetett felmentés: Eltörölték, és nem minősül elítélésnek.
Késleltetett próbaidő: A bíró nem állapítja meg a bűnösséget; próbaidőt rendel el. Ha a próbaidőt incidens nélkül teljesítik, a vádakat általában ejtik.
Késleltetett ítélet: Az ítélethirdetés elhalasztása.
Meghalasztás: A tények tudatos félremagyarázása csalás vagy becsapás céljából.
Degradáció (első, második vagy harmadik, A, B vagy C fokozat): Egy bűncselekményhez rendelt besorolás, a körülményektől függően, a büntetés megállapítása céljából. Az első fokozat súlyosabbnak minősül, mint a harmadik; az A súlyosabb, mint a C. A fokozatokat a tényleges bűncselekményhez (pl. első- vagy másodfokú gyilkosság) vagy a bűncselekmények osztályához (IE: bűncselekmény vagy vétség) lehet rendelni.
Közvetített ítélet: Az esküdtszék által a bíró utasítására hozott ítélet. Az irányított ítélet olyan esetekben fordul elő, amikor nincs elegendő bizonyíték, túl sok a bizonyíték, vagy amikor a törvény az egyik fél javára szól.
Elutasítás: Az ügy végleges elintézése további mérlegelés nélkül. Lehet önkéntes vagy nem önkéntes. Ha nem önkéntes, akkor általában a vádemelés hiánya vagy az elegendő bizonyíték elő nem állítása áll fenn.
Elbocsátás engedély nélkül halasztás után: A vádemelési vádak meghatározott idő (90 naptól 1 évig) után megszüntetése, feltéve, hogy bizonyos feltételek teljesülnek, például részt vesznek egy meghatározott dühkontroll- vagy kábítószer-tanácsadási programban, vagy közmunkát végeznek stb.
Disposed/Disposition: Az ügy végleges rendezése. Az elintézett ügyek közé tartoznak például a bűnösséget (elítélést), ártatlanságot vagy felmentést megállapító ügyek.
Diversion Program: Félretenni. Olyan bírósági utasítás, amely a bűnösnek talált vádlottat a próbaidő részeként munka- vagy oktatási programban való részvételre szólítja fel. Tartalmazhat valamilyen dühkezelési programot, drogrehabilitációt stb. Ha a program feltételét teljesítik, a vádat nem elítélendőnek tekinthetik.
Az állampolgárság sokszínűsége: Olyan bűncselekmény vagy követelés, amely különböző államok állampolgárai között terjed ki. Ez az egyik olyan indok, amellyel az amerikai szövetségi kerületi bíróság joghatóságára lehet hivatkozni.
Docket Record: A bíróság hivatalos nyilvántartása az eljárásokról és a közelgő ügyek naptára.
Driving While Intoxicated: Gépjármű üzemeltetése alkohol vagy kábítószer hatása alatt. Nem szükséges a teljes ittasság. Az egyes államok jogszabályai meghatározzák azt a véralkoholszintet, amelynél egy személyről feltételezhető, hogy bódító hatás alatt áll.
Due Diligence: Egy adott cselekményre fordított ésszerű és elvárható mértékű figyelem. Nem abszolút mércével mérhető, hanem a helyzettől függ.
Due Process of Law: A bűnüldözés és a bíróságok által követett eljárások, amelyek biztosítják az egyén alkotmány által kijelölt jogainak védelmét.
E
Embezárás: Más pénzének vagy vagyonának elvétele olyan személy által, akit annak birtoklásával bíztak meg, általában munkaviszonyban.
Ex parte: Csak az egyik fél részéről. Amikor egy cselekmény csak az egyik fél számára történik. Például egy Ex parte eljárásban csak az egyik fél meghallgatása történik.
Expunge/Expunged: Amikor egy bűncselekményről szóló feljegyzés törlésre kerül, az nem jelenik meg a feloldott bűnügyi előéletben. A nyilvántartást bizonyos idő elteltével megsemmisíthetik vagy lezárhatják. Fiatalkorúak esetében vagy a bíróság által elrendelt próbaidő és/vagy tanfolyam(ok) kielégítő teljesítését követően törölhető a nyilvántartás.
Kizsákmányolás: Más tulajdonának megszerzése tényleges vagy fenyegető erőszakkal, félelemmel vagy erőszakkal.
Extradíció: Az egyik állam által bűncselekménnyel vádolt vagy elítélt személy átadása egy másik államnak.
F
Felonious: Olyan bűncselekmény leírása, amelyet rosszindulatú, aljas bűnös szándékkal követnek el. (pl. bűnözői támadás.)
Felony: Olyan súlyos bűncselekmény, amely egy évtől életfogytig tartó állami börtönbüntetéstől a halálbüntetésig terjedő büntetést von maga után.
Felony Conversion: (Csalárd átalakítás) Hasonló a sikkasztáshoz vagy lopáshoz. Egy példa a bűnözői átváltásra, ha valaki árut adott el egy cégnek, és a pénzt megtartotta ahelyett, hogy leadta volna a cégnek. (Észak-Karolina)
Erőszakos behatolás: Erőszakkal, fenyegetéssel vagy fenyegető magatartással történő behatolás vagy birtokbavétel.
Csalás: Tág fogalom, amelyet mindenféle cselekményre használnak. Általában a csalás olyan cselekmény elkövetése, amelynek célja, hogy más kárára hasznot vagy előnyt szerezzen. A megtévesztés szándékával elkövetett szándékos félrevezetés.
G
Georgia 1. bűnözői törvény: O.C.G.A. $ 42-8-62 (Részben) …A próbaidő feltételeinek teljesítésével, a bíróság által a próbaidő lejárta előtt történő felmentéssel vagy a szabadságvesztésből való szabadulással a vádlottat a bűnösség bírósági megállapítása nélkül felmentik. A felmentés teljes mértékben mentesíti a vádlottat minden bűncselekmény elkövetése alól, és nem érinti a polgári jogait vagy szabadságjogait, és a vádlottat nem kell úgy tekinteni, hogy büntetőítéletet hozott.”
Az esküdtszék: Olyan személyek testülete, akiknek joguk van nyomozni és vádaskodni, de nem tárgyalni az ügyeket. A nagyesküdtszék meghallgatja és megvizsgálja a bizonyítékokat, hogy megállapítsa, van-e elegendő indok egy személy bíróság elé állításához.
Grand Larceny: Meghatározott értéket meghaladó vagyontárgyak ellopása. A dollárösszegek államonként eltérőek.
Gross: Kirívó, mértéktelen.
Gross Misdemeanor: Súlyos vétség.
Bűnös/bűnös: Végleges elintézés. Bűncselekmény elkövetése.
H
Habeas Corpus: Tárgyalást vagy a fogoly szabadon bocsátását kérő végzés.
Habitual Violator: Háromszor elkövetni ugyanazt a bűncselekményt. Megszokásos bűnelkövetőként is megvádolható.
Hijacking: Egy jármű feletti irányítás átvétele megfélemlítéssel, erőszakkal vagy erőszakkal való fenyegetéssel. Továbbá áruk ellopása szállítás közben, például tehergépkocsiban történő szállításkor.
gyilkosság: Egy másik emberi lény megölése. “Jogos emberölés” olyan esetekben fordul elő, mint például a törvény végrehajtása során, és/vagy gonosz szándék nélkül történik. “Menthető emberölés” történhet véletlenül vagy önvédelemből. “Bűncselekményből elkövetett emberölés”: más ember megalapozatlan megölése. Ennek a típusnak két fokozata van – emberölés és gyilkosság, a körülményektől vagy a szándéktól függően. Lásd: Emberölés; Gyilkosság.
Hung Jury: A hung jury olyan esküdtszék, amelyben az összes esküdt nem tud az ítélethozatalhoz szükséges konszenzusra jutni.
I
Illicit: Tiltott vagy törvénytelen.
Incendiary: Aki szándékosan tüzet gyújt. Gyújtogató.
Inkorrigálhatatlan: Aki képtelen a javulásra.
Indictment: A vádesküdtszék által megfogalmazott hivatalos, írásos vádirat.
Végzés: Helyi rendelet vagy állami jogszabály megszegése, amely általában pénzbírsággal vagy korlátozott ideig tartó bebörtönzéssel jár: Ezt a kifejezést általában közlekedési szabálysértéseknél használják.
Injunction:
Szándék: A személy elmeállapota vagy hozzáállása egy cselekmény elkövetésének időpontjában. Lásd: Vétkesség.
Mámor, bódulat: A fizikai vagy szellemi képességek csökkenése, amelyet egy bódító hatású anyag, például alkohol vagy kábítószer fogyasztása okoz.
Önkénytelen elbocsátás: A vádemelés hiánya vagy bizonyítékok hiánya miatt megszüntetett eljárás.
J
Elítélés: A bíróságnak egy követeléssel vagy üggyel kapcsolatos végleges döntése.
Jurisdictio: A bíróságnak a tények megkérdőjelezésére, a jog alkalmazására, a határozatok és ítéletek meghozatalára vonatkozó hatásköre.
K
Elrablás: Egy személy erőszakkal, csalással, fenyegetéssel vagy megfélemlítéssel történő elvétele és elvitele. Egy személy jogellenes bezárása jelentős időre egy elszigetelt helyre.
L
Lopás: Más személy tulajdonának jogtalan elvétele. A lopást a tulajdon értékétől függően általában “pitiáner” vagy “nagy értékű” kategóriába sorolják. A “kis értékű” és “nagy értékű” besorolások megállapítására szolgáló dollárértékek államonként eltérőek lehetnek.
Jogi rosszindulat: Jogos ok vagy mentség nélkül elkövetett cselekmény, amelynek célja kárt okozni vagy halált okozni.
Lewd and Lascivious: Obszcén, illetlen.
Libel: Más személy rágalmazása nyomtatással, képekkel vagy jelekkel.
Lis Pendens: Egy folyamatban lévő per.
M
Magisztrátus: Közhivatalnokok, beleértve az igazságügyi tisztviselőket is, akik büntetőügyekben és polgári ügyekben korlátozott joghatósággal rendelkeznek.
Postai csalás: A postai rendszer felhasználása csalás elkövetésére.
Malice Aforethought: Jogellenes cselekmény elkövetésének megtervezése alapos ok vagy mentség nélkül.
Emberölés: Egy személy előre megfontolatlan megölése. Lehet önkéntes vagy nem önkéntes, a körülmények határozzák meg. A nem szándékos emberölést az önkéntes emberöléstől megkülönböztető jellemző az, hogy hiányzik a halál okozására vagy olyan cselekmény elkövetésére irányuló szándék, amely várhatóan halált vagy kárt okoz. Az önkéntes emberölés olyan emberölés, amelyet szenvedély hevében elkövetett cselekmény során követnek el.
Meggyilkolás: Másnak olyan sérülés szándékos okozása, amely amputációt, eltorzítást vagy a test bármely részének funkciójának károsodását okozza.
Megölés: Olyan tárgyalás, amelyet megszüntetnek vagy érvénytelennek nyilvánítanak. A téves tárgyalás okai közé tartozik az esküdtszék, a védelem vagy a bíróság kötelességszegése, illetve a bíró, az esküdtszék vagy a vádlott betegsége. Ezt követheti az ugyanazon vádpontok alapján történő újratárgyalás.
Egyilkosság: Jogellenes, előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés. A gyilkosság szándékos, szándékos és előre megfontolt, vagy bűncselekmény elkövetése során elkövetett. A bűncselekménynek ezt a minősítését a büntetések kiszabása céljából általában fokozatokra, elsőfokú és másodfokú gyilkosságra osztják.
N
Hanyagság: Mások biztonságának nyilvánvaló és vakmerő figyelmen kívül hagyása. Szándékos közömbösség.
Negatív vádalku: Lásd: Plea Bargain.
No Bill vagy No True Bill: Az esküdtszék azon döntése, hogy az ügyész által előterjesztett állítások és bizonyítékok alapján nem emel vádat a vádlott ellen.
No Contest: Olyan beismerő nyilatkozat, amelyben a vádlott nem vitatja a vádat. Ennek ugyanaz a hatása, mint a bűnösség beismerésének, kivéve, hogy az ítélet nem használható fel a vádlott ellen polgári perben.
No Papered: A vádakat nem folytatták le. (Ez egy jogi kifejezés Washingtonban)
No Probable Cause: Nem volt elegendő ok az ügy bíróság elé állítására.
Nolli Illigitimi Carborundum:
Nolle Pros vagy Nolle Prosequi: Latin kifejezés, amelyet a kerületi ügyész vagy a felperes használ, amikor nem kíván vádat emelni vagy folytatni a keresetet.
Nolo Contendre: Latin kifejezés, amelyet az alperes használ, amikor azt mondja, hogy “nem kívánok vitatkozni”. Büntetőügyben ez a beismerés a bűnösség beismerésének joghatása. Lásd: No Contest.
O
Obtain Property under False Pretense: Valaminek az értékének hamis színben való feltüntetése. Hamis csekk átadása.
P
Pander: Olyan termékek vagy szolgáltatások nyújtása, amelyek mások szexuális kielégítését szolgálják. Mást prostitúcióra csábítani.
Parole: o szabadlábra helyezés egy büntetés egy részének letöltése után, általában a feltételes szabadlábra helyezési határozatban előírt feltételekkel és feltételekkel.
Parole Violation: Olyan cselekmény, amely nem felel meg a feltételes szabadlábra helyezés feltételeinek.
Perjury: Szándékosan hamis eskü alatt tett hamis nyilatkozat.
Plea: A vádlott hivatalos válasza a vádra.
Plea Bargain: A bűnösség beismerése egy enyhébb bűncselekményre, enyhébb büntetésért cserébe.
Prayer for Judgment, 1 St Offense (NC): A bíróságtól enyhítés kérése. A bíróság nem állapítja meg a bűnösséget.
Pre-Trial Intervention Kiterjedt háttérellenőrzés annak megállapítására, hogy vádat emelnek-e ellene.
Probation: A büntetés egészének vagy egy részének elengedése megfelelő magatartás ígérete alapján.
Q
Quash/Quashed: A vádemelés elutasítása, de az ügy újbóli megnyitásának lehetőségével.
R
Racketeering: Szervezett összeesküvés zsarolás vagy kényszerítés bűncselekmények elkövetése céljából.
Rape: Szexuális kapcsolat beleegyezés nélkül. Lehet erőszakos vagy bódult állapotban, kiskorú és beleegyezésre képtelen személlyel, vagy csökkent szellemi és/vagy fizikai képességű személlyel.
Meggondolatlan veszélyeztetés: Olyan cselekmény, amely másnak sérülést okoz vagy okozhat, nem feltétlenül szándékosan.
Megtagadott: A vádakat a kerületi ügyészség nem fogadta el.
Követelés: Egy személynek a további tárgyalásig történő előzetes letartóztatásba helyezése, vagy egy ügy fellebbviteli bíróságról további eljárásra történő visszaadása egy alsóbb fokú bíróságnak.
Tilalmi végzés: Egy meghatározott cselekményt megtiltó végzés mindaddig, amíg a tiltó végzés iránti kérelemről szóló tárgyalás megtartható.
Megszüntetés (mint végzés): Az ügy a következő egy éven belül elővehető, ha az illetőt bármiért letartóztatják. Ez a bíró döntése, és csak ő intézkedhet. Ha az egyén “tiszta” marad, akkor az ügyet megszüntethetik.
RICO törvény: Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.
S
Secreting Liening Property: Olyan vagyontárgy elrejtése, amelyre zálogjogot jegyeztek be.
Sedition: Egy kormány megdöntésének vagy megreformálásának szorgalmazása törvénytelen eszközökkel.
Szekció: Bűncselekményért kiszabott büntető ítélet.
Súlyos vétség: Más vétségeknél súlyosabb büntetéssel jár.
Rágalmazás: Rágalmazó szóbeli közlés. Másról valótlan és rosszindulatú kijelentések megtétele.
Szidalmazás: Kérés, sürgetés vagy csábítás.
Státusz: Lezárva: Nincs további intézkedés ebben az ügyben; később nem nyitható meg újra.
Szexuális erőszak: Szexuális tevékenység felnőtt személy által beleegyezési korhatár alatti személlyel.
Sztricken: Megszüntetni vagy eltörölni.
Felfüggesztett ítélet: A büntetés felfüggesztése általában próbaidőre.
T
Theft of Services: Szolgáltatások hozzájárulás nélküli megszerzése megtévesztés, fenyegetés, manipuláció stb. útján.
Lopás/jogosulatlan: Lopás másvalaki adatainak, hitelkártyájának, csekkjének vagy hasonlónak a felhasználásával.
Törölt fájlok: Megsemmisített vagy részben megsemmisített. Nem lehet több információt szerezni.
U
Bódító ital vagy kábítószer hatása alatt: Bármely olyan állapot, amikor az idegrendszer, az agy vagy az izmok jelentős mértékben károsodnak valamely bódító anyag hatására.
Usury: A törvény által megengedettnél nagyobb kamat felszámítása pénzkölcsönért.
Törvénytelen behatolás: Erőszak és engedély nélküli behatolás csalással vagy más jogellenes cselekménnyel.
Uttering: Más nevét meghamisítani.
V
Vacate (Judgment): Semmisnek nyilvánítani; érvényteleníteni.
Egyéni emberölés: Másnak a gépjármű szándékos, jogellenes vagy gondatlan üzemeltetése által okozott halála.
Venue: Az a földrajzi terület, ahol az ügy vagy követelés történt, amelyen belül a joghatósággal rendelkező bíróság az ügyet tárgyalhatja és eldöntheti. A helyszín megváltoztatására vagy az ügy áthelyezésére egyik bíróságról egy másikra olyan okokból kerülhet sor, mint például ha a bíróság úgy véli, hogy az alperes az adott területen nem kaphat tisztességes tárgyalást, vagy polgári ügyben a felek kényelme érdekében.
Verdict: Az esküdtszék vagy a bíró által hozott hivatalos, végleges döntés vagy megállapítás.
Voluntary Dismissal: A bíróság vagy a kerületi ügyész ejti a vádakat egy személy ellen.
W
Magisztrátusi felmentés: A vádakról lemondanak, miután a vádlott beleegyezik a pénzbírság megfizetésébe. A vádlott ellen e vádpontban nem indítanak büntetőeljárást.
Az esküdtszék lemondása: Az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogról lemondanak, és a bíró dönt a bűnösségről vagy ártatlanságról.
Wanton Reckless, malicious: Mások jogaira való tekintet nélkül, közömbös a mások egészségére, életére vagy jó hírnevére gyakorolt következményekkel szemben. Általában szándékosság nélkül elkövetett, de olyan ésszerűtlen cselekmény, amelyről az elkövetőnek tudnia kellett, hogy kárt fog okozni.
Warrant : Bírósági végzés, amely felhatalmazza a bűnüldöző tisztviselőt a letartóztatásra vagy házkutatásra és lefoglalásra.
Weapons Offences: Halálos vagy veszélyes fegyver jogellenes eladása, terjesztése, gyártása, megváltoztatása, szállítása, birtoklása vagy használata.
Meghatározásokkal: Amikor a W/S egy vádpont után szerepel, általában a vádponthoz kapcsolódó erőszakos cselekmények leírása követi.
Megtartva: Adjudication with held.
Writ: Írásos bírósági határozat vagy bírósági eljárás.
Wrongful Entrustment: Engedély nélküli járművezető gépjárművezetés engedélyezése.
Y
Fiatalkorú elkövető: A fiatalok és fiatal felnőttek besorolása, általában idősebbek, mint a fiatalkorúak. A 18 és 25 év közötti korcsoportban ezek a személyek néha különleges büntetési elbírálásban részesülnek rehabilitációs céllal, néha oktatás és tanácsadás révén.
Fiatalkorúak képzéséről szóló törvény: Általában nem elítélendő. Fiatalkorú, első alkalommal elkövetett bűncselekményeknél alkalmazzák. Büntetett előéletűként szerepelhet a bűnügyi nyilvántartásban. Ha a fiatalkorú betartja a büntetést, az ügyet törlik a nyilvántartásból, amikor az elkövető eléri a felnőttkort.