Učíte se japonsky? Internet může být vaším nejlepším přítelem.

Díky internetu je snadnější než kdykoli předtím naučit se, cokoli chcete!

Už nemusíte jezdit do Japonska, na univerzitu nebo dokonce do večerní školy, abyste se naučili japonsky. Všechny lekce, které potřebujete, můžete získat online – a většinou také zdarma!

Vzhledem k tomu vám přináším přehled těch nejlepších webových stránek pro výuku japonštiny.

Rozdělil jsem je do kategorií, abyste se mohli rozhodnout, na čem chcete pracovat.

A nezapomeňte se také podívat na mou stránku se zdroji. Najdete na ní spoustu dalších webových stránek, aplikací a nástrojů, které se do tohoto seznamu nevešly.

Tady to máme:

Nejlepší stránky pro výuku japonského čtení

Čtení je pravděpodobně nejjednodušší dovednost, kterou si můžete procvičit online. Zde je několik skvělých webových stránek, na kterých si můžete procvičit čtení v japonštině navíc:

Tradiční japonské pohádky pro děti

http://life.ou.edu/stories/

Seznam japonských pohádek, napsaných velmi jednoduchou japonštinou (samá hiragana!) a přeložených do češtiny řádek po řádku. Všechny japonské děti vyrůstají na těchto pohádkách, takže jsou neodmyslitelnou součástí japonské kultury. Nejlepší pro začátečníky.

Hirogaru

https://hirogaru-nihongo.jp

Tato stylová stránka je skvělá pro samouky, kteří se chtějí dozvědět něco o japonské kultuře, například o kaligrafii, čajovém obřadu a bojových uměních. Obsahuje krátká videa (s anglickými titulky) ke každému tématu, doprovázená krátkými texty v jednoduché japonštině s novými seznamy slov a množstvím obrázků. Nejlepší pro začátečníky a středně pokročilé, kteří již umí hotovou hiraganu.

NHK News Web Easy

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/

Přečtěte si každý den hlavní zprávy NHK v jednoduché japonštině. Web je doplněn o furiganu (průvodce výslovností) u kandži a skvělý japonsko-japonský slovník s vysvětlivkami, které se objeví, když najedete na slovo. Mnoho příběhů obsahuje také videa. Vhodné pro středně pokročilé studenty, kteří znají hiraganu, katakanu a základní kandži.

Matcha

https://matcha-jp.com/easy/

Matcha je elegantní a stylový časopis o japonském cestování a kultuře. Je k dispozici v 8 různých jazycích, včetně jednoduché japonské verze! Stejně jako NHK News Web Easy používá kandži, ale vždy s furiganou nad nimi, abyste se naučili výslovnost. Většina článků je k dispozici také v angličtině, takže si můžete číst v obou jazycích a zkontrolovat, zda rozumíte (jazyk změníte pomocí rozevírací lišty v horní části). Překlady však nejsou vždy slovo od slova. Nejlepší pro středně pokročilé studenty.

Pokud chcete více, mám také kompletní seznam více než 40 bezplatných stránek k procvičování japonského čtení 🙂

Nejlepší stránky k učení japonského poslechu

Myslím, že poslech je jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit japonsky! Hodně poslechu zvykne vaše ucho na jazyk, takže můžete mluvit přirozeněji. Také můžete poslouchat audio lekce nebo japonské soundtracky, když jste venku a na cestách. Je to skvělé využití času pro zaneprázdněné lidi 🙂

Tady jsou některé dobré zdroje pro cvičení japonského poslechu:

JapanesePod101

https://www.japanesepod101.com/

…nebo možná dokonce nejlepší webová stránka pro výuku japonštiny… tečka!

Tato stránka má doslova tisíce podcastů ke stažení, od úplných začátečníků až po pokročilé. Každá skladba učí krátkou konverzaci v japonštině s vysvětlením nových slovíček a gramatiky v angličtině. Ke všem novým lekcím máte přístup díky bezplatnému členství.

YouTube

https://www.youtube.com/

Na YouTube je toho dost, co vás zabaví na zbytek času! Ať už vás zajímají japonská dramata, dokumentární filmy, chcete se naučit nějaké jednoduché fráze pro začátečníky nebo neslušný japonský slang, na YouTube vás to někdo naučí zdarma.

Abych vám pomohl zorientovat se v obrovském množství videí, sepsal jsem pro vás seznam mých 7 nejlepších japonských youtuberů.

Nejlepší stránky pro výuku japonského mluvení

Možná si myslíte, že mluvení je dovednost, kterou si nemůžete procvičit online… ale to byste se mýlili! Tyto nejlepší stránky vás spojí s přáteli a lektory v Japonsku, tak se pusťte do konverzace!

Italki

https://www.italki.com

Italki je jedna z nejlepších stránek pro studenty japonštiny. Jejím cílem je propojit studenty a učitele jazyků za účelem výuky nebo procvičování konverzace online. Můžete se zdarma spojit s japonským studentem, který se učí anglicky, za účelem jazykové výměny. Nebo můžete vysolit malou částku peněz za soukromou lekci s kvalifikovaným učitelem nebo příležitostným lektorem (v závislosti na vašem rozpočtu), vše probíhá přes Skype.

Conversation Exchange

https://www.conversationexchange.com/

Conversation Exchange je skvělá stránka pro hledání partnerů pro jazykovou výměnu po celém světě. Má velkou komunitu japonských mluvčích, kteří čekají, až si s vámi budou moci popovídat! Můžete si najít lidi, se kterými můžete chatovat online přes Skype, Google Hangouts, Line, Facetime a spoustu dalších platforem. Můžete dokonce vyhledat lidi ve svém okolí pro osobní chat.

Nejlepší stránky pro výuku japonského psaní

Lang-8

http://lang-8.com/

Lang-8 je skvělá stránka, která vám umožní procvičit si dovednosti japonského psaní psaním v japonštině. Vaše psaní bude opraveno rodilým mluvčím. Můžete psát příspěvky na blog, deníkové záznamy, eseje nebo jednoduše pokládat otázky. Je tu velmi aktivní komunita se spoustou japonských mluvčích, kteří vám rádi pomohou s učením! Jedna z nejlepších stránek, kde se můžete naučit japonsky psát tím, že skutečně komunikujete s rodilými mluvčími.

Nejlepší stránky, kde se můžete naučit japonskou gramatiku

Tae Kim’s Japanese Grammar Guide

http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar

To je bezkonkurenčně nejlepší stránka, kde se můžete naučit japonskou gramatiku. Je to komplexní průvodce japonskou gramatikou, od úplné začátečnické úrovně až po některé velmi pokročilé fráze. Celý obsah příručky si můžete zdarma prohlédnout na webových stránkách, nebo si ji můžete také zdarma stáhnout ve formátu pdf či jako aplikaci.

JGram

http://www.jgram.org/index.php

Pokud se učíte na JLPT, hned si tuto stránku založte, protože se stane vaším nepostradatelným zdrojem informací. Tato stránka pokrývá všechny gramatické body pro každou úroveň JLPT. Stránka pro každý gramatický bod obsahuje vysvětlení a spoustu vzorových vět. Ukázkové věty zasílají uživatelé, takže je jich vždy velké množství.

K dispozici je také sekce komentářů, kde lidé diskutují o věcech, kterým nerozumí. Pokud máte nějakou otázku, můžete si být jisti, že ji někdo jiný položil jako první! Jediným špatným bodem je, že tato stránka nebyla dlouho aktualizována a stále používá staré úrovně (JLPT 4-1) místo nových (JLPT N5-N1). Přesto se gramatika nezměnila!