Havajské tradice podporují fantastickou krajinu a štědré obyvatele ostrovů. Havajská kultura je plná jedinečných zvyků, které vyjadřují vztah původních Havajanů k ostrovům, duchům přírody a všemu živému.

Tradiční havajské hodnoty

Hodnoty původních Havajanů vedly ke vzniku mnoha jedinečných havajských tradic kultury ostrovů.

Malama Aina

Malama Aina, péče o zemi, je tradiční hodnotou každého Havajana. Havajci se cítí být obzvláště spjati s ostrovy, které jsou jejich domovem již více než tisíciletí. Považují za hlubokou výsadu být skvělými správci země, aby všichni, včetně budoucích generací, mohli prosperovat z bohatství přírodních zdrojů ostrovů.

‚Ohana Havajské rodinné tradice

Havajci kladou velký důraz na rodinu. ‚Ohana znamená v havajském jazyce rodina, ale když Havajci řeknou ‚Ohana, nemají na mysli jen pokrevní příbuzné. Mají na mysli všechny své přátele a havajskou komunitu.

Lokomaika’i

Lokomaika’i je prodloužením aloha a lásky. Znamená vždy jednat s velkorysostí a laskavostí vůči ostatním.

Ho’ohanohano

Ho’ohanohano znamená chovat se ve všem, co děláš, s vyznamenáním, ctí a poctivostí.

Jedinečné havajské tradice původních obyvatel

Tyto jedinečné havajské tradice ukazují ducha aloha, tedy lásku, mír, laskavost, soucit a odpovědnost vůči rodině a budoucím generacím.

Honi ihu

Honi ihu, dotyk nosů, je tradiční havajský způsob vzájemného pozdravu. Domorodí Havajci věří, že dech je nejdůležitější životní silou, a honi ihu umožňuje výměnu dechu, společných vůní a vyjadřuje pocit blízkosti ve vztahu.

Hula kahiko

Hula kahiko (starodávná hula) je složitý domorodý havajský tanec, který se provádí za účelem uchování příběhů a mytologie havajského lidu prostřednictvím pohybů a zpěvů. Pro domorodé Havajce je hula posvátnou a vážnou činností. Zahrnuje přísný výcvik, technické dovednosti a znalosti, které vyučuje uznávaný učitel (kumu), který předává moudrost z dlouhé linie mistrů. I když kořeny hula kahiko sahají do minulosti, stále se vyvíjí.

Havajské zpěvy

Havajské mele jsou opakující se zpěvy, které nejsou hudební. Kladou důraz na historickou přesnost. Dva typy havajských zpěvů jsou mele oli a mele hula. Mele oli se zpívají bez doprovodu při rituálních nebo obřadních příležitostech. Zpěvy mele hula jsou doprovázeny tancem a někdy i hudebními nástroji.

Lomi Lomi

Lomi Lomi je dnes považována za havajský styl masáže, ale ve skutečnosti jde o starobylé léčebné umění, které praktikují původní obyvatelé Havaje a má mnoho stylů nebo variant, které se předávaly v rodině. Tradiční Lomi Lomi zahrnuje obřadní zvyky a praktiky, které zahrnují hostiny, půst, spánek, tanec a modlitby, které mohou trvat i několik dní.

Paina nebo ahaaina

I když se jim začalo říkat luau, tradičně se havajské večírky nazývají paina (večeře) nebo ahaaina (hostina.) Tradiční paina a ahaaina se konaly k uctění bohů předků zpěvem, tancem a jídlem. Byly to velkolepé oslavy, které často trvaly několik dní.

Ho’opono pono

Ho’opono pono je stoletá, jedinečná havajská rodinná tradice. Tradiční Hoʻopono pono se praktikuje k obnovení harmonie a řešení problémů v širší rodině. Rozhádaní jedinci se scházejí s domorodým havajským léčitelem nebo nejstarším členem rodiny k diskusi, modlitbě, zpovědi a pokání. Jeho součástí je také vzájemné odškodnění a odpuštění.

Havajské lei

Lei je věnec nebo věneček z květin, listů, ptačích per, mušlí, semen, vlasů nebo slonoviny, který oslavuje ducha aloha. Lei je havajský symbol přátelství, oslavy, pocty, lásky nebo pozdravu. Tradičně se lei váže kolem krku, místo aby se přehodilo přes hlavu. Děje se tak z úcty k posvátnosti hlavy a zad člověka.

Havajský obřad žehnání

Je zvykem, že Havajci si nechávají požehnat nové místo podnikání nebo nový domov havajským Kahu. Vychází to z tradiční havajské víry, že v novém prostoru přetrvávají kletby nebo negativní energie. Kahu tuto energii vyčistí, aby se noví obyvatelé mohli vydat vpřed s čistým prostorem.

Moderní havajské zvyky a tradice

Moderní Havaj je tavicím kotlem sdílených kultur různých vlivů. O havajských věcech je zvykem hovořit pouze v případě, že se jedná o původní kulturu nebo původní obyvatele Havaje. O rodilých Havajanech se mluví jako o kamaaina, což znamená dítě země nebo místní obyvatelé. Níže uvádíme některé místní zvyky a tradice:

Objetí a polibek

Objetí a polibek na tvář je na Havaji běžným pozdravem přátel, rodiny nebo nových lidí. Tento zvyk má původ v tradičním havajském honi ihu.

Květina zastrčená nad uchem

Pokud má žena nad levým uchem zastrčenou květinu, nenápadně tím ostatním sděluje, že má drahou polovičku. Květina nad pravým uchem dává ostatním najevo, že je volná.

Házení šakou

Ačkoli je jeho původ záhadou, gesto šakou, pozdrav malíčkem a palcem, se stalo jedním z charakteristických havajských gest. Vykládá se jako „drž se volně“ nebo „přímo na“. Toto gesto připomíná, že na Havaji není normální dělat si starosti nebo spěchat.

Neberte kameny

Havajská kultura si velmi váží kamenů a pověra říká, že lidé, kteří je berou, budou prokleti. Proto si neberte kameny nebo písek z pláže či lávové kameny ze sopky.

Zujte si boty

Havajským zvykem je zout si boty, než vstoupíte do něčího domu. Tím projevíte úctu svým hostitelům a udržíte písek a špínu venku.

Přineste dárky

V duchu aloha je zvykem, že Havajané při návštěvě jiné domácnosti darují jídlo. Za milé gesto se také považuje přivézt rodině a přátelům z výletu dárky. Obvykle se jedná o předměty, které v okolí obdarovaného nelze sehnat, zejména potraviny.

Darování lei

Pro Havajce je zvykem darovat květinové lei při zvláštních příležitostech, jako jsou narozeniny nebo promoce. Darování lei je gestem blahopřání a aloha těm, kteří slaví nějaký významný okamžik nebo se jim dostává pocty.

Buďte pokorní

Havajané kladou velký důraz na pokoru a skromnost. Mohou být hrdí na dobré věci, které udělali, a na své úspěchy, ale nikdy by se neměli chlubit nebo projevovat povýšenost a domýšlivost.

Udělejte talíř

Považuje se za dobré vychování a laskavost „udělat talíř“ nebo „vzít talíř“, když se účastní luau, které je pohoštěním. To doslova znamená udělat si talíř ze zbytků jídla a vzít si ho domů, i když ho nemáte v úmyslu sníst. Tato havajská tradice souvisí s tím, že je dobré být dobrým hostem, nenechávat mnoho zbytků a nechat hostitele zodpovědného za veškerý úklid.

Vzájemnost

Havajci jsou založeni na principu reciprocity a stejnou měrou se odvděčí. Pokud jim někdo dal dar nebo pro ně něco udělal, aniž by za to žádal úplatu, považují Havajci za dobré vychování, pokud jim na oplátku něco poskytnou, třeba i peníze. I když to dotyčný nemusí přijmout, je pro oplácejícího důležité, že se nabídl.

Havajský duch aloha

Pokud plánujete cestu na Havaj, porozumění jedinečným havajským tradicím a zvykům vám cestu zpříjemní. Tyto znalosti vám umožní komunikovat s rodilými Havajany a místními obyvateli způsobem, který je citlivý k jejich jedinečné kultuře aloha.