Předvolání lze doručit sdružení bez právní subjektivity (včetně partnerství) doručením kopie předvolání a žaloby:
(a) Je-li sdružení veřejnou obchodní společností nebo komanditní společností, osobě určené jako zmocněnec pro doručování podle článku 24003 zákoníku o obchodních korporacích nebo komplementáři nebo generálnímu řediteli společnosti;
(b) Pokud sdružení není veřejnou obchodní společností nebo komanditní společností, osobě určené jako zmocněnec pro doručování písemností podle oddílu 24003 zákoníku o obchodních korporacích nebo prezidentovi nebo jinému vedoucímu sdružení, viceprezidentovi, tajemníkovi nebo asistentovi tajemníka, pokladníkovi nebo asistentovi pokladníka, generálnímu manažerovi nebo osobě pověřené sdružením přijímat písemnosti; (c) Pokud je to povoleno oddílem 15700 nebo 24007 zákoníku o obchodních korporacích, podle příslušného oddílu.
§ 416.50
(a) Předvolání lze veřejnoprávnímu subjektu doručit doručením kopie předvolání a žaloby úředníkovi, tajemníkovi, prezidentovi, předsedovi nebo jinému vedoucímu jeho řídícího orgánu.
(b) Pojem „veřejný subjekt“ použitý v tomto oddíle zahrnuje stát a jakýkoli úřad, oddělení, odbor, úřad, radu, komisi nebo agenturu státu, regenty Kalifornské univerzity, kraj, město, okres, veřejný orgán, veřejnou agenturu a jakýkoli jiný politický útvar nebo veřejnou korporaci v tomto státě.
§ 416.60
Předvolání může být doručeno nezletilé osobě doručením kopie předvolání a žaloby jejímu rodiči, opatrovníkovi, poručníkovi nebo podobnému opatrovníkovi, nebo, pokud takovou osobu nelze s přiměřenou péčí nalézt, kterékoli osobě, která má takovou nezletilou osobu v péči nebo nad ní vykonává dohled nebo u níž bydlí nebo kterou je zaměstnána, a nezletilé osobě, pokud je jí alespoň 12 let.
§ 416.70
Předvolání může být doručeno osobě (jiné než nezletilé), které byl ustanoven opatrovník, poručník nebo podobný opatrovník, doručením kopie předvolání a žaloby jejímu opatrovníkovi, poručníkovi nebo podobnému opatrovníkovi a této osobě, ale z prokázaných důvodů může soud, u něhož se žaloba projednává, od doručení této osobě upustit.
§ 416.80
Pokud je to povoleno článkem 11 volebního zákoníku, může být předvolání doručeno způsobem stanoveným v tomto článku.
§ 416.90
Předvolání může být doručeno osobě, která není v tomto článku uvedena jinak, doručením kopie předvolání a žaloby této osobě nebo osobě jí pověřené přijímat soudní písemnosti.
§ 417.10
Důkaz o tom, že předvolání bylo doručeno osobě v tomto státě, se provádí:
(a) Pokud se doručuje podle § 415.10, 415.20 nebo 415.30, čestným prohlášením osoby, která takové doručení provedla, s uvedením času, místa a způsobu doručení a skutečností prokazujících, že takové doručení bylo provedeno v souladu s touto kapitolou. V tomto čestném prohlášení se uvede nebo jiným způsobem prokáže jméno osoby, které byla doručena kopie předvolání a žaloby, a případně její titul nebo funkce, v níž se jí doručuje, a že se na doručené kopii předvolání objevilo oznámení požadované v oddíle 412.30, pokud se skutečně objevilo. Pokud se doručuje poštou podle oddílu 415.30, důkazem o doručení je potvrzení o přijetí předvolání na formuláři stanoveném v uvedeném oddílu nebo jiné písemné potvrzení o přijetí předvolání, které je pro soud uspokojivé.
(b) Pokud se doručuje zveřejněním podle oddílu 415.30, je důkazem o doručení potvrzení o přijetí předvolání.50, čestným prohlášením vydavatele nebo tiskaře nebo jeho předáka nebo hlavního úředníka, z něhož je patrný čas a místo zveřejnění, a čestným prohlášením, z něhož je patrný čas a místo odeslání kopie předvolání a žaloby straně, které mají být doručeny, pokud byly skutečně odeslány.
(c) Je-li doručováno podle jiného zákona tohoto státu, způsobem předepsaným tímto zákonem, nebo není-li žádný způsob předepsán, způsobem předepsaným tímto oddílem pro prokázání podobného způsobu doručení.
(d) Písemným přiznáním strany.
(e) Je-li doručováno vyvěšením podle § 415.45, čestným prohlášením osoby, která vyvěsila prostory, s uvedením času a místa vyvěšení, a čestným prohlášením s uvedením času a místa, kdy byly kopie předvolání a žaloby zaslány straně, které mají být doručeny, pokud byly skutečně zaslány.

§ 417.20
Důkaz, že předvolání bylo doručeno osobě mimo tento stát, se vyhotovuje:
(a) Veškeré doklady o osobním doručení se vyhotovují na formuláři přijatém soudní radou.
(b) způsobem předepsaným soudním příkazem, na jehož základě se doručení provádí;
(c) s výhradou dalších požadavků, které může uložit soud, u něhož probíhá řízení, způsobem předepsaným právními předpisy místa, kde se osobě doručuje, pro důkaz o doručení v řízení před jeho obecnými soudy; nebo
(d) písemným přiznáním účastníka.
(e) Je-li doručováno vyvěšením podle § 415.45, čestným prohlášením osoby, která prostor vyvěsila, s uvedením času a místa vyvěšení, a čestným prohlášením s uvedením času a místa, kdy byly kopie předvolání a žaloby zaslány straně, které má být doručeno, pokud byly skutečně zaslány poštou.
§ 417.30
(a) Poté, co bylo předvolání doručeno osobě, musí být předvolání vráceno spolu s dokladem o doručení, jak je stanoveno v § 417.10 nebo 417.20, ledaže se žalovaný předtím obecně dostavil k soudu.
(b) Jestliže se předvolání ztratí po doručení, ale před jeho vrácením, může být vráceno čestné prohlášení osoby, která doručení provedla, s uvedením času, místa a způsobu doručení a skutečností prokazujících, že toto doručení bylo provedeno v souladu s touto kapitolou, se stejným účinkem, jako kdyby bylo vráceno samotné předvolání.
§ 417.40
Každý doklad o doručení, který je podepsán osobou registrovanou podle kapitoly 16 (počínaje oddílem 22350 Bus. & Prof.) oddílu 8 zákoníku o podnikání a profesích nebo jejím zaměstnancem či nezávislým dodavatelem, musí uvádět okres, v němž je registrován, a číslo přidělené podle oddílu 22355 Bus. & Prof. of the Business and Professions Code.
§ 2015.3
Potvrzení šerifa, maršála nebo úředníka vyššího nebo městského soudu má stejnou platnost jako jeho čestné prohlášení.
§ 2015.5
Kdykoli je podle jakéhokoli zákona tohoto státu nebo podle jakéhokoli předpisu, nařízení, příkazu nebo požadavku vydaného na základě zákona tohoto státu požadováno nebo povoleno, aby jakákoli záležitost byla doložena, prokázána, zjištěna nebo prokázána přísežným prohlášením, prohlášením, ověřením, osvědčením, přísahou nebo písemným čestným prohlášením osoby, která je činí (s výjimkou výpovědi nebo služební přísahy nebo přísahy, která musí být složena před určeným úředníkem, jiným než notářem), může být taková záležitost doložena se stejnou silou a účinkem, doložena, zjištěna nebo prokázána písemným prohlášením, prohlášením, ověřením nebo osvědčením této osoby, v němž je uvedeno, že je ověřeno nebo prohlášeno za pravdivé pod trestem křivé přísahy, je jí podepsáno a (1) je-li učiněno v tomto státě, uvádí datum a místo provedení, nebo (2) je-li učiněno na jakémkoli místě v tomto státě nebo mimo něj, uvádí datum provedení a že je takto ověřeno nebo prohlášeno podle zákonů státu Kalifornie. Osvědčení nebo prohlášení může mít v podstatě tuto podobu:

Je-li vyhotoveno v tomto státě
„Osvědčuji (nebo prohlašuji) pod trestem křivé přísahy, že výše uvedené je pravdivé a správné“:
_______
(datum a místo)_______
(podpis)
(a)
Je-li vyhotoveno na jakémkoli místě v tomto státě nebo mimo něj
„Potvrzuji (nebo prohlašuji) pod trestem křivé přísahy podle zákonů státu Kalifornie, že výše uvedené je pravdivé a správné“:
_______
(datum a místo)_______
(podpis)
§ 1985
Předvolání
(a) Proces, kterým se vyžaduje účast svědka, je předvolání. Jedná se o příkaz nebo příkaz adresovaný určité osobě, který vyžaduje, aby se tato osoba dostavila v určitém čase a na určitém místě a vypovídala jako svědek. Může rovněž požadovat, aby svědek přinesl jakékoli knihy, dokumenty nebo jiné věci, které má svědek pod kontrolou a které je podle zákona povinen předložit jako důkaz. Pokud okresní zapisovatel používá k zápisu mikrofilmový systém a svědek je předvolán k předložení zápisu, má se za to, že svědek předvolání vyhověl, pokud předloží jeho ověřenou kopii.
(b) Spolu s předvoláním duces tecum vydaným před soudním jednáním se doručí kopie místopřísežného prohlášení, v němž se uvedou závažné důvody pro předložení věcí popsaných v předvolání, přesně se uvedou věci, které mají být předloženy, podrobně se vylíčí jejich význam pro otázky, které jsou předmětem řízení, a uvede se, že svědek má požadované věci ve svém držení nebo pod svou kontrolou.
(c) Úředník nebo soudce vydá předvolání nebo předvolání duces tecum podepsané a zapečetěné, ale jinak nevyplněné, straně, která o ně žádá, a ta je před doručením vyplní. Advokát, který je zmocněncem v žalobě nebo v řízení, může podepsat a vydat předvolání k jednání před soudem, u něhož žaloba nebo řízení probíhá, nebo k soudnímu jednání v dané věci, nebo při podání výpovědi v žalobě nebo v probíhajícím řízení; předvolání v takovém případě nemusí být zapečetěno. Advokát, který je zmocněncem v žalobě nebo řízení, může podepsat a vydat předvolání duces tecum, aby požadoval předložení věcí popsaných v předvolání.
(Změněno zákonem z roku 1990, kap. 511, § 1. Účinnost od 13. srpna 1990.)
§ 1985.1
Každá osoba, která je předvolána, aby se dostavila k jednání soudu nebo k projednání věci, se může namísto dostavení se v době uvedené v předvolání dohodnout se stranou, na jejíž žádost bylo předvolání vydáno, že se dostaví v jinou dobu nebo na základě dohody. Nedostavení se na základě takové dohody může soud, který předvolání vydal, potrestat jako pohrdání soudem. Skutečnosti prokazující nebo vyvracející takovou dohodu a nedostavení se mohou být prokázány místopřísežným prohlášením jakékoli osoby, která je s těmito skutečnostmi osobně seznámena.
(Doplněno zákonem 1969, kap. 140.)
§ 1985.2
Každé předvolání, které vyžaduje účast svědka v jakémkoli občanskoprávním řízení, musí obsahovat následující upozornění napsané takovým písmem, aby na něj bylo možné upozornit:
Kontaktovat advokáta žádajícího o toto předvolání, uvedeného výše, před datem, kdy se máte dostavit k soudu, pokud máte jakýkoli dotaz ohledně času nebo data, kdy se máte dostavit, nebo pokud si chcete být jisti, že vaše přítomnost u soudu je nutná.
(Doplněno zákony 1978, kap. 431.)
§ 1985.3
(a) Pro účely tohoto oddílu platí následující definice:
(1) „Osobní záznamy“ znamenají originál, jakoukoli kopii knih, dokumentů, jiných písemností nebo elektronických dat, které se týkají spotřebitele a které jsou vedeny jakýmkoli „svědkem“, jímž je lékař, zubař, oční lékař, optometrista, chiropraktik, fyzioterapeut, akupunkturista, podiatr, veterinář, veterinární nemocnice, veterinární klinika, lékárník, lékárna, nemocnice, zdravotnické středisko, klinika, radiologické středisko nebo středisko magnetické rezonance, klinická nebo diagnostická laboratoř, státní nebo národní banka, státní nebo federální sdružení (jak je definováno v oddíle 5102 Fin. finančního zákoníku), státní nebo federální úvěrové družstvo, svěřenecká společnost, kdokoli, kdo je tímto státem oprávněn poskytovat nebo zprostředkovávat půjčky, které jsou zajištěny nemovitostí, makléřská společnost, pojišťovací společnost, pojišťovna s vlastnickým právem, společnost s upsaným vlastnickým právem, agent pro úschovu s licencí podle oddílu 6 (počínaje oddílem 17000 Fin.) finančního zákoníku nebo osvobozený od licence podle oddílu 17006 Fin. finančního zákoníku, advokát, účetní, instituce Farm Credit System, jak je uvedeno v oddílu 2002 hlavy 12 zákoníku Spojených států, nebo telefonní společnost, která je veřejnou službou, jak je definována v oddílu 216 Pub. Util. of the Public Utilities Code, nebo psychoterapeut, jak je definován v § 1010 Evidence. of the Evidence Code, nebo soukromá či veřejná mateřská škola, základní škola, střední škola nebo postsekundární škola, jak je popsána v § 76244 Educ. of the Education Code.
(2) „Spotřebitelem“ se rozumí jakákoli fyzická osoba, partnerství pěti nebo méně osob, sdružení nebo trust, které se svědkem uzavřely obchod nebo využily jeho služeb nebo pro které svědek jednal jako zástupce nebo svěřenec.
(3) „Předvolávající stranou“ se rozumí osoba nebo osoby, které způsobí vydání nebo doručení předvolání duces tecum v souvislosti s jakoukoli občanskoprávní žalobou nebo řízením podle tohoto zákoníku, avšak nezahrnuje státní nebo místní orgány popsané v oddíle 7465 Gov’t vládního zákoníku nebo jakýkoli subjekt stanovený v článku VI kalifornské ústavy v jakémkoli řízení vedeném před rozhodujícím orgánem tohoto subjektu podle kapitoly 4 (počínaje oddílem 6000 Bus. & Prof.) oddílu 3 Business and Professions Code.
(4) „Deposition officer“ znamená osobu, která splňuje kvalifikaci uvedenou v odstavci 3 pododdílu d) oddílu 2020.
(b) Před datem požadovaným v předvolání duces tecum k předložení osobních záznamů předvolávající strana doručí nebo nechá doručit spotřebiteli, jehož záznamy jsou požadovány, kopii předvolání duces tecum, případného místopřísežného prohlášení na podporu vydání předvolání a oznámení popsaného v pododdílu e) a doklad o doručení, jak je uvedeno v odstavci 1 pododdílu c).Toto doručení se provede následujícím způsobem:
(1) Spotřebiteli osobně nebo na jeho poslední známou adresu nebo v souladu s kapitolou 5 (začínající oddílem 1010 Evid.) hlavy 14 části 3, nebo pokud je účastníkem, jeho právnímu zástupci. Je-li spotřebitel nezletilý, doručuje se jeho rodiči, opatrovníkovi, poručníkovi nebo podobnému opatrovníkovi, a pokud nelze žádného z nich s přiměřenou pečlivostí zjistit, pak se doručuje kterékoli osobě, která má nezletilého v péči nebo nad ním vykonává dohled nebo u níž nezletilý bydlí nebo kterou nezletilý zaměstnává, a nezletilému, pokud je mu alespoň 12 let.
(2) Nejméně 10 dní před datem předložení uvedeným v předvolání duces tecum, plus dodatečná lhůta stanovená v § 1013, pokud se doručuje poštou.
(3) Nejméně pět dní před doručením správci záznamů, plus dodatečná lhůta stanovená v § 1013, pokud se doručuje poštou.
(c) Před předložením záznamů musí předvolávající strana učinit jednu z následujících věcí:
(1) Doručit nebo nechat doručit svědkovi doklad o osobním doručení nebo o doručení poštou, který potvrzuje splnění podmínek pododdílu (b).
(2) Předložit svědkovi písemné zmocnění k vydání záznamů podepsané spotřebitelem nebo jeho právním zástupcem. Svědek může předpokládat, že jakýkoli zmocněnec, který údajně podepsal zmocnění jménem spotřebitele, jednal se souhlasem spotřebitele a že se vzdává jakýchkoli námitek proti vydání záznamů.
(d) Předvolání duces tecum k předložení osobních záznamů musí být doručeno v dostatečném časovém předstihu, aby měl svědek přiměřenou lhůtu, jak je stanoveno v § 2020 pododdílu d) odst. 1, k nalezení a předložení záznamů nebo jejich kopií.
(e) Ke každé kopii předvolání duces tecum a případnému místopřísežnému prohlášení, které se doručuje spotřebiteli nebo jeho právnímu zástupci v souladu s pododdílem (b), musí být přiloženo oznámení psané takovým písmem, aby na něj bylo možné upozornit, v němž je uvedeno, že (1) záznamy o spotřebiteli jsou požadovány od svědka uvedeného v předvolání; (2) pokud spotřebitel nesouhlasí s tím, aby svědek poskytl záznamy straně, která o ně žádá, musí spotřebitel předložit soudu písemnosti nebo doručit písemnou námitku podle pododdílu g) před datem stanoveným pro předložení na předvolání; a (3) pokud strana, která o záznamy žádá, nebude písemně souhlasit se zrušením nebo omezením předvolání, je třeba konzultovat s advokátem zájem spotřebitele na ochraně jeho práva na soukromí. Pokud je doručováno také oznámení o přijetí výpovědi, může být toto další oznámení uvedeno v jednom dokumentu s oznámením požadovaným podle tohoto pododdílu.
(f) Předvolání duces tecum pro osobní záznamy vedené telefonní společností, která je veřejnou službou, jak je definována v oddíle 216 Pub. Util. of the Public Utilities Code, není platná ani účinná, pokud neobsahuje souhlas s vydáním podepsaný spotřebitelem, jehož záznamy jsou požadovány, jak vyžaduje oddíl 2891 Pub. Util. of Public Utilities Code.
(g) Každý spotřebitel, jehož osobní záznamy jsou požadovány na základě předvolání duces tecum a který je účastníkem občanskoprávního řízení, v němž je toto předvolání duces tecum doručeno, může před datem předložení podat návrh podle oddílu 1987.1 na zrušení nebo změnu předvolání duces tecum. Oznámení o podání tohoto návrhu musí být svědkovi a úředníkovi pověřenému výpovědí doručeno nejméně pět dní před předvedením. Neoznámení svědkovi nebo úředníkovi pověřenému výpovědí neznamená neplatnost návrhu na zrušení nebo změnu předvolání duces tecum, ale může být úředníkem pověřeným výpovědí uplatněno jako pozitivní obhajoba v případné žalobě na odpovědnost za nesprávné vydání záznamů.
Každý jiný spotřebitel nebo osoba, která není účastníkem řízení a jejíž osobní záznamy jsou požadovány na základě předvolání duces tecum, může před datem předložení doručit předvolávající straně, svědkovi a úředníkovi pověřenému výpovědí písemnou námitku, v níž uvede konkrétní důvody, pro které by mělo být předložení osobních záznamů zakázáno.
Žádný svědek nebo výpovědní pracovník není povinen předložit osobní záznamy po obdržení oznámení, že návrh podal spotřebitel, nebo po obdržení písemné námitky od spotřebitele, který není stranou, s výjimkou případu, kdy to nařídí soud, u něhož probíhá řízení, nebo na základě dohody stran, svědků a dotčených spotřebitelů.
Strana, která požaduje osobní záznamy spotřebitele, může podat návrh podle oddílu 1987.1 na výkon předvolání do 20 dnů od doručení písemné námitky. K návrhu musí být přiloženo prohlášení prokazující přiměřený pokus v dobré víře o neformální řešení sporu mezi stranou požadující osobní záznamy a spotřebitelem nebo jeho právním zástupcem.
(h) Na základě prokázaných dobrých důvodů a za předpokladu, že jsou zachována práva svědků a spotřebitelů, je strana, která předvolání obdržela, oprávněna získat příkaz ke zkrácení lhůty pro doručení předvolání duces tecum nebo upuštění od požadavků pododdílu (b), pokud strana, která předvolání obdržela, prokázala náležitou péči.
(i) Žádné ustanovení tohoto oddílu nelze vykládat tak, že se vztahuje na předvolání duces tecum, které nepožaduje záznamy konkrétního spotřebitele nebo spotřebitelů a které vyžaduje, aby správce záznamů vymazal všechny informace, které by jakýmkoli způsobem identifikovaly spotřebitele, jehož záznamy mají být předloženy.
(j) Tento oddíl se nevztahuje na řízení vedená podle oddílu 1 (počínaje oddílem 50), oddílu 4 (počínaje oddílem 3200), oddílu 4.
(k).5 (počínaje oddílem 6100) nebo oddílu 4.7 (počínaje oddílem 6200 Lab.) zákoníku práce.
(k) Nedodržení tohoto oddílu je dostatečným důvodem k tomu, aby svědek odmítl předložit osobní záznamy požadované na základě soudního předvolání.
(Změněno zákonem 1999, kap. 444, § 1. Účinnost od 1. ledna 2000.)

.