Ve čtvrtek večer, kdy deset demokratických kandidátů v prezidentských primárkách vystoupí na pódiu v Houstonu, aby debatovali o budoucnosti své strany, budou všichni doufat, že se odliší od svých konkurentů. Koneckonců, ačkoli všichni chtějí reprezentovat stejnou politickou stranu, jejich názory spadají do různých bodů politického spektra. Někteří kandidáti, jako například bývalý viceprezident Joe Biden, reprezentují umírněnější křídlo strany. Jiní, jako například vermontský senátor Bernie Sanders, reprezentují radikálnější vizi progresivní politiky – to, co se obvykle nazývá levicové křídlo.
Ale proč levice a pravice signalizují různé konce politického spektra?
Tyto termíny jsou dnes metaforami, ale začínaly jako „doslovné popisy“, říká Sophia Rosenfeldová, profesorka evropských a amerických intelektuálních a kulturních dějin na Pensylvánské univerzitě. Zde historička vysvětluje překvapivý vývoj těchto pojmů.
Jaký je původ politických pojmů „levice“ a „pravice“?
Příběh začíná ve Francii v létě roku 1789, vysvětluje Patrice Higonnet, emeritní profesor francouzských dějin na Harvardově univerzitě. V době, kdy Francouzská revoluce nabírala na obrátkách, rozzuřený dav právě vtrhl do Bastily. Národní shromáždění se shromáždilo, aby působilo jako vláda revoluce. A shromáždění mělo hlavní cíl: sepsat novou ústavu.
Jednou z hlavních otázek, o nichž shromáždění diskutovalo, bylo, jak velkou moc by měl mít král, říká David A. Bell, profesor raně novověké Francie na Princetonské univerzitě. Měl by právo absolutního veta? Jak debata pokračovala, ti, kteří si mysleli, že by král měl mít právo absolutního veta, seděli po pravici předsedy shromáždění, a ti, kteří si mysleli, že by neměl – což byl radikálnější názor – seděli po levici předsedy shromáždění. Jinými slovy, ti, kteří se chtěli přiblížit tradici, byli napravo, a ti, kteří chtěli více změn, byli nalevo.
„Takže tato uskupení se stala známými jako levice a pravice, a právě tam můžeme vystopovat jejich počátky,“ říká Bell v rozhovoru pro TIME.
Tento zasedací pořádek se opakoval i v následujících zákonodárných sborech a parlamentech. „Do lidové slovesnosti se dostalo poměrně rychle,“ říká. „Tyto výrazy se používaly v novinách, které informovaly o národním shromáždění.“
Jak se rozšířilo „levicové“ a „pravicové“?
Celý svět sledoval Francouzskou revoluci a její žargon nakonec začal pronikat do celého světa – ne však přes noc. Podle eseje francouzského historika Marcela Gaucheta „Pravice a levice“ byl proces, kdy se pravice a levice staly primárními kategoriemi politické identity, „zdlouhavým procesem, který trval více než tři čtvrtě století, až do prvního desetiletí 20. století.“
Příkladem dosahu těchto termínů je rozšíření levice a pravice v bolševickém Rusku a v prvních letech existence Sovětského svazu.
„Bolševici byli fascinováni Francouzskou revolucí. Intenzivně si uvědomovali, že chtějí uskutečňovat její odkaz – a pozvednout jej na vyšší úroveň,“ uvedla v e-mailu pro TIME Marci Shoreová, profesorka evropských kulturních a intelektuálních dějin na Yaleově univerzitě. Vnímali ji jako nezbytný krok v historickém procesu, který nakonec povede ke komunismu.
Levice a pravice pro ně nabývaly nově specifických významů. Lidé, kteří se odklonili od linie komunistické strany, byli zejména v období stalinismu označováni svými odpůrci za levicové nebo pravicové devianty. Příklon k levici obvykle znamenal přijetí radikální mezinárodní dělnické revoluce a příklon k pravici obvykle znamenal přijetí nějakého národního cítění. Tyto definice však byly proměnlivé a vždy se měnily v závislosti na neustále se měnící stranické linii.
V meziválečných letech se pojmy levice a pravice používaly po celé Evropě, protože lidé zápasili s národní a třídní politikou. „Je velmi obtížné mluvit o dvacátých a třicátých letech v Evropě, aniž bychom se neustále odvolávali na ‚pravici‘ a ‚levici‘,“ píše Shore. „To platí zejména proto, že meziválečná léta byla dobou polarizace politického spektra: pravice se stávala radikálnější, levice radikálnější; liberální střed se ‚rozplynul ve vzduchu‘ (abychom použili Marxovu frázi).“
Jak se ‚levice‘ a ‚pravice‘ dostaly do americké politiky?“
Podle Michaela Kazina, profesora amerických studií, se ‚levice‘ a ‚pravice‘ staly součástí americké politiky. politiky a sociálních hnutí na Georgetownské univerzitě, se tyto termíny v americké mluvě ujaly až ve 20. století – a vyhledávač Google NGram ukazuje, že termíny levice a pravice se v anglicky psaných knihách začaly hojně používat až ve 20. letech 20. století.
Ale právě v době, kdy se tyto termíny stávaly běžnějšími, se jich ti, kteří je mohli nejvíce používat, začali stranit. Ve dvacátých a třicátých letech působili v USA „bona fide“ komunisté a socialisté, říká Brent Cebul, profesor dějin USA 20. století na Pensylvánské univerzitě, ale ti se začali méně často nazývat „levičáky“, a to z několika důvodů.
Předně, když prezident Franklin D. Roosevelt zavedl ve třicátých letech New Deal, zahájil éru liberalismu, který se smířil se soukromým podnikáním. Mnoho lidí, kteří byli aktivními socialisty, se rozhodlo podpořit New Deal a obětovat své radikálnější ideologie ve jménu pokroku v hlavních stranách a politice.
Poté, ve 40. a 50. letech, studená válka a rudý strach zvýšily sázky pro ty, kteří byli na levici. „Pokud byste aktivně hovořili o socialistických nebo komunistických sklonech, přišli byste ve vládě o práci,“ říká Cebul. „Takže to má zásadní vliv na to, kdo se vlastně označuje za levičáka.“ Mezitím začali konzervativní myslitelé spojovat růst liberálního státu s tím, co nazývali levičáctvím, s jeho komunistickými asociacemi. „Takže ve skutečnosti je to pravice, kdo udržuje tuto myšlenku levice při životě ,“ tvrdí.
Lidé si však začali tento termín znovu osvojovat kolem 60. let 20. století, říká Jennifer Burnsová, profesorka dějin USA 20. století na Stanfordově univerzitě a výzkumná pracovnice Hooverova institutu.
Co tento posun způsobilo? Za prvé, politické strany – v minulosti často řízené regionálními a ekonomickými zájmy – se začaly upevňovat kolem ústředních ideologických přesvědčení. Za druhé, lidé na pravici i levici začali odmítat starý politický konsenzus. Konzervativci se snažili prosazovat nový soubor myšlenek a nesouhlasili s filozofickými základy rozšířené vlády. A na druhé straně protestovali studentští aktivisté proti tomu, co považovali za „hegemonický liberalismus“, jak říká Burns, a proti válce ve Vietnamu.
Tento moment byl klíčový: levice a pravice se staly v americké politice nově užitečnými, když lidé potřebovali způsob, jak vyjádřit svůj nesouhlas s ostatními na té straně, která se jim mohla zdát vlastní.
„Najednou máte více vyhraněnou levici a pravici, protože obě strany si myslí, že střed – establishment, mocní – věci kazí a neodvádí dobrou práci,“ říká Burns. „To může být důvodem, proč se levice více vymezuje jako místo na politickém spektru, protože lidé, kteří nesouhlasí s liberalismem, kteří nejsou konzervativci, potřebují nějaké slovo, aby se mohli nazývat levicí… Když se lidé snaží odlišit od tehdejšího konzervativního hnutí, a přitom mají jasno v tom, že nevolají po rozšířené vládě nebo rozšířeném zasahování do ekonomického nebo sociálního a politického života, vracejí se k tomuto termínu pravice.“
Co dnes znamená „levice“ a „pravice“?“
Jak vysvětluje Sophia Rosenfeldová z Penn, tyto termíny jsou situační a staly se nástroji, které se mění v závislosti na kontextu. Něco konkrétního znamenaly ve Francouzské revoluci, něco konkrétního při vzestupu socialismu a nacionalismu v Evropě a něco konkrétního při zrodu studentských hnutí ve Spojených státech.
V dnešních USA levice a pravice naznačují progresivismus a konzervatismus. Definice středu se však stále mění. V úterý McClatchy uvedl, že ačkoli je Biden označován za umírněného kandidáta, jeho program je mnohem progresivnější, než byl program ministryně Hillary Clintonové o pouhé čtyři roky dříve.
Jeden trend má však tendenci platit: levice a pravice se stávají silnějšími politickými uskupeními, když střed odpadá. Někteří tvrdí, že právě to se děje v roce 2019.
„Myslím, že termín pravice se dnes opět začíná používat,“ říká Burns, „protože vidíme velkou rozmanitost mezi lidmi, kteří mají opravdu jasno v tom, že nejsou liberální.“
Tyto termíny se také stále častěji používají v politickém boji, říká Kazin. Politici dnes často označují své oponenty za krajní levici nebo krajní pravici ve snaze dehonestovat jejich politiku.
A významy levice a pravice se mohou ještě jednou změnit.
„Jsem historik, nevěřím, že termíny mají nějaký nesporný význam,“ říká Kazin. „Čím je termín důležitější, tím je jeho význam spornější.“
Oprava, 14. září
Původní verze tohoto článku chybně uváděla, že Marcel Gauchet je „pozdní historik“. Je stále naživu.
Pište Madeleine Carlisle na adresu [email protected].
.