Finále seriálu Breaking Bad se odehraje 29. září, a jak už napsal Danger, bude to pro vaše DVR vražedná televizní noc. Od Vince Gilligana – který epizodu napsal a režíroval – o finále víme, že bude „polarizující“, a od Deana Norrise víme, že skončí „správně“. Víme také, že Bob Odenkirk netuší, co se ve finále stane, protože poté, co si přečetl své repliky ve scénáři, hodil ho do koše, aby si nezkazil závěr vlastního seriálu.
Víme také, že název finále Breaking Bad je „Felina“. Co to znamená? No, docela přímočará verze je, že „Felina“ je anagram pro „finále“. To dává smysl, ne? Je to perfektní. Jednoduché, chytré, zábavné.
Ale tohle je internet. Internet má nějaké teorie. Rádi si věci komplikujeme a hledáme smysl tam, kde možná žádný není. Protože je to zábava. Takže co jiného by mohla znamenat „Felina“?
„Felina“ je také ženská verze slova „kočka“ ve španělštině. Co to má sakra společného s Breaking Bad? Kdo ví, ale epizoda z tohoto týdne o tom, jak se Jesse proměnil v seriálovou divokou kartu, byla „vzteklý pes“ a epizoda, ve které jsme zjistili, že Gale je pro Walta a Jesseho problém, byla „problémový pes“, takže kočka by skutečně mohla odkazovat na nějakou postavu. NEBO možná kočka odkazuje na telefon Hello Kitty, který Jesse dostal od Saula.
Ne? Slate má také několik teorií, většinou velmi hloupých (odkaz na ženskou wrestlerku, postavičku z Pokémonů nebo filipínský televizní pořad (všechny jsou zařazeny pod heslo Felina na Wikipedii).
Je to také značka dámského spodního prádla, které si můžete koupit v Nordstromu. Možná bude Skyler ve finále pro Walta sexy?“
Hádám, že to tak nebude.
Kromě jednoduchého vysvětlení – že je to anagram pro finále – však moje velmi oblíbená teorie pochází z Redditu, kde toto slovo rozkládají na chemické prvky:
Fe-Li-Na = železo-lithium-sodík = krev-meth-slzy.
Jak je to úžasné? Železo je dominantní chemickou látkou v krvi, lithium je nejčastěji používaným kovem při výrobě metamfetaminu a sodík – neboli sůl – je hlavním prvkem v slzách.
I kdyby to byla úplná náhoda, je to velmi, velmi skvělá náhoda.