od Lois Tverberg

Abram uvěřil Hospodinu a ten mu to připsal jako spravedlnost. (1. Mojžíšova 15,6)

Jeden z nejcitovanějších veršů o Abrahamovi je 1. Mojžíšova 15,6. V něm se píše o Abrahamovi: „Abram uvěřil Hospodinu a ten mu to připsal jako spravedlnost“. Jedná se o klíčový verš v diskusi o spasení vírou nezávisle na skutcích, což je ústřední bod reformace. Právě Abramova „víra“ mu dala spravedlnost v Božích očích. Protestanti zdůrazňují, že je důležité věřit Božím zaslíbením, místo abychom se snažili zasloužit si spasení.

Je však důležité pochopit, že klíčové slovo emuna, které překládáme jako „věřit“, má v hebrejštině jiný důraz, než máme tendenci slýchat. V angličtině a řečtině (pistis) je jeho hlavním významem souhlas s nějakým faktickým tvrzením, souhlas s pravdivostí určitých myšlenek.

Slovo emunah sice znamená mít víru, ale má širší význam, který se týká toho, k čemu nás Bůh jako lidi víry vyzývá. Obsahuje myšlenku vytrvalosti nebo vytrvalosti. V 17. kapitole knihy Exodus Mojžíš celý den zvedal ruce, dokud Izraelité nevyhráli klíčovou bitvu. Píše se tam, že jeho ruce zůstaly pevné, emunah, až do západu slunce. V tomto smyslu znamená vytrvalý. Slovem emunah je Bůh popsán také v 5. Mojžíšově 7,9:

„Věz tedy, že Hospodin, tvůj Bůh, je Bůh; je to Bůh věrný (emunah), zachovává svou smlouvu lásky do tisíce pokolení těch, kdo ho milují a zachovávají jeho příkazy. “

Podíváme-li se zpět na verš o Abrahamově emuně, měl by nám říci, že Abraham věřil Božím zaslíbením a měl vytrvalou oddanost Bohu, která se projevila v jeho věrném životě. Na syna čekal 25 let, a když byl požádán, nabídl ho Bohu zpět.

To má důsledky pro to, co znamená být křesťanem. Kdysi jsem se divil, proč Bůh zachraňuje některé lidi jen proto, že se rozhodli přijmout jeden konkrétní soubor přesvědčení místo jiného. Ale jak poukázal Jakub, sám satan věří, že Ježíš zemřel za hříchy světa a že je Bůh v těle, a pouhé vědomí toho ho nevykupuje!“

Ale i když satan může mít správné přesvědčení, nemůže říci, že má emunu: oddanou věrnost Pánu. To, co Bůh žádá, přesahuje akademické rozhodnutí věřit, že určitý soubor skutečností je pravdivý. Chce víru ve svá zaslíbení, která vyústí v pevnou věrnost vůči němu.

~~~~

Další čtení:

Viz Naslouchání jazyku Bible, autoři Lois Tverbergová a Bruce Okkema, En-Gedi Resource Center, 2004. Jedná se o sbírku devocionálních esejů, které zprostředkovávají význam biblických slov a frází v jejich původním prostředí.

Přátelské, nakousnuté studium pěti chutných hebrejských slov naleznete v knize 5 Hebrew Words that Every Christian Should Know, by Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (ebook).

.