Vždycky je tu určitá míra obšívání a obav z toho, že je třeba lemovat. Téměř každý projekt, který děláte, zahrnuje nějaký druh lemu a existuje tolik technik, z nichž si můžete vybrat. Existuje jednoduchý dvojitý lem, slepý lem, lícový lem, krytý lem, podlepený lem, zahnutý lem, jednoduchý lem, úzký lem, manžetový lem a šikmý lem. Pak jsou tu všechny speciální techniky lemování pro určité typy látek, jako je kůže, kožešina nebo krajka, a také projekty s vroubkovanými okraji nebo záhyby. Uf! I přes všechny tyto možnosti však existuje jeden konkrétní typ lemování, na který dostáváme více dotazů než na všechny ostatní: rolovaný lem. Protože je na vrcholu našeho seznamu You Asked 4 It, pojďme se na něj podívat.

Nezaměňujte s úzkým lemem, rolovaný lem se vytváří pomocí speciální patky šicího stroje, v našem případě: Janome, patka pro lemování. Rolovaný lem lze také kompletně ušít ručně nebo na servírovacím stroji. V tomto návodu se zaměříme na to, jak šít rolovaný lem na šicím stroji, spolu s několika dalšími radami a tipy, které vám pomohou zdolat tuto poněkud nepolapitelnou techniku.

Zleva:

Stejně jako ve všech oblastech šití musíte vždy brát v úvahu typ látky, kterou šijete. Od toho se bude odvíjet typ a velikost nitě, stejně jako typ a velikost jehly šicího stroje, kterou použijete. Zpravidla šijete válcované lemy na předmětech, které jsou vyrobeny z lehkých až středně těžkých tkaných látek. U těchto tkanin doporučujeme použít bavlněnou polyesterovou nit a univerzální jehlu velikosti 70/10 nebo 80/12.

Srolované lemy jste viděli na nejrůznějších předmětech. Nejčastěji se používá na oděvech z jemných látek, jako jsou oděvy pro zvláštní příležitosti, spodní prádlo, šály nebo při šití památek. Rolovaný lem na oděvu má za úkol zatížit jeho spodní část, aby správně visel. V oblasti bytových dekorací se srolované lemy často volí u okenních závěsů; průsvitné panely jsou nádherné, když jsou zakončeny srolovaným lemem. Vyzkoušejte ho na našich vrstvených postelových závěsech Romantic Retreat. Dalšími předměty, které s rolovaným lemem vypadají skvěle, jsou ubrousky a ubrusy.

Po směru hodinových ručiček:

Při přípravě látky je důležité počítat s hloubkou lemu – bez ohledu na to, jaký druh lemu plánujete vytvořit. Doporučujeme naplánovat si úpravu lemu ještě před stříháním látky. Pokud se vám někdy stane, že při stříhání narazíte na nešťastnou náhodu a budete mít málo látky, může vás srolovaný lem zachránit, protože vyžaduje tak malé množství látky.

V našem příkladu používáme tkanou bavlněnou látku, která se snadno lisuje. Vaše výsledky se mohou mírně lišit v závislosti na typu látky, kterou používáte. Stejně jako u většiny technik šijte pomalu… v tomto případě to pomáhá udržet svinutí látky do patky i přesnost šití. Jako obvykle také v našich ukázkách používáme pevnou látku s kontrastní nití, aby bylo co nejlépe vidět prošívání. Obvykle byste použili nit, která odpovídá vaší látce, pokud se nesnažíte o dekorativní vzhled.

1. Přitlačte okraj látky o ⅛“ až ¼“ na rubovou stranu, v závislosti na šířce patky pro lemování, kterou používáte (více o různých šířkách patek viz níže). U rolovaného lemu obvykle nepoužíváte žádné špendlíky.
   
2. Nastavte šicí stroj na rovný steh.
3. Připojte lemovací patku.
4. Vložte látku pod patku rubovou stranou nahoru.
5. Před spuštěním přítlačné patky přehněte lisovaný okraj tak, aby jehla byla v rovině s vnitřním okrajem přehybu a vodítkem na patce. Váš neupravený okraj je nyní skryt v tomto druhém záhybu.
   
6. Sklopte patku, aby látka držela na místě.
   POZNÁMKA: Pokud je váš šicí stroj vybaven funkcí zvedání kolena, je nyní vhodná chvíle ji použít, abyste nemuseli sundávat ruce z látky.
7. Sklopte jehlu do látky. Jehla by měla být přímo u vnitřního záhybu látky
   
8. Zvedněte přítlačnou patku, ale jehlu držte v látce dole.
   
9. Přidržujte okraj látky napnutý a vložte záhyb nahoru a přes do vodítka patky.
   
10. Začněte šít a nadále držte látku napnutou, ale ne příliš pevně, abyste ji mohli snadno zasunout do patky.
    
11. Dokončený svinutý lem bude vypadat takto.
    

Alternativní způsoby zahájení rolovaného lemu

V závislosti na typu projektu, který šijete, je někdy třeba začít rolovaný lem od rohu. V takovém případě může být náročné rovnoměrně zapošít látku od okraje. Můžete vyzkoušet jednu ze dvou metod.

Stabilizátor na odtrhávání

Položení malého obdélníku stabilizátoru na odtrhávání pod látku pomůže zabránit stahování okraje látky pod desku jehly šicího stroje. Kromě toho můžete stabilizátor použít k vytažení látky za patku, dokud se nedostanete těsně za roh látky, kde můžete opět začít plynule šít podél okraje.

1. Připravte si látku a šicí stroj stejným způsobem jako výše.
2. Vystřihněte malý obdélníkový kousek odtrhávacího stabilizátoru. Námi použitý kousek měl rozměry přibližně 1″ x 2″.
3. Podložte látku pod patku a postupujte stejně jako výše.
4. Pod roh látky umístěte odtrhávací stabilizátor tak, aby většina obdélníku přesahovala za roh.
   
5. Stabilizátor pevně zatáhněte a začněte šít od okraje.
   
6. Pokračujte s rolovaným lemem, jak je popsáno výše.

Chvost ruční nitě

Jinou metodou, která pomůže začít látku v rohu, je použití ruční šicí jehly a přibližně 10″ nitě.

1. Navlékněte jehlu 10″ nití.
2. Vložte jehlu do přeložené části látky asi ⅛“ od nezpracovaného okraje.
3. Vytáhněte délku nitě do poloviny látky.
   
4. Vysuňte jehlu z nitě.
5. Postupujte stejně jako výše, abyste si připravili látku, a poté ji vložte pod patku.
6. Pomocí chvostu nitě jemně zatáhněte za látku, až začnete šít svinutý lem.
   

Svinuté lemy na kluzké látce

Pokud plánujete šít svinutý lem na kluzkém nebo hedvábném typu látky, rychle zjistíte, že tyto látky nemají rády, když se po okraji přitlačí. Můžete to zkusit, ale obvykle se standardní ¼“ záhyb, který používáme u rolovaných lemů, jednoduše rozloží. To vám znemožní dosáhnout rovnoměrného záhybu zasunutého do vodítka na patce. Pro tento případ máme skvělé řešení! Stačí, když podél nezpracovaného okraje prošijete linii stehu o šířce přibližně ¼“ (opět v závislosti na šířce vaší patky pro lemování). Tato linie stehů slouží jako vodítko ohybu, které vám umožní snadněji přitisknout ohyb potřebný k ušití svinutého lemu. Po vylisování tento šev také pomáhá udržet záhyb na místě.

1. Nastavte šicí stroj na základní rovný steh.
2. Šijte podél surového okraje s přídavkem na šev ¼“. Vaše látka je zde jednovrstvá. Pro tento krok můžete použít patku pro čtvrtinový šev.
3. Podél nezpracovaného okraje látku přeložte a přitiskněte na rubovou stranu, přičemž jako vodítko pro přeložení použijte linii stehu.
   
4. Teď budete moci látku přeložit a sešít svinutý lem!
   
5. Postupujte při dokončování srolovaného lemu podle výše popsaných kroků.

Rohy

Pokud se rozhodnete vyzkoušet šití srolovaných lemů na svém dalším projektu, možná budete potřebovat vědět, jak otočit roh. Můžete k tomu přistoupit dvěma způsoby: čtvercový roh nebo zkosený roh.

Čtvercový roh je jednodušší z obou technik, ale jistě se vyskytnou i situace, které vyžadují profesionálnější provedení zkoseného rohu. Bez ohledu na to, kterou metodu zvolíte, budete šít každou stranu zvlášť.

POZNÁMKA: V závislosti na typu látky, zejména u trochu silnějších látek, bude možná nutné přidat několik ručních spojovacích stehů v místě rohu, kde se vám nepodaří rohy zcela rovnoměrně zachytit.

Čtvercové rohy

1. Připravte si látku na svinutý lem, jak je popsáno výše.
2. Vyšijte svinutý lem podél jedné strany projektu podle postupu pro základní svinutý lem a v případě potřeby použijte na začátek stabilizátor nebo ocásek nitě.
3. Vyjměte látku ze stroje.
4. Přitiskněte další stranu podle potřeby a přehněte roh přes dříve ušitý svinutý okraj.
   POZNÁMKA: Možná zjistíte, že seříznutí rohu pod mírným úhlem před přehnutím zabrání vyčnívání látky v rohu.
   
5. Vraťte látku pod patku a ušijte další svinutý lem. Doporučujeme použít obdélníkový kousek trhacího stabilizátoru, který pomůže překonat „hrb“ v rohu.
   
6. Podél další strany sešijte srolovaný lem.
7. Odstraňte látku zpod patky a trhací stabilizátor z rohu. Roh bude vypadat takto, až na to, že… vaše nit bude mít pravděpodobně stejnou barvu jako vaše látka!“
   
8. Pokračujte po obou stranách stejným způsobem až do konce.

Seříznuté rohy

1. Přeložte rohový bod o ¼“ dolů tak, aby tvořil diagonální linii napříč rohem.
   
2. Přišijte co nejblíže k tomuto přeloženému okraji.
3. Odstřihněte bod co nejblíže k prošití.
   
4. Zopakujte to u zbývajících rohů.
5. Přitiskněte látku na rubovou stranu podél jedné strany, počínaje odstřiženým okrajem, stejným způsobem, jako byste začínali základní svinutý lem.
   
6. Svinutý lem prošijte, jak je popsáno výše. I v tomto případě doporučujeme použít v rohu trhací stabilizátor.
7. Vyjměte látku ze stroje.
8. Připravte si další stranu, přičemž látku v rohu nakloněte tak, aby vznikl úkos.
9. Vyšijte svinutý lem, přičemž začněte v rohu. Nezapomeňte na užitečný kousek trhacího stabilizátoru.
10. Tady je hotový zkosený roh. Ten náš vypadá kvůli kontrastní nitce trochu chaoticky. Se stejnou nití by byl super hezký.
    
11. Pokračujte po obou stranách stejným způsobem až do konce.

Křížové švy

1. V některých projektech možná budete muset překřížit stávající šev s rolovaným lemem. Často se s tím setkáváme při šití oděvů. Objem křížového švu může být pro lemovací patku příliš velký.
2. Abychom udrželi válcovaný lem hladký, můžeme přídavek na šev na křížovém švu seříznout pod úhlem, což pomůže eliminovat objem.
   
3. Nebo můžeme šev přeskočit a šít válcovaný lem s plochou látkou – bez vložení přehnutého okraje do vodítka na patce. To provedete tak, že když se blížíte ke křížovému švu, zastavte jehlu v dolní poloze
4. opatrně vysuňte látku z vodítka na patce, ale bez úplného vyjmutí látky ze stroje. Mírné pootočení látky pomůže, jen ji nezapomeňte narovnat, než začnete šít.
   
5. Šijte podél přeloženého okraje s látkou rovně pod patkou.
   
6. Jakmile jste za křížovým švem, zastavte s jehlou v dolní poloze, vložte přeložený okraj zpět do vodítka na patce a pokračujte v rolovaném lemu.
   
   POZNÁMKA: Další možností křížového švu je zastavit před křížovým švem, prošít zpětný steh, zcela vyjmout látku ze stroje a pak ji opět vrátit pod patku za křížový šev. Vložte přehyb zpět do patky a pokračujte v šití svinutého lemu. Jakmile ušijete co největší část svinutého lemu, vraťte se zpět a vyplňte lem v křížových švech samostatně. Nezapomeňte na začátku a na konci krátkých řad stehů prošít zpětný steh. Věřte tomu nebo ne, ale nikdo nebude kontrolovat váš srolovaný lem, aby viděl, kde jste přestali šít a kde jste stehy vyplnili později.

Obšití kruhu

1. Pokud je váš projekt ve tvaru kruhu, jako například sukně, budete muset použít podobný přístup k ukončení svinutého lemu.
2. Jakmile se přiblížíte k místu, kde jste začali, budete muset přeložený okraj vysunout z patky a zbývající lem sešít naplocho, přesně tak, jak jsme šili přes příčné švy v části výše.
   

Různé šířky patek

Jelikož je Janome naším výhradním sponzorem šicích strojů, byli tak laskaví a poskytli nám výběr patek pro lemování pro naše studiové stroje S4H.

Standardní patka pro lemování je široká 2 mm a je standardně dodávána s většinou modelů Janome. Můžete si také zakoupit volitelnou sadu patek Hemmer, která obsahuje dvě další patky: 4mm patku Hemmer a 6mm patku Hemmer. Doporučujeme navštívit místního prodejce šicích strojů, abyste zjistili, jaké patky jsou k dispozici pro váš model a/nebo značku stroje.

Rozdíl mezi patkami Hemmer, které máme zde ve studiu S4H, můžete jasně vidět.

Podíváním se na spodní stranu si můžete udělat představu o šířce svinutého lemu, kterého dosáhnete s každou patkou. Kanálek pod každou patkou umožňuje srolovanému lemu snadno vytékat ze zadní části patky.

Určení, kterou patku použít, je poměrně jednoduché. Vodítkem vám bude gramáž nebo tloušťka látky. Čím tenčí je látka, tím tenčí může být váš srolovaný lem. Nebo můžete určit, kterou použít, na základě hloubky samotného rolovaného lemu, zejména pokud plánujete dekorativní efekt. Vytvořte rolovaný lem s každou velikostí patky na několika kouscích látky, abyste si vyzkoušeli své rozhodnutí.

Cik cak rolovaný lem

Pro rolovaný lem nemusíte používat rovný steh. Můžete použít i cik cak steh.

Pokud se na patku pro lemování podíváte pozorněji, uvidíte, že v místě, kde jehla prochází patkou, je široký otvor.

Je takto navržena proto, aby se do ní vešel cik cak steh, protože někdy je druh látky, kterou rádi zakončujeme rolovaným lemem, zároveň druh, který se snadno třepí, například průsvitná organza a podobně. Jedním z nejlepších způsobů, jak s tím bojovat, je použít cik cak steh.

Připravte si látku a nastavte šicí stroj stejně jako pro základní rolovaný lem, ale místo rovného stehu zvolte cik cak steh. Váš hotový svinutý lem bude vypadat takto.

POZNÁMKA: Rozhodně doporučujeme nejprve trénovat na zbytcích látky, abyste zjistili šířku a délku cik cak stehu.

Rolovaný lem na šicím stroji

Když už jsme se o něm zmínili, mysleli jsme, že vám pomůže podívat se, jak vypadá rolovaný lem vytvořený na šicím stroji. Předpoklad je stejný. Neupravený okraj látky se podhrne a stehy drží záhyb na místě. Protože se však podstata servírovacího stroje značně liší od šicího stroje, okraj látky je oříznut, přeložen a ovinut dvounitným nebo třínitným overlockovým stehem podél přeloženého spodního okraje najednou – při jednom průchodu strojem. Možná vám to připadá povědomé z předmětů, které jste si koupili v obchodech.

Naše poslední rada zní: cvičit, cvičit, cvičit! Vytvoření úspěšného srolovaného lemu vyžaduje trochu trpělivosti, ale čím více to budete dělat, tím snazší to bude. Nezapomeňte, že vždy můžete zastavit, odstranit část stehu a začít šít znovu na již srolovaném úseku, dokud se vám nepodaří látku opět srolovat do patky.

Vzorová tvorba a návod k použití: Jodi Kelly