Francouzský jazyk má řadu zvláštností. Jedním z nich, se kterým se setkáte, jakmile se začnete jazyk učit, je podivné a nepravidelné sloveso être. Toto sloveso znamená jednoduše „být“ a používá se stejně jako v angličtině. Proto je to docela důležité slovíčko pro výuku francouzštiny. Nicméně i když je sloveso être jedním z nejběžnějších sloves ve francouzštině, jeho časování je zároveň jedním z nejnepravidelnějších.

Konjugace Être v přítomném čase

Nejprve se podíváme na konjugaci être v le présent (přítomný čas):

Pohled na konjugaci être, vás možná napadne, jak je možné, že se jedná o jedno sloveso. Mnoho jeho tvarů v přítomném čase vypadá zcela nesouvisle. Protože je však être ve francouzštině tak běžné sloveso, nemělo by vám trvat dlouho, než se v jeho neobvyklé konjugaci zorientujete. A jak jsme si řekli, sloveso être je opravdu důležité znát, protože se dá použít pro mnoho různých věcí. Patří mezi ně stavy bytí, profese a umístění. Níže uvádíme několik příkladů, abyste se s nimi mohli seznámit.

• Je suis médecin
  ‚Jsem lékař‘
• Tu es étudiant
  ‚Jsi student‘
• Il/Elle/On est à Bruxelles
  On/Ona byl/a v Bruselu‘
• Nous sommes fatigués
  ‚Jsme unavení. are tired‘
• Vous êtes toujours ici
  ‚Jste pořád tady‘
• Ils/Elles sont au conservatoire
  ‚Jsou na hudební škole‘

Důležité je také sloveso, protože ve francouzštině, používá také k vyjádření pasivního hlasu a jako pomocné sloveso, stejně jako avoir. To znamená, že être se bude používat jako pomocné sloveso při tvorbě dalších složených časů. Je to podobné jako has/have v angličtině, například ve slovech „I have seen him“ nebo „he has been there.“

Être konjugace v imperfektu času

Jistěže budete chtít pravděpodobně probírat věci nejen v přítomném čase. Pokud chcete mluvit o probíhajícím ději, který skončil, budete potřebovat l’imparfait (imperfektum). Ten se používá k označení nepřetržitých dějů v minulosti a obvykle se překládá jako „býval“ nebo byl/byla. Naštěstí je v imparfait konjugace être mnohem pravidelnější. Na rozdíl od přítomného času mají všechna tato slovesa stejný kořen (ét) a časují se stejně jako většina nedokonavých sloves.

• J’étais médecin
  ‚Býval jsem lékařem‘
• Tu étais étudiante
  ‚Byl jsi studentem‘
• Il/Elle/On était à Bruxelles
  ‚Byl v Bruselu‘
• Nous étions fatigués
  ‚Byli jsme unaveni‘

.

• Vous étiez toujours ici
  ‚Vždycky jste tu byli‘
• Ils/Elles étaient au conservatoire
  ‚Byli na konzervatoři‘

Sloveso Être v budoucnosti

Řekněme nyní, že chcete diskutovat o budoucí události. Jsou tu dobré a špatné zprávy. Špatnou zprávou je, že se budete muset seznámit s novým slovesným kmenem. V budoucím čase se être časuje od kmene ser-. Dobrou zprávou je, že koncovky jsou pravidelné a odpovídají koncovkám ostatních sloves budoucího času ve francouzštině.

• Je serai médecin
  ‚Budu lékařem‘
• Tu seras étudiant
  ‚Budeš studentem‘

.

• Il/Elle/On sera à Bruxelles
  ‚On/Ona bude v Bruselu‘
• Nous serons fatigués
  ‚Budeme unaveni‘
• Vous serez toujours ici
  ‚Vždycky tu budete‘
• Ils/Elles seront au conservatoire
  ‚Byli v hudební škole‘

Être Konjugace – podmiňovací způsob

Francouzština používá také tzv. le conditionnel (podmiňovací způsob). Ten se používá v případech, kdy by čeština použila slovo by, a často se objevuje vedle slova si (kdyby). A v podmiňovacím způsobu se vyskytují pouze dobré zprávy. Slovesný kmen ser- už znáte a koncovky sloves jsou stejné jako v imperfektivním čase.

• Je serais médecin si…
  ‚Byl bych lékařem, kdyby…‘
• Tu serais étudiant si…
  ‚Byl bys studentem, kdybys…‘.‘
• Il/Elle/On serait à Bruxelles si…
  ‚On/ona by byl/a v Bruselu, kdyby…‘
• Nous serions fatigués si…
  ‚Byli bychom unavení, kdyby…“
• Vous seriez toujours ici si…
  ‚Vždycky byste tu byli, kdyby…‘
• Ils/Elles seraient au conservatoire si…
  ‚Byli by na hudební škole, kdyby…‘

Složené časy slovesa Être

Probrali jsme čtyři jednoduché časy slovesné vazby être, kde sloveso stojí samo o sobě. Existuje však několik dalších tvarů, které používají pomocná slovesa/pomocná slovesa k vytvoření složených časů. Probereme si každý z nich.

Konjugace Être v Passé Composé

Ve francouzštině lidé pravidelně používali passé composé, když mluvili o minulých událostech. Obvykle se jedná o události, které se staly jednou. V passé composé se être časuje s konjugovaným tvarem pomocného slovesa avoir, za kterým následuje tvar minulého příčestí slovesa: été.

• J’ai été impressionné
  Byl jsem ohromen
• Tu as été très clair
  Byl jsi velmi jasný
• Il a été bouleversé
  Byl zničený
• Nous avons été fatigués
  Byli jsme unavení
• Vous avez été si tendu
  Byli jste tak napjatí
• Ils ont été bouleversé
  Byli zdevastovaní

Être Konjugace s le Plus-Que-Parfait

Když passé composé umožňuje mluvit o minulých událostech, francouzština má ještě jeden čas pro diskusi o ještě vzdálenějších myšlenkách. Jedná se o le plus-que-parfait, který možná znáte také pod názvem pluperfektum.

Pokud se nevyznáte v gramatickém žargonu, nemějte obavy. My vám ji rozebereme. Pluperfekt se vztahuje k události, která se stala ve vzdálenější minulosti. Pokud v angličtině mluvíte o něčem v minulosti a potřebujete odkázat na něco, co se stalo dříve, použijete plurál.

I was walking to the restaurant even though I had already eaten.

V této větě se was walking vztahuje k blízké minulosti, zatímco had eaten se vztahuje k něčemu, co se stalo ještě dříve než chůze. Obecně lze považovat le plus-que-parfait za čas, který používá sloveso had. Abyste ho vytvořili, stačí přidat minulé příčestí été k avoir v imperfektu. Tvary ve francouzštině jsou uvedeny níže.

• J’avais été impressionné
  Byl jsem ohromen
• Tu avais été très clair
  Byl jsi velmi jasný
• Il avait été bouleversé
  Byl zničený
• Nous avions été fatigués
  Měli jsme. byli unavení
• Vous aviez été si tendu
  Byli jste tak napjatí
• Ils avaient été bouleversé
  Byli zdevastovaní

Être in the near Future

Kromě le futur simple (prosté budoucnosti), francouzština používá také složený budoucí čas se slovesem aller (jít) a infinitivem. Ten se používá k diskusi o událostech v blízké budoucnosti a v angličtině se překládá jako „going to“

• Je vais être…
  I’m going to be…..
• Tu vas être…
  You’re going to be….
• Il/Elle va être…
  He/She’s going to be…
• Nous allons être….
  Budeme…
• Vous allez être….
  Budete….
• Ils/Elles vont être…
  They’re going to be…

Être as an Auxiliary Verb

Všechny složené časy, které jsme doposud zmínili, zahrnovaly jiné pomocné sloveso. Často však être funguje jako pomocné sloveso, které hovoří o minulém čase.

Zatímco většina sloves používá jako pomocné sloveso pro tvorbu složeného času passé sloveso avoir, existuje velká skupina, která místo něj používá sloveso être. Obvykle se jedná o intranzitivní slovesa/slovesa bez přímého předmětu.

• Je suis venu
  Přišel jsem
• Elle est partie
  Odešla
• Nous sommes entrés
  Přišli jsme
• Ils sont arrivés
  Přijeli

Être – konjugace pro subjunktiv

Pro vyjádření pochybnosti nebo možnosti ve francouzštině, používáme subjunktivní tvar slovesa. Subjuntiv není čas, ale forma času, která se používá, když je něco nejisté. Slovesa v subjunktivu často (ale ne vždy) následují po spojce que. Pokud byste chtěli získat hlubší vysvětlení o subjuntivu, můžete si o něm přečíst zde.

Tady je tedy časování slovesa être v subjunktivu:

• Il faut que je sois sûr
  Musím si být jistý/á (Je nutné, abych si byl jistý)
• Je veux que tu sois heureux
  Chci, abys byl šťastný (Chci, abys byl šťastný)
• Il veut qu’elle soit prête
  Chce, aby byla připravená (Chce, aby byla připravená)
• Quel dommage que nous soyons ici
  Jaká škoda, že jsme tady

Konjugace Etre – rozkazovací způsoby

Pro úplné pochopení konjugace être, měli byste také vědět, jak ji používat v rozkazovacím způsobu. Naštěstí se nemusíte učit nic nového, protože rozkazovací tvary être jsou stejné jako rozkazovací způsob.

• Sois gentil
  ‚Buďte milí‘ (k jedné osobě)
• Soyons raisonnables ‚
  ‚Buďme rozumní‘
• Soyez responsables
  ‚Buďte zodpovědní‘

Shrnutí o konjugaci slovesa Être

Tady to máte – vše, co opravdu potřebujete vědět o slovese être a všech jeho konjugacích. Díky tomu byste měli zvládnout čtyři jednoduché časy a čtyři složené časy, které používají être. Zároveň by vám to mělo dát určitou představu o přítomném podmětu a rozkazovacím způsobu tohoto slovesa. Existují sice i další slovesné konstrukce, které používají sloveso être, ale ty jsou základem každodenní francouzštiny. Může se to zdát jako velký úkol, ale po chvíli cvičení uvidíte výsledky.

Vyzkoušejte si to s Clozemasterem

Naučit se časovat sloveso être se může zdát zpočátku náročné, ale nebojte se, s praxí to půjde samo.

Vyzkoušejte si své dovednosti a zjistěte, co jste se z tohoto článku naučili, přehráním vybraných francouzských vět s konjugovanými tvary être.

Přihlaste se zde, uložte si svůj pokrok a začněte se plynule učit s tisíci francouzskými větami na Clozemaster.

Clozemaster byl navržen tak, aby vám pomohl naučit se jazyk v kontextu vyplněním mezer v autentických větách. Díky funkcím, jako jsou Gramatické výzvy, Cloze-poslech a Cloze-čtení, vám aplikace umožní zdůraznit všechny kompetence potřebné k tomu, abyste se stali plynulými ve francouzštině.

Pozvedněte svou francouzštinu na vyšší úroveň. Klikněte zde a začněte procvičovat s reálnými francouzskými větami!

.