Animovaná Kráska a zvíře je jednou z nejoblíbenějších disneyovek a neuvěřitelně formovala ty z nás, kteří vyrostli v milovníky knižních dobrodružství.
Když se však do kin dostal hraný film Kráska a zvíře, měl mezi fanoušky smíšené ohlasy. Některým se líbilo vidět svou oblíbenou princeznu od Disneyho na plátně (zejména proto, že ji ztvárnila Emma Watson), zatímco jiní si mysleli, že film nesplnil očekávání.
Tento film má několik nádherných, klasických písní, a tak se prostě musíme zeptat – jak si stojí písně Krásky a zvířete v porovnání mezi hraným filmem z roku 2017 a původním animovaným filmem z roku 1991?
Soundtrack „Krásky a zvířete“: Který je lepší?
„Belle“
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Kráska a zvíře (1991)
Je těžké překonat úvodní číslo původního filmu Kráska a zvíře. Vím, že ne každému se hlas Emmy Watson líbí, ale podle mě je roztomilý, i když se nedá srovnávat s hlasem Paige O’Harové. Přesto je „Belle“ tak klasická, že by bylo jen velmi málo šancí, aby ji verze z roku 2017 převzala. Přesto vidět všechny vesničany, jak zpívají a věnují se svým každodenním záležitostem v hraném filmu, bylo dynamické a vzrušující.
„Belle“ (Reprise)
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Kráska a zvíře (2017)
Přestože se jedná o pokračování „Belle“, myslím, že hraná verze zvládá reprízu o něco lépe z jednoho jediného důvodu – Belle je na Gastona mnohem naštvanější. Emma Watsonová zpívá se zuřivostí, kterou opravdu oceňuji, a to malé přidané „uf!“ na začátku mi dělá radost. Dokonce se s chutí vrhne na krmení pro slepice, když skáče ze schodů. Perfektní.
„Gaston“
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Kráska a zvíře (2017)
Přiznám se, že mě Gaston v podání Luka Evanse naprosto okouzlil. Není to žádný klaďas ani náhodou, ale je na něm prostě něco, co vás nutí mít ho rádi. Jeho charisma a šarm jsou svůdné. Josh Gad je také dokonalý LeFou a toto číslo v hraném filmu poskytuje o něco více energie a zábavy než originál.
„Be Our Guest“
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Kráska a zvíře (1991)
To je jediná píseň v hraném filmu, která mě skutečně zklamala. Ewan McGregor je skvělý, ale nevystihl jiskru původního Lumíra. Novější pojetí písně také nemá tolik energie jako originál, a to je u tak kultovní písně opravdu škoda. V pozadí se toho také děje hodně, zatímco Emma Watson sleduje, jak se před ní toto představení odehrává, a je toho příliš mnoho na to, aby se to dalo pobrat najednou.
‚Something There‘
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Beauty and the Beast (2017)
Ze všech písní na tomto seznamu bylo nejtěžší vybrat mezi „Something There“. Obě verze jsou sladké a poskytují nám krásnou montáž těch okamžiků, které vedly k tomu, že se do sebe tyto dvě postavy zamilovaly. Mám raději hlas Dana Stevense v roli Zvířete, což je jediný důvod, proč tuto píseň vyhrál hraný film. Také se mi líbí moment v remaku, kdy Zvíře skutečně udeří Bellu do obličeje obří sněhovou koulí.
„Kráska a zvíře“
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Kráska a zvíře (1991)
Mám ráda Emmu Thompson, opravdu, ale mám raději mluvící a zpívající hlas Angely Lansbury pro paní Pottsovou. Má sladší, jemnější tón, který působí jako hřejivé objetí. Opravdu je vidět, jak se mezi všemi těmi postavami rozvíjí láska, ať už je to romantické pouto mezi Kráskou a Zvířetem, nebo rodinné pouto s paní Pottsovou a všemi ostatními postavami. Pokud bylo „Něco tam“ začátkem tohoto spojení, pak je „Kráska a zvíře“ potvrzením, že je to všechno skutečné.
„Píseň davu“
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Kráska a zvíře (2017)
Tato píseň je možná moje nejoblíbenější z hraného filmu Kráska a zvíře a existuje několik důvodů, proč je v remaku o něco dynamičtější a napínavější. Zaprvé je tu Luke Evans. Má tak silný projev a Gaston díky němu působí méně slizce a nebezpečněji. Jakkoli je tato píseň špatná (přece jen se snaží Zvíře zabít), je tak energická a scéna v hraném filmu mě pokaždé dostane do varu.
„Human Again“ vs. „Evermore“
Kráska a zvíře (1991) vs. Kráska a zvíře (2017)
Vítěz: Kráska a zvíře (1991)
Obě tyto písně jsou skvělým doplňkem soundtracku a bylo docela těžké mezi nimi vybrat. „Evermore“ je krásně zazpívaný příběh o lásce a smutku, který je stejně okouzlující i pochmurný. Dan Stevens odvádí s touto melodií neuvěřitelnou práci, ale musím dát vítězství „Human Again“. Je o tom, co bude každý dělat, až přestane být předmětem domácnosti, což jinak smutnému příběhu dodává trochu naděje.
.