Texas Rent Relief:

Texaský program úlevy na nájemném je tu, aby pomohl. https://texasrentrelief.com/

COVID-19 postihl obyvatele Texasu v celém státě. Máme k dispozici nouzové finanční prostředky, které texaským nájemníkům pomohou zaplatit nájemné a účty za služby (včetně nájemného a služeb po splatnosti).

Online a telefonický systém se pro žádosti pronajímatelů a nájemníků otevírá 15. února 2021 v 8 hodin ráno středoevropského času.

Pronajímatelé i nájemníci si mohou pomocí této webové stránky vytvořit účet a podat žádost. Pokud potřebujete s vyplněním žádosti pomoci, naši pracovníci zákaznického servisu s vámi mohou žádost vyplnit telefonicky na čísle 1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368).

Program úlevy na nájemném v Texasu může pomoci nájemníkům s následujícími náklady již od 13. března 2020 (to znamená, že můžete potenciálně požádat o pomoc až na 11 měsíců dlužných účtů):

• Nájemné po splatnosti, běžné a až 3 měsíce očekávaných nákladů na nájemné
• Nájemné po splatnosti, běžné nebo až 3 měsíce očekávaných nákladů na komunální služby a energie v domácnosti
• Po prvních 3 měsících dopředné pomoci můžete požádat o další 3 měsíce pomoci, pokud jsou finanční prostředky stále k dispozici

TIP: Majitelé/správci nemovitostí SAAA – pokud máte u města San Antonio nevyřízené žádosti v rámci Programu podpory nájemního bydlení, zkontrolujte si prosím filtry spamu a označte adresu „[email protected]“ jako „bezpečného odesílatele“, abyste nezmeškali důležitou komunikaci od města týkající se plateb podpory nájemního bydlení pro vaše obyvatele.

Máte obyvatele, který byl přímo ovlivněn programem COVID-19? Chtěli byste jim pomoci, aby mohli zůstat ve svém domově?

V reakci na potřeby nájemníků během pandemie COVID-19 navrhla Asociace nájemních bytů v San Antoniu (SAAA) zcela dobrovolný program nouzové pomoci s nájmem pro poskytovatele nájemního bydlení, kteří mají obyvatele přímo postižené COVID-19 v důsledku ztráty příjmu v důsledku ztráty zaměstnání, pracovní dovolené nebo snížení mzdy/hodin. SAAA vyzývá své členy a další poskytovatele bydlení, aby se zapojili a přímo pomohli svým obyvatelům, kteří mají problémy s placením nájemného v důsledku dopadů COVID-19 a souvisejících prohlášení o sociální distanci komunity.

SAAA vyzývá své členy, aby se zapojili do programu, pokud můžete, a to tak, že svému nájemníkovi odpustíte 25 % dlužného nájemného a prominete mu případné poplatky z prodlení výměnou za to, že obdržíte zbývajících 75 % nájemného z městského fondu na zmírnění rizik. Toto úsilí pomůže získat další finanční prostředky pro městský Fond pro zmírnění rizik. Podpora ze strany SAAA ke slevě z dlužného nájemného a prominutí poplatků z prodlení pomůže fondu pomoci více obyvatelům. Aby se obyvatelé mohli ucházet o financování z Fondu pro zmírnění rizik, musí mít příjem ve výši 100 % nebo nižší než je mediánový příjem v oblasti, musí prokázat nezaměstnanost a neschopnost platit nájemné. Ti, kteří jsou schopni doložit přímý dopad způsobený pandemií COVID-19, jako je ztráta zaměstnání nebo snížení pracovní doby či mzdy, mohou získat nárok na podporu. Město bude s pronajímateli způsobilých žadatelů spolupracovat při placení. Věříme, že s pomocí poskytovatelů nájemního bydlení se dostane pomoci více lidem a rodinám v nouzi.

Výhodou účasti v programu, jak jsme ji navrhli, je zjednodušený proces podávání žádostí pro vaše obyvatele a zrychlený proces vyplácení finančních prostředků.

Webové stránky San Antonio Covid-19 – nejčastější dotazy

CO MUSÍTE JAKO VLASTNÍK, PROVOZOVATEL NEBO NÁJEMCE UDĚLAT?“

Jakmile se dozvíte, že váš obyvatel bude potřebovat pomoc, postupujte podle následujících kroků:

1. Vezměte si na starost, co je třeba udělat. Vyplňte Žádost pronajímatele

2. Nechte svého obyvatele vyplnit Žádost o asistencia vyplněnou žádost vám vraťte.

3. Vyplňte a podepište s obyvatelem Smlouvu mezi pronajímatelem a obyvatelem

4. Vyplňte a podepište Smlouvu mezi pronajímatelem a obyvatelem. Shromážděte všechny požadované dokumenty a formuláře:

• Podpůrné doklady o obtížích (co způsobilo, že se domácnost dostala do prodlení);
• Aktuální texaské doklady totožnosti pro všechny nájemce;
• Karty sociálního zabezpečení pro nájemce;
• Doklady o příjmech za posledních 30 dní;
• Nájemní smlouva podepsaná všemi stranami;
• Vyplněná a podepsaná žádost pronajímatele;
• Žádost rezidentů o pomoc; a
• Smlouva mezi pronajímatelem a rezidentem

**VŠECHNY FORMULÁŘE MUSÍ BÝT K PODÁNÍ KOMPLETNĚ VYPLNĚNY**

5. Jaké jsou podmínky pro podání žádosti? Naskenujte všechny dokumenty a pošlete je společně e-mailem na adresu [email protected] nebo zavolejte na číslo 210-207-5910 a domluvte si čas doručení na adresu 1400 S. Flores, San Antonio, TX 78204.

Aby bylo zajištěno včasné vyřízení žádosti vašeho rezidenta, musíte všechny výše uvedené dokumenty zaslat v jednom e-mailu na výše uvedenou e-mailovou adresu nebo je doručit osobně podle výše uvedených pokynů. Upozorňujeme, že město nebude zpracovávat dílčí žádosti, takže všechny dokumenty musí být městu předloženy v jednom balíčku.

Je důležité, abychom si uvědomili, že poskytovatelé nájemního bydlení mají v naší společnosti výjimečné postavení, protože se i nadále zabýváme dopady COVID-19 a jeho vlnovým efektem na pracovní místa a ekonomiku. Naši členové poskytují domovy více než 211 000 rodinám. Musíme spolupracovat jako komunita, abychom pomohli zabránit šíření viru mezi zaměstnanci, obyvateli a širokou veřejností; a abychom zabránili vystěhování obyvatel z jejich domovů, přičemž si musíme být vědomi provozních požadavků odvětví a základních funkcí vašich podniků.

Na počátku této pandemie začaly asociace San Antonio Apartment Association, Texas Apartment Association a National Apartment Association spolupracovat s veřejnými činiteli, aby vaše obyvatele a zaměstnance uklidnily tím, že je nasměrovaly na existující pomoc a pracovaly na přímém poskytnutí podpory.

Kromě spolupráce s místními představiteli vyzýváme naše členy a všechny poskytovatele nájemního bydlení, aby se včas a pravidelně zapojili do komunikace se svými obyvateli o tom, jaká opatření jsou přijímána k zajištění bezpečnosti a ochrany obyvatel.

Během této bezprecedentní globální pandemie chce San Antonio Apartment Association ukázat, jak moc našim členům a poskytovatelům nájemního bydlení záleží na jejich obyvatelích, a přispět svým dílem k tomu, aby naše komunita tuto krizi překonala. Vzhledem k tomu, že se i nadále potýkáme s dopady COVID-19 a jeho vlnovým efektem na pracovní místa a ekonomiku, je důležité, abychom jako komunita spolupracovali a pomohli všem, kteří byli pandemií přímo zasaženi.

Pokud máte dotazy nebo potřebujete pomoc s některým z formulářů, napište nám na [email protected] a my vám rádi poskytneme potřebnou pomoc!

Alamo Colleges nabízí nouzovou pomoc studentům na zaplacení potravin, nájmu, péče o děti: https://www.alamo.edu/studentemergencyaid/

Finanční pomoc texaským veteránům postiženým COVID-19
Endeavors pomáhá veteránům, kteří potřebují pomoc s nájmem nebo bydlením:

Endeavors může poskytnout okamžitou finanční pomoc kvalifikovaným veteránům postiženým COVID-19. Veteránům a jejich rodinným příslušníkům, kteří dluží na nájemném, je okamžitě k dispozici pomoc s nájmem a službami, stejně jako přístup k dalším komunitním zdrojům podporovaným našimi manažery případů. Máme také k dispozici krátkodobé nouzové ubytování pro veterány, kteří v současné době zažívají bezdomovectví. Klikněte zde: https://www.endeavors.org/locations/san-antonio/

Texaská bytová asociace nedávno rozeslala často kladené otázky týkající se nedávného mimořádného nařízení vydaného texaským Nejvyšším soudem ohledně moratoria na vystěhování a nových požadavků.

Přečtěte si více….

Prosím, prostudujte si následující upozornění z kanceláří městských & správců okresů týkající se okresu Bexar a města San Antonio – Ochrana nájemníků uprostřed pandemie Covid-19: Veřejné zdraví a ekonomická realita pandemie způsobily nejistotu jak pro nájemníky, tak pro poskytovatele bydlení. Více informací…

Pokud nevíte, zda se na vaši nemovitost vztahuje zákon CARES, využijte následující webové stránky: https://covid19.sanantonio.gov/Assistance/Residents/Housing-Evictions/CARES-Act-Propertie

Pokyny HUD – Moratorium na vystěhování – COVID-19 FAQs for Public Housing Agencies:

Následující FAQs poskytují pokyny k § 4024 zákona CARES. Článek 4024 zákona CARES zavádí dočasné moratorium na vystěhování a také moratorium na poplatky a pokuty spojené s neplacením nájemného. Moratorium na vystěhování platí po dobu 120 dnů počínaje 27. březnem 2020, kdy byl zákon CARES přijat. Dočasné moratorium na vystěhování se vztahuje na program veřejného bydlení, programy HCV a PBV sekce 8 a programy mírné rehabilitace sekce 8 (Mod Rehab) spravované Úřadem pro veřejné a indiánské bydlení. Více informací…