UPOZORNĚNÍ: Grafický obsah

„Hollywoodská herečka, mezinárodně známý mužský kadeřník a dědička kávového jmění byli v sobotu spolu s dalšími dvěma muži nalezeni zavraždění při vraždě, kterou jeden z policistů označil za zvrácenou „rituální“.“

Toto byla zpráva agentury Associated Press o tom, co se stalo známým jako vraždy Tateových: hrůzná série vražd před 50 lety, která uzavřela knihu utopického idealismu 60. let a uvedla novou temnou realitu jako špatný acid trip.

„Mnoho lidí v Los Angeles, které znám, se domnívá, že 60. léta náhle skončila 9. srpna 1969, přesně v okamžiku, kdy se zpráva o vraždách na Cielo Drive šířila komunitou jako požár, a v jistém smyslu je to pravda,“ napsala později o vraždách Joan Didionová.

„Toho dne se napětí zlomilo. Paranoia se naplnila.“

Sharon Tateové, výše zmíněné „hollywoodské herečce“, bylo v době její smrti 26 let a byla v osmém a půl měsíci těhotenství a byla nejznámější z pětice zavražděných té noci.

Dům na Cielo Drive, kde k vraždám došlo, si pronajímala se svým manželem, režisérem Romanem Polanskim. Polanski byl onoho osudného večera nepřítomen, pracoval na filmu v Evropě.

Tate se měla stát jednou z předních sirén té doby s vizáží Bridget Bardotové a Barbie z Malibu. Ve skutečnosti se její postava z kýčovitého plážového sexuálního snímku Nedělejte vlny z roku 1967 jmenovala Malibu, nosila opálené bikiny a údajně inspirovala vznik Malibu Barbie, která debutovala v roce 1971.

Hrála v kultovních klasikách jako Ďáblovo oko, The Wrecking Crew nebo Údolí panenek, přičemž za poslední jmenovaný film byla nominována na Zlatý glóbus.

S Polanskim se seznámila v Londýně při castingu na jeho film Neohrožení zabijáci upírů z roku 1967. Polanski z ní nebyl vůbec nadšený, souhlasil s jejím obsazením pouze v případě, že si ve filmu vezme červenou paruku. Jeho prvotní instinkty byly na hony vzdálené. Když měly v roce 1967 vyjít tři filmy, Playboy prohlásil: „V rozhovoru, který poskytla pouhý týden předtím, než byla brutálně zavražděna, se jí zeptali, zda věří na osud. „Jistě,“ odpověděla. „O celém mém životě rozhodl osud. Myslím, že o našem osudu za nás rozhoduje něco mocnějšího, než jsme my sami.“

„Vím jedno – nikdy jsem neplánovala nic, co se mi kdy stalo.“

Osud volá

Pozdě v noci 8. srpna 1969 zamířila pravá ruka Charlese Mansona Tex Watson a tři členky jeho „Rodiny“ – Susan Atkinsová, Patricia Krenwinkelová a Linda Kasabianová – k domu 10050 Cielo Drive, který Tate obýval od února.

Pořádala malou večeři s hosty Jayem Sebringem, hollywoodským kadeřníkem, který kdysi chodil s Tatem, Polanského přítelem Wojciechem Frykowským a jeho partnerkou Abigail Folgerovou, která byla neuvěřitelně bohatou dědičkou kávového jmění Folgerových.

Zatímco hosté večeřeli uvnitř domu, Watson a dívky se šplhali po náspu napravo od brány, když zaparkovali auto dál na příjezdové cestě. Watson už přerušil telefonní linku do domu.

Když vcházeli na pozemek, zableskla se světla blížícího se vozidla. Watson se postavil před auto a namířil revolver na řidiče, osmnáctiletého Stevena Parenta, který byl na návštěvě u přítele bydlícího v penzionu v zadní části pozemku.

Když Parent prosil o život, Watson ho čtyřikrát střelil a jeho tělo zůstalo bezvládně ležet ve vozidle.

Po příchodu do domu Watson prolezl oknem a vpustil dvě ženy dovnitř předními dveřmi, zatímco Kasabian hlídal dole u předních vrat.

V tu chvíli už Frykowski spal na gauči v obývacím pokoji, probudil ho až prudký kopanec do hlavy. Na otázku, co dělá Watson v domě, odpověděl: „Jsem ďábel a jsem tady, abych dělal ďáblovu práci.“

Tři ostatní byli odvlečeni do obývacího pokoje a svázáni. Tate a Sebring byli svázáni za krk provazem, který byl zavěšen přes jeden ze stropních trámů. Sebring protestoval proti hrubému zacházení s těžce těhotnou Tateovou a byl Watsonem zastřelen.

Folgerové bylo přikázáno, aby šla do jedné z ložnic pro kabelku, v níž měla 70 dolarů. Watsona vyrušilo Sebringovo sténání v obývacím pokoji, vrátil se a zasadil mu sedm bodných ran, čímž ho usmrtil.

Kasabian byl rvačkou vylákán na příjezdovou cestu. „Začala jsem utíkat k domu, chtěla jsem, aby přestali,“ vysvětlila později. „Věděla jsem, co tomu člověku (Parentovi) udělali, že ty lidi zabíjejí. Chtěla jsem, aby přestali.“

Frykowskému se podařilo uvolnit ruce z ručníku, kterým byly svázány, a vrhl se na Atkinsovou. Ta mu řeznickým nožem probodla nohy, ale on se dokázal probojovat ven předními dveřmi. Tam se setkal s Kasabianem, který vcházel dovnitř, aby masakr zastavil.

„Měl celý obličej od krve a stál u sloupu,“ vypověděl později Kasabian, „chvíli jsme si hleděli do očí a já jsem řekl: ‚Bože, je mi to tak líto. Prosím, ať to přestane.‘ Ale pak prostě spadl na zem do křoví.“

Watson se dal do pronásledování a omráčil ho pažbou revolveru, přičemž ho mnohokrát bodl a dvakrát mu prostřelil tělo. Jako zázrakem zůstal naživu.

Kasabian, zděšený tím, co se děje, falešně řekl Atkinsovi, že někdo přichází. Stála vysazená na trávníku před domem a s hrůzou sledovala, jak se vraždy odehrávají.

Folger utekl z okna ložnice a vyběhl směrem k bazénu. Krenwinkel se dal do pronásledování a dvojice skončila na trávníku před domem, kde ji Krenwinkel srazil k zemi a několikrát ji bodl.

Watson zakročil a dokončil svou práci, zasadil jí 28 bodných ran. Frykowski, stále živý, se plazil po trávníku. Watson ho nakonec zabil přívalem dalších bodných ran.

Když se vrazi vrátili dovnitř, Kasabian seběhl z kopce k místu, kde bylo zaparkované auto, a nastartoval motor. Když plánovala odjet daleko, dělala si starosti o osud své malé dcery, která byla na ranči Spahn s Charlesem Mansonem a zbytkem Rodiny. Vyskočila z auta a zamířila zpět k domu.

Kasabianová později svědčila proti ostatním a výměnou za imunitu byla klíčovým svědkem obžaloby – což bylo vzhledem k její roli při vraždách kontroverzní rozhodnutí.

Uvnitř domu Sharon Tateová prosila o život a nabízela se jako rukojmí, jen kdyby ji nechali žít tak dlouho, aby mohla porodit své dítě. Nebylo známo, kdo Tateovou zabil, ale byla 16krát bodnuta a její nenarozené dítě jí bylo brutálně vyříznuto z břicha. Když Tateová umírala, opakovaně volala: „Matko, matko, matko.“

Atkins uchopil ručník, kterým byl Frykowski svázán, namočil ho do krve Tateové a na vchodové dveře domu napsal „PIG“. Čtveřice si sundala zakrvácené oblečení a cestou zpět na Spahnův ranč ho odhodila do hustého křoví v kopcích.

ZLÉ VIBRACE

Chceme-li odhalit, jak se Mansonova rodina onoho večera ocitla v domě Sharon Tateové, musíme se vrátit k pacientovi nula:

Nikde není kalifornský rozpor mezi sluncem a stínem patrnější než v životě The Beach Boys: spořádaných kalifornských surfařů, jejichž hlavní autor písní nikdy nechytl vlnu, celoamerický příběh, v němž nechybí rodičovská krutost, duševní choroba, zneužívání drog, utonutí, alkoholismus, paranoia a Charles Manson.

V roce 1968 Dennis Wilson, bubeník skupiny The Beach Boys, stopuje dvě ženy, z nichž jedna se jmenuje Patricia Krenwinkelová.

Přes tyto ženy se seznámil s Charlesem Mansonem, začínajícím písničkářem a hudebníkem. Wilson byl Mansonem uchvácen a podporoval jeho hudební sny, přičemž zašel tak daleko, že zprostředkoval mnoho hodin nahrávání se svým bratrem Brianem Wilsonem, geniálním rezidentem skupiny The Beach Boys.

Není překvapivé, že vzhledem k tomu, co se stalo následujícího roku, nebyla z těchto nahrávek nikdy veřejně zpřístupněna ani vteřina, ale píseň Never Learn Not To Love, kterou napsal Manson a textově upravil Dennis, se skutečně dostala na album Beach Boys 20/20, vydané půl roku před vraždou Tateové.

Téhož roku Wilson, který si Mansona vyhlédl jako hudebníka, ho seznámil s Terrym Melcherem, hudebním producentem, který řídil první dvě alba The Byrds a o desítky let později se podílel na tvorbě hitu Kokomo skupiny The Beach Boys z roku 1988.

V té době se Manson s partou žen nastěhoval do domu Dennise Wilsona. Melcher, stejně jako Wilson, byl zpočátku uchvácen Mansonovým trhaným písničkářstvím a plánoval nahrávání jeho hudby, přičemž se také zabýval myšlenkou natočit o Mansonovi a jeho Rodině dokumentární film.

Manson se s Melcherem setkal v domě 10050 Cielo Drive, kde žil s přítelkyní Candice Bergenovou (titulní hvězdou seriálu Murphy Brownová), a dvojice začala spřádat plány.

Když si Melcher i Wilson uvědomili Mansonovo nevyzpytatelné chování, začali se od něj oba distancovat. Když Wilson bez jeho vědomí změnil text Mansonovy písně, Manson mu vyhrožoval smrtí.

„Jednoho dne Charles Manson přinesl kulku a ukázal ji Dennisovi, který se zeptal: „Co je to?“,“ vzpomínal později v roce spolupracovník Beach Boys Van Dyke Parks. „Manson odpověděl: ‚To je kulka. Pokaždé, když se na ni podíváš, chci, abys myslel na to, jak je hezké, že jsou tvé děti stále v bezpečí.“

Charles Manson může být ve světle vražd předzvěstí strachu, ale tehdy to byl jen hipík, který to přehnal.

„Dennis popadl Mansona za hlavu a hodil ho na zem,“ pokračuje Parks. „Vymlátil z něj duši.“

Manson se cítil rozzlobený Wilsonem, ale uražený Melcherem, který mu slíbil kariéru, kterou nedodržel.

Když se toho večera Rodina objevila na adrese 10050 Cielo Drive, chtěla se pomstít. Melcher a Bergen se odstěhovali v lednu, sedm měsíců předtím. Majitel tehdy dům pronajal Romanu Polanskému a Sharon Tateové, kteří v domě ve francouzském venkovském stylu plánovali vychovávat své nenarozené dítě.

O tom, zda Manson věděl, že Melcher už v domě nebydlí, existují různé verze. Sám Melcher tvrdil, že Manson o tom musel vědět, protože na verandě svého nového domu v Malibu zanechal výhružný vzkaz.

Susan Atkinsová, která byla obviněna z vražd, však před velkou porotou uvedla, že dům byl vybrán, „aby v Terrym Melcherovi vzbudil strach, protože Terry nám dal slovo na několik věcí a nikdy je nesplnil“.

To výslovně neříká, že očekávali, že Melcher bude doma.

Nepotvrzují to ani tvrzení Vincenta Bugliosiho, právníka, který Mansona stíhal a který ve své knize o případu Helter Skelter z roku 1974 napsal, že Manson dal Watsonovi, Atkinsovi, Kasabian a Krenwinkelovi pokyn, aby šli do „toho domu, kde bydlel Melcher“, a „všechny v (něm) totálně zničili, co nejhrozivěji“.

Pokud Melcher nebyl fyzickým cílem, určitě měl cítit ohrožení. Melcher si najal bodyguarda, zrušil nahrávání a u soudu působil otřeseně, i když se ho Bugliosi snažil ujistit, že Manson věděl, že v domě už nebydlí.

Podle Mikea Lovea z Beach Boys stála za opuštěním domu na Cielo Drive legenda filmového plátna Doris Dayová, která byla Melcherovou matkou.

„To stěhování nebyla náhoda,“ napsal Love ve své autobiografii Good Vibrations z roku 2016: V knize Vibrations: My Life as a Beach Boy. „Terry, Dorisino jediné dítě, měl ke své mámě nesmírně blízko.

„Řekl jí o Mansonovi – a o některých jeho děsivých výstřelcích, o jeho ohánění se noži, o jeho zombie stoupencích – a že Manson byl v domě na Cielo a ona trvala na tom, aby se odstěhoval.

„Možná mateřská intuice,“ poznamenal Love, „a ta mu možná zachránila život.“

HAUNTED HOUSE

Počet vražd z té noci mohl být klidně šest, kdyby jeden z hostů úplně nezapomněl na pozvání do Tateova domu.

Recordový producent a hudebník Quincy Jones měl s tímto domem na Cielo Drive zvláštní historii. Koncem 60. let ho málem koupil, ale majitel byl ochoten ho pouze pronajímat.

Jones chtěl koupit, a tak si koupil dům poblíž, zatímco Tateová a Polanski se usídlili v domě na Cielo Drive.

Ve večer vražd byl Jones pozván na promítání hrubého sestřihu filmu Stevea McQueena Bullitt, na které vzal svého kadeřníka Jaye Sebringa. Po promítání se dvojice domluvila, že se sejdou v domě Tateové, kde pořádala slavnostní večeři, ale Jones se zapomněl dostavit a místo toho odešel domů.

Následujícího rána zavolal Jonesovi z Londýna ze všech lidí Bill Cosby.

„Řekl: ‚Člověče, slyšel jsi o Jayovi? Protože jsme se spolu všichni scházeli,“ vzpomínal Jones na začátek loňského roku. „Řekl: ‚Viděl jsi, že je mrtvý? Řekl jsem: ‚Nemožné, chlape, včera večer jsem s ním byl.“

Byla to pravda. Večeře, na kterou Jones zapomněl, se stala nejslavnějším místem vraždy desetiletí.

„Panebože, bylo to děsivé,“ řekl Jones o blízkém střetu. „Protože ho pověsili, člověče, uřízli mu koule a tak – Jay Sebring. A rozřízli jí břicho i s dítětem, víte?“

Dům na adrese 10050 Cielo Drive měl bohatou historii, a to i před vraždami.

Dům ve francouzském stylu, postavený v roce 1941 pro francouzskou herečku Michele Morganovou a stojící na třech akrech, měl trámové stropy a kamenné krby. Budovu lemoval bazén, třešně a soukromá příjezdová cesta lemovaná stromy, zatímco vzadu stál domek pro hosty.

Hollywoodský obchodní manažer Rudolph Altobelli, který zastupoval hejno hvězd včetně Katharine Hepburnové, koupil dům na počátku 60. let a pronajímal ho řadě velkých osobností včetně Caryho Granta, Henryho Fondy, Olivie Husseyové – a Polanského a Tatea.

Šokující je, že pouhé tři týdny po vraždách se do domu nastěhoval sám Altobelli a žil v něm dalších dvacet let.

Dům byl v roce 1994 zničen, ale ne dříve, než se jeho poslední nájemník Trent Reznor z Nine Inch Nails zapsal do jeho temné historie. Reznor zde nahrál části prvního alba Marilyn Manson a také opus magnum své vlastní kapely The Downward Spiral z roku 1994.

Přestože o svém domácím studiu mluví jako o „Pig“ (Prase) v narážce na hrůzný vzkaz na vstupních dveřích, tvrdí, že si dům pronajal jen kvůli „vlastnímu zájmu o americký folklór“.

Náhodou se v době, kdy tam bydlel, setkal se sestrou Sharon Tateové, která ho obvinila, že zneužil smrti její sestry. „Poprvé mě to celé tak trochu praštilo do tváře,“ řekl v roce 1997 časopisu Rolling Stone.

„Myslím, že mě to nikdy předtím nezasáhlo, ale tehdy ano. Přišla o sestru kvůli nesmyslné, ignorantské situaci, kterou nechci podporovat,“ řekl Reznor.

Toho večera šel domů a plakal, bylo mu zle z vlastního rozhodnutí. „Díky tomu jsem viděl, že věci mají i druhou stránku, víte? Jedna věc je chodit s ptákem houpajícím se ve větru a dělat, že na tom nezáleží.“

„Ale když pochopíte následky, které jsou cítit … to mě vystřízlivělo: uvědomil jsem si, že to, co vyvažuje přitažlivost bezpráví a nedostatku morálky a celé té věci, je její druhý konec, oběti, které si to nezaslouží.“

Reznor se odstěhoval v prosinci 1993 a vysvětlil: „V tom domě bylo příliš mnoho historie, než abych to zvládl.“ Odstranil však nechvalně známé vstupní dveře a odvezl si je s sebou.

Následujícího roku byl dům zbourán a nahrazen jiným, nový majitel dokonce požádal o jinou adresu ulice, aby zcela odstranil jakoukoli spojitost s vraždami.

Při pokusu o prodej v roce 1998 majitel zdůraznil, že se jedná o jiný dům, zbavený jakékoli hrůzné historie.

„Dali jsme si záležet, abychom se všeho zbavili,“ řekl pro LA Weekly. „Není tu žádný dům, žádná hlína, žádné stéblo trávy, které by vzdáleně souviselo se Sharon Tateovou.“

Tento článek byl poprvé zveřejněn na serveru news.com.au.