Na této stránce

• Musí být můj dokument notářsky ověřen?
• Kdo může notářsky ověřit můj dokument?
• Jak najdu kanadského notáře?
• Jak se notářsky ověřuje můj dokument?
• Co může můj notář udělat?

Musí být můj dokument notářsky ověřen?

Zjistěte, zda musí být váš dokument notářsky ověřen před tím, než může být ověřen naším úřadem. Pokud nelze ověřit originál vašeho dokumentu, můžeme ověřit jeho notářsky ověřenou kopii. Zkontrolujte konkrétní požadavky na váš dokument v kroku 2.

Kdo může notářsky ověřit můj dokument?

Kterýkoli kanadský notář, jehož podpis uznáváme, může notářsky ověřit váš dokument.

Pokud nejsme schopni rozpoznat podpis vašeho notáře, vyzvěte svého notáře, aby se u nás zaregistroval. Notář tak může učinit poskytnutím podpisového vzoru.

Jak najdu kanadského notáře?

Vyhledejte na internetu „notary public“. Pravidla pro kanadské notáře se v jednotlivých provinciích a teritoriích liší. Notář vám sdělí, co je schopen udělat pro notářské ověření vašeho dokumentu.

Jak se notářsky ověřuje můj dokument?

Kanadský notář podepíše a zapečetí váš dokument. Notář může také připravit samostatné osvědčení (podepíše ho a připojí k vašemu dokumentu).

Při podepisování vašeho dokumentu musí notář:

• mít platné osvědčení o jmenování
• podepsat svůj podpis inkoustem
• přiložit razítko nebo pečeť s uvedením svého plného jména, jak je uvedeno v osvědčení o jmenování, a kanadské provincie nebo teritoria, ve kterém byl jmenován
• uvést úkon, který provedl (např. zápis do rejstříku). ověření pravé kopie)
• uveďte datum, kdy notářsky ověřili dokument
• uveďte datum, kdy jejich jmenování notářem končí (je-li to relevantní)

Co může můj notář dělat?

Při podepisování vašeho dokumentu může notář například:

• osvědčit podpis
• přijmout prohlášení nebo čestné prohlášení
• osvědčit, že dokument je věrnou kopií originálu

Přeložené dokumenty

Kanadský notář může také osvědčit pravost překladu, pokud ovládá oba jazyky. V takovém případě se ujistěte, že notář na dokumentu uvede obě následující skutečnosti:

• Ověřuje, že ovládá oba jazyky
• Ověřuje správnost překladu

.