Rocketman, hudební film o Eltonu Johnovi, který v pátek přichází do kin, se hodně podobá životopisnému filmu: Sleduje Johnův život od plachého dítěte v Londýně přes jeho stratosférický vzestup až po závislostní pády. Tvůrčí tým však tuto nálepku opakovaně odmítl: „Všichni si myslí, že je to životopisný film. Není,“ řekl loni Taron Egerton, který hraje Johna, serveru Collider. „Je to fantasy muzikál, takže jde vlastně o jeho písně, kterými v emotivních chvílích vyjadřuje důležité údery svého života.“

Přestože je ve filmu použito mnoho volnosti ve faktických detailech, celkový oblouk filmu podle něj přesně zachycuje Johnovu emocionální a hudební cestu. „Není to samozřejmě všechno pravda, ale je to pravda,“ napsal 72letý hudebník, který je výkonným producentem filmu, tento týden v eseji pro deník Guardian.

Tady jsou pravdy a výmysly filmu, od způsobu, jakým zobrazuje Johnovy vztahy, až po vylíčení jeho hudební geniality.

Je chronologie filmu Rocketman přesná?

Rocketman si rychle a volně pohrává s časovou osou Johnova života, písně se objevují mimo pořadí a události jsou zhuštěny do těsných časových rámců. „Některé prvky a scény ve filmu samozřejmě nebudou přesně tak, jak se staly,“ řekl v rozhovoru pro TIME Bernie Taupin, Johnův autor písní a textař, kterého ve filmu hraje Jamie Bell. „Kdybychom to natáhli, zabralo by to příliš mnoho času.“

Film tedy začíná flashbackem z dětství, v němž mladý John zpívá píseň „The Bitch Is Back“, která byla nahrána až v roce 1974. Na jednom z prvních konkurzů v 60. letech John opáše pár taktů písně „I Guess That’s Why They Call It the Blues“ z roku 1983.

Když John naváže pouto se svou budoucí manželkou Renatou Blauelovou, ve studiu spolu nazpívají duet „Don’t Let the Sun Go Down on Me“. Ale zatímco tato píseň byla vydána v roce 1974, dvojice se setkala až v 80. letech.

Všechny události filmu vedou ke schůzce anonymních alkoholiků, kterou John navštíví místo koncertu v Madison Square Garden; krátce poté se přihlásí na odvykací kúru. Ale i když John v roce 1984 koncert v MSG zrušil, na odvykací kúru šel až o šest let později po smrti Ryana Whitea – teenagera, jehož příběh o nákaze AIDS při transfuzi krve vyvolal celonárodní dialog o této nemoci.

Byl vztah Eltona Johna s rodinou zobrazen pravdivě?

Rocketman vykresluje několik vztahů v Johnově životě jako komplikované, počínaje jeho rodiči. Jeho otec Stanley Dwight (hraje ho Steven Mackintosh) sloužil jako poručík letectva v Královském letectvu a často byl na vojenské službě. Stejně jako ve filmu byl Stanley poměrně přísný a jednou poslal ze zámoří dopis s varováním, že mladý John by se měl věnovat kariéře v bance a musí „dostat z hlavy všechny ty popové nesmysly, jinak se z něj stane divoch,“ řekla Johnova matka Sheila časopisu TIME pro titulní stranu v roce 1975.

Několik Johnových životopisů potvrzuje filmové líčení vztahu jeho rodičů jako nešťastného, a když bylo Johnovi 13 let, rozvedli se. O dva roky později se John a Sheila (v podání Bryce Dallas Howardové) přestěhovali do nového bytu k Johnovu nevlastnímu otci, místnímu malíři jménem Fred Farebrother (Tom Bennett). Zatímco ve filmu jsou scény mezi Johnem a Sheilou ohnivé a hádavé, John o jejich vztahu často veřejně nemluvil. Dvojice spolu slavně nemluvila osm let počínaje rokem 2008, ale usmířili se kolem jejích devadesátých narozenin v roce 2016, dva roky před její smrtí.

Přes bouřlivé vztahy stála Johnova rodina za jeho ranými hudebními sklony. John řekl časopisu Rolling Stone, že jeho první zájem o hudbu pramenil z rozsáhlé sbírky desek jeho rodičů, která je na začátku filmu ukázána jako ústřední součást rodinného života. „První desky, které jsem kdy slyšel, byly Kay Starr a Billy May a Tennessee Ernie Ford… V té době jsem vyrůstal,“ řekl John. „Byly mi tři nebo čtyři roky, když jsem poprvé začal poslouchat takové desky.“

Johnova babička Ivy (Gemma Jones) je ve filmu vykreslena jako stabilní vliv v jeho životě, podporuje jeho hudební snahy a podporuje jeho studium na Královské hudební akademii. Zdá se, že šlo o věrné zobrazení; v roce 2018 John spolupracoval s populárním britským obchodním domem John Lewis na hojně sledované každoroční vánoční reklamě, kterou označil za příležitost zamyslet se nad tím, „jak první hra na babiččin klavír znamená okamžik, kdy hudba poprvé vstoupila do mého života“. Časopis TIME také uvedl, že Sheila podporovala synovy výlety do pop music a umožnila dospívajícímu Johnovi, aby se nechal zaměstnat hrou na klavír v nedaleké hospodě. „Pokud by pokračoval ve studiu klasické hudby na akademii, dovolila by mu trávit tolik volného času, kolik by chtěl, cvičením na pop,“ uvedl TIME v roce 1975.

Obálka časopisu TIME ze 7. července 1975.

Přečtěte si obálku časopisu TIME z roku 1975 o Eltonu Johnovi v trezoru TIME.

Jak se Reginald Kenneth Dwight stal Eltonem Johnem?

Jak je zobrazeno ve filmu, začátky své kariéry v polovině 60. let strávil John jako člen doprovodné kapely amerických soulových zpěváků na turné po Velké Británii. v jedné scéně se mladý John objevuje namačkaný na zadním sedadle dodávky se svými kolegy z kapely a čte si noviny. Když vzhlédne, řekne: „Přemýšlím, že si změním jméno na Elton.“ „Ale to je moje jméno,“ odpoví jeho spoluhráč. „Jo, já vím,“ řekne John nenuceně.

V rozhovoru pro Rolling Stone v roce 1973 John řekl, že to byl skutečně původ jeho uměleckého jména a stalo se to cestou z koncertu ve Skotsku s bývalými spoluhráči Eltonem Deanem a Johnem Baldrym. „Řekl jsem, že musím vymyslet nějaké jméno,“ řekl John časopisu Rolling Stone. „Už mě nebaví Reg Dwight, nemůžu být Reg Dwight. Jestli mám být zpěvák, musím si vymyslet jméno. Tak jsem si vzal jméno Elton Dean a jméno John Baldry a řekl jsem si, aha, Elton John, tady to máš.“

Scéna ve filmu, v níž ho jméno „John“ napadne při pohledu na fotografii Johna Lennona a Beatles, byla zřejmě přidána pro zpestření vyprávění.

Jak zásadní bylo Johnovo vystoupení v Troubadour?

Johnovo první americké vystoupení v tomto losangeleském klubu bylo stejně legendární a přelomové, jak to líčí film. V roce 1970 se Johnovo druhé album s vlastním názvem potácelo v hitparádách; ve Státech se mu ještě nepodařilo nijak významněji překročit hranice.

Pětadvacátého srpna vystoupil málo známý John na pódium klubu Troubadour – neochotně, protože trpěl trémou, jak ukazuje film – po úvodním vystoupení Neila Diamonda. Jeho vystoupení, které zahrnovalo písně „Your Song“, „Border Song“ a coververzi písně „Get Back“ od Beatles, elektrizovalo třísetčlenný dav, který řval poté, co srazil klavírní lavici a udělal stojku na rukou na klavíru. „Zvuk publika byl zvukem rodící se hvězdy,“ řekl letos deníku L.A. Times T-Bone Burnett, který se koncertu zúčastnil.

John hrál šest večerů v Troubadouru pro řadu hvězd, od Quincyho Jonese přes Davida Crosbyho až po Lindu Ronstadt. Ústní ohlasy a nadšená recenze v L.A. Times, kterou napsal Robert Hilburn, vyvolaly kolem britského nováčka šílenství. („Radujte se. Rocková hudba, která v poslední době prochází poněkud neradostným obdobím, má novou hvězdu,“ napsal Hilburn). „Your Song“ se později téhož roku dostal do první desítky amerického žebříčku Billboard Hot 100.

Ačkoli film zachycuje blouznivého ducha té noci, dovoluje si některé detaily. John v Troubadouru nehrál „Crocodile Rock“ – tato píseň ještě nebyla napsána a vyšla až o dva roky později. A zatímco Rocketman uvádí na koncertě jeho budoucího manažera a milence Johna Reida, Reid podle rozhovoru z roku 1974 poprvé viděl Johna při vystoupení o týden později.

Byl Johnův vztah s manažerem Johnem Reidem tak bouřlivý, jak naznačuje film?

Ve filmu se mladičký John pouští do bouřlivého vztahu s Reidem, kterého hraje Richard Madden. John nedávno napsal, že byl po většinu svého předslavnostního období zmatený ohledně své sexuality a že sexuální scéna ve filmu Rocketman je taková, jaká se skutečně odehrála, když John ve svých 23 letech v San Franciscu přišel s Reidem o panictví. Začínající hvězda a elegantně oblečený Skot měli v 70. letech bouřlivý pětiletý vztah. Některé zprávy uvádějí, že se občas fyzicky poprali, jak je znázorněno ve filmu, když Reid uštědřil Johnovi facku na ulici před londýnskou Royal Albert Hall. Reid si v roce 1974 odseděl tři týdny ve vězení za úder pěstí do novináře na Novém Zélandu, ale není jasné, zda ke konkrétní hádce mezi ním a Johnem na plátně skutečně došlo.

Reid působil jako Johnův manažer více než 25 let, než zpěvák v květnu 1998 ukončil manažerskou smlouvu. Během svého působení jako manažer Reid spolupracoval také se skupinou Queen; jeho postavu hraje Maddenův herecký kolega ze seriálu Hra o trůny Aiden Gillen ve filmu Bohemian Rhapsody. Zatímco ve filmu Rocketman se Reid a John rozešli v nepříliš dobrém, skutečnost byla možná ještě ostřejší. Poté, co John zjistil, že na jeho účtech chybí 20 milionů liber (25,2 milionu dolarů), obvinil Reida ze zrady, „podvádění“ a z toho, že „má prsty v kase“, a to v soudním sporu v roce 2000, který zpěvák nakonec prohrál.

„Nepřísluší mi, abych postavy hanobil. Zároveň je na tom vyobrazení hodně pravdy,“ říká Bernie Taupin v rozhovoru pro TIME, když mluví o vyobrazení Rocketmana Reida. „Jediné, co mohu říct, je, že John Reid by měl být šťastný, že ho mohl hrát někdo tak hezký jako Richard Madden.“

Měl John vztahy se ženami?

Ačkoli se John hrdě hlásí k homosexualitě, měl nejméně dva významné vztahy se ženami. První přišel na začátku jeho kariéry, když s Taupinem bojovali jako skladatelé v Londýně. S Lindou Woodrowovou, která si dnes říká Linda Hannon, se seznámil po koncertě v Sheffieldu; oba navázali vztah a brzy se zasnoubili. Románek byl buď klidný, nebo bouřlivý, záleží na tom, koho se zeptáte. V jednom z letošních rozhovorů Hannonová uvedla, že „vztah probíhal hladce“, než ho John po dvou letech náhle ukončil.

Ale v rozhovoru z roku 1973 se o ní John vyjadřoval jen hanlivě. „Bylo to velmi bouřlivých šest měsíců, po kterých jsem byl na pokraji nervového zhroucení,“ řekl. „Měla dva metry a mlátila mě.“ Tento vztah je zdokumentován v Johnově písni „Someone Saved My Life Tonight“, v níž sám sebe popisuje jako „pěšáka převálcovaného dominantní královnou“.

Ve filmu Rocketman je Hannon nahrazen postavou jménem Arabella, s níž John naváže nezávazný poměr navzdory pochybnostem o své sexualitě. Arabella je špatně naladěná bytná Johna a Taupina, což je možná záludný odkaz na jejich píseň „Social Disease“ z roku 1973: „Moje bytná žije v karavanu/ Tedy když není v mém náručí/ A zdá se, že nájem platím lidskou laskavostí/ Ale můj alkohol jí také pomáhá namazat dlaně.“

O deset let později se John při nahrávání alba Too Low For Zero v roce 1983 seznámil s německou zvukařkou Renate Blauel. Blauelová se stala součástí Johnova blízkého okolí během chmurného období jeho života a o několik měsíců později se v Austrálii vzali. „Chci být prostě rodinný typ,“ řekl v roce 1986 časopisu People. „Nelituji toho, že jsem se vzdal svého staromládenectví.“ Pár se však po čtyřech letech manželství rozvedl. V roce 2017 John napsal v příspěvku na Instagramu: „Ze všeho nejvíc jsem chtěl být dobrým manželem, ale popíral jsem, kým skutečně jsem, což způsobilo mé ženě smutek a mně obrovskou vinu a lítost.“

Mohl John skutečně napsat písně během několika minut?

V rané scéně filmu Rocketman je vidět, jak Taupin dává Johnovi texty a pak si jde nahoru vyčistit zuby. Než se Taupin opláchne a vrátí se, John už má téměř hotovou skladbu „Your Song“, první velký průlomový hit této dvojice.

Tato blesková rychlost je sotva přehnaná. „V podstatě se to tak stalo,“ řekl Taupin časopisu TIME. „Vzpomínám si, jak jeho matka svým velmi diktátorským způsobem říkala: „To je dobrý!“

John je proslulý tím, že pracuje závratným tempem: „Nudím se, když to trvá déle než 40 minut,“ řekl v roce 2013 deníku New York Times o psaní písní. Ve stejném rozhovoru uvedl, že Taupinova obrazotvornost v jeho mysli okamžitě odemkla melodie „soumračným“ způsobem.

Ale Taupinova slova nebyla jediná, která dokázala okamžitě vyvolat melodie. John proměnil svou rychlost psaní písní v salónní trik, během jednoho vystoupení v roce 1997 dokonce na místě vytvořil píseň k návodu k troubě.

Potýkal se s bulimií a závislostí?“

Rocketman začíná Johnovým nástupem do léčebny v charakteristicky okázalém stylu. Je to scéna, ke které se film často vrací, když zpěvák přemýšlí o vzestupech a pádech svého života. Diváci se dozvídají, že John trpí bulimií a stal se závislým na alkoholu, drogách a sexu. Podle samotného zpěváka je to pravda. John nedávno napsal, že některá filmová studia „chtěla zmírnit sex a drogy, aby dostal film rating PG-13″. Ale já jsem prostě nevedl život s ratingem PG-13“. Říká také, že ve filmu byly momenty, „kdy jsem naprosto nechutný a hrozný, ale tehdy, když mi bylo nejhůř, jsem byl nechutný a hrozný“. Ke konci filmu Taupin navštíví Johna v léčebně, což je scéna, která se skutečně odehrála v reálném životě.

A co se týče nakupování – korespondent časopisu TIME měl možnost nahlédnout do něj z první ruky, když v červenci 1975 doprovázel Johna na nákupy v centru Londýna v rámci obálky časopisu o zpěvákovi. Reportér poznamenává, že „pro Eltona se peníze už dávno staly stejně abstraktní jako futures na obilí“, a odkazuje na nedávné akvizice včetně jachty za 80 000 dolarů, mývalího kožichu za 2 300 dolarů a Rembrandtova uměleckého díla. V roce 2000 vyšlo najevo, že John v letech 1996-1997 utratil během 20 měsíců téměř 40 milionů liber (50,6 milionu dolarů). Od roku 1990 je však John střízlivý a je jedním z nejcharitativnějších britských dárců, který rozdává miliony na dobročinné účely podporující programy HIV/AIDS a jeho alma mater, Královskou hudební akademii.

Kontaktujte nás na [email protected].

.