Christopher Paolini napsal Eragona, když mu bylo pouhých čtrnáct let. Jeho rodiče byli rukopisem tak ohromeni, že se rozhodli vydat ho vlastním nákladem a vzít ho na cestu po Americe, kde ve středověkém oblečení pořádal osmihodinové přednášky, aby ho propagoval. Snažil se, aby si ho někdo všiml, až si ho nakonec během jedné z těchto přednášek všiml spisovatel Carl Hiaasen. Hiaasen knihu koupil pro svého nevlastního syna, který si ji zamiloval. Tehdy se Hiaasen rozhodl představit Paoliniho a jeho knihu svému nakladateli Knopfovi.

Knopf vydal Eragona po několika dalších drobných úpravách a pak se kniha skutečně ujala. V žebříčku nejprodávanějších dětských knih New York Times se udržel 121 týdnů a stal se druhou nejprodávanější dětskou brožovanou knihou roku 2005. V roce 2006 se kniha dočkala filmové adaptace, kterou poprvé natočil režisér Stefen Fangmeier. V hlavní roli se představil Ed Speleers, Jeremy Irons jako jeho otec Brom a Robert Carlyle jako zlotřilý Durza.

O premiérovém víkendu se film stal jedničkou v celosvětových pokladnách, 16. nejvýdělečnějším filmem roku 2006 a šestým nejvýdělečnějším filmem o meči a kouzlech všech dob. Filmová adaptace Eragona se setkala se smíšenými reakcemi fanoušků, kteří zbožňují knižní sérii, ale obecně byli spokojeni s tím, jak byl ztvárněn svět, který Paolini vybudoval v románech, a jak herci zahráli své postavy.

Tady je 20 divokých detailů ze zákulisí natáčení filmu Eragon.

20 Ian McKellen a Patrick Stewart dostali nabídku na roli Broma

Role Broma, Eragonova otce a původního mentora, byla nejprve nabídnuta Ianu McKellenovi a Patricku Stewartovi. Oba ji odmítli ve prospěch filmu X-Men: Poslední vzdor, v němž hráli Magneta, respektive Profesora X. Oba už byli angažováni, protože předtím hráli v prvních dvou filmech o X-Menech.

Broma nakonec hrál Jeremy Irons, který se chopil příležitosti prosadit se u mladšího publika. Podobnou příležitost ovšem Irons v posledních letech využil při ztvárnění Batfleckova komorníka Alfreda Pennywortha ve filmech DC Extended Universe.

19 Dvě plánovaná pokračování musela být zrušena

Režisér Stefen Fangmeier plánoval natočit dvě pokračování za sebou, ale kritický a komerční neúspěch Eragona vedl studio ke zrušení série. Film vydělal 249 milionů dolarů při rozpočtu 100 milionů dolarů, takže to nebyl úplný propadák, ale rozhodně to nebylo nic, o čem by se dalo psát. Navíc s 16% hodnocením na Rotten Tomatoes, což z něj na této stránce udělalo desátý nejhůře hodnocený film roku 2006, nebyla žádná záruka, že by se diváci obtěžovali vrátit k případnému pokračování.

Je to škoda, protože Eragon byl prodáván s velkými nadějemi jako „První kapitola trilogie Dědictví“, která se tehdy teprve psala. Třetí kniha byla nakonec příliš dlouhá a byla rozdělena na dva díly, takže série měla čtyři knihy, a proto musela být přejmenována z Trilogie o dědictví na Cyklus o dědictví.

18 Jeremy Irons už byl s draky obeznámen

Eragon nebyl první fantasy film Jeremyho Ironse točící se kolem draků. Než přijal roli Broma v Eragonovi, objevil se Jeremy Irons již dříve ve filmu Dungeons & Dragons, ačkoli měl pocit, že produkce Eragona byla lépe zvládnutá a efektivnější než tato.

Irons sdílel plátno s Marlonem Wayansem a Thorou Birch ve filmu Dungeons & Dragons, který má na Rotten Tomatoes 10% hodnocení, vydělal pouhých 33 milionů dolarů při rozpočtu 45 milionů dolarů a byl čtenáři časopisu Empire zvolen 39. nejhorším filmem všech dob. Eragon byl pro Jeremyho Ironse něco jako dračí do-over – je rozhodnutý, že si někdy během své kariéry zahraje alespoň v jednom dobrém filmu s draky.

17 byly nějaké problémy se scénáristy

Způsob, jakým ve filmovém průmyslu fungují scénáristické tituly, je neuvěřitelně složitý. Ne každý, kdo pracoval na scénáři, se nakonec na výsledném filmu objeví, protože Sdružení amerických scenáristů (Writers Guild of America) vyžaduje, aby se scenáristé podíleli na scénáři určitým procentem, než je jim dovoleno uvést své jméno. To může vést k řadě sporů o to, kdo co napsal, a k nekonečným arbitrážím ze strany WGA. Tak tomu bylo i v případě Eragona.

Díky neustálým sporům mezi scenáristy, kteří pracovali na Eragonovi, a WGA jsou na plakátech uvedeny různé kombinace Peter Buchman, Lawrence Konner, Mark Rosenthal a Jesse Wigutow a teprve několik dní před uvedením filmu do kin bylo rozhodnuto, že Buchman obdrží jediné autorství.

16 Eragon získal Emily Blunt roli ve filmu Ďábel nosí Pradu

Když byla Emily Blunt zvažována do role Aryi, elfí princezny Ellesméry ve filmu Eragon, zalíbila se castingovému řediteli studia. Roli Aryi nakonec získala Sienna Guillory, ale tento castingový režisér měl stále na paměti Emily Blunt a později její jméno vytáhl, když studio obsazovalo svůj nový film s Meryl Streep:

Takže Bluntová nedostala roli v Eragonovi, ale právě díky konkurzu na tento film nakonec získala roli v Ďábel nosí Pradu, která ji nasměrovala na cestu ke slávě. Od té doby hrála ve všech možných filmech: Into the Woods, The Five-Year Engagement, Sicario, The Girl on the Train, A Quiet Place – a navíc si ještě letos zahraje Mary Poppins!

15 Pohyby draka Safira byly založeny na orlech

I kritici, kterým se Eragon nelíbil, uznali, že vypadal neuvěřitelně a že po technické stránce byl natočen zcela mistrovsky. Možná je to tím, že režisér Stefen Fangmeier má kořeny ve vizuálních efektech. Hodně se přemýšlelo o tom, jak bude CGI fungovat. Místo toho, aby tým vizuálních efektů založil pohyby Safiry na dracích, kteří nemají žádný referenční rámec, založil je na pohybech orla. Byla to snaha, aby pohyby draka byly majestátnější a realističtější.

Když Christopher Paolini vytvářel postavu draka pro své knihy, vybral jméno Safira podle slova „safír“, protože jeho oblíbená barva je modrá, a tak chtěl, aby drak byl modrý a aby jeho jméno znamenalo „modrý“.“

14 Ed Speleers měl potíže s navázáním vztahu s tenisovým míčkem

Jelikož se jednalo o jeho první velkou filmovou roli, měl Ed Speleers potíže s rozhovorem a navázáním vztahu na plátně s tenisovým míčkem, který byl později nahrazen CGI drakem. Stejný problém měl Ewan McGregor v prequelech Hvězdných válek.

Existuje jedna škola výuky herecké metody, podle níž je herectví reakcí. Reagujete na své okolí, na ostatní herce, na rekvizity a na cokoli dalšího, co je na scéně. Ale pokud máte ve svém okolí jen zelené plátno a pár tenisových míčků a někdo vám říká, že kolem vás jsou mimozemšťané, draci nebo výbuchy, pak může být obtížné na ně reagovat, protože tam ve skutečnosti nejsou. Ale jak je vidět na plátně, Speleers to nakonec zvládl.

13 Stefen Fangmeier od roku 2018 nikdy nerežíroval jiný film

Stefen Fangmeier, režisér Eragona, nikdy předtím žádný film nerežíroval. Obvykle je nemoudrým krokem filmového studia najmout režiséra, který poprvé režíruje velkorozpočtový trhák, jako je Eragon, ale Fangmeierovi nebylo CGI a vizuální efekty v takových filmech cizí. Dlouhá léta pracoval jako supervizor vizuálních efektů, než přešel k režii.

Fangmeier působil jako supervizor vizuálních efektů u klasických filmů jako Terminátor 2: Soudný den, Jurský park, Maska a Zachraňte vojína Ryana. Pracoval s některými z nejlepších režisérů všech dob – Stevenem Spielbergem, Jamesem Cameronem – a tak není překvapením, že byl nakonec připraven sám naskočit do režisérského křesla. Od roku 2018, kdy vedl svůj celovečerní režijní debut Eragon, je to však jediný film, který režíroval.

12 Eragon byl posledním velkým hollywoodským filmem, který vyšel na VHS

Pamatujete si na VHS? Kdysi to byl jediný způsob, jak si doma pustit film, pokud ho zrovna nevysílala televize. Přístroj VHS jste museli udržovat v čistotě a na konci filmu jste ho museli přetočit zpět na začátek, abyste se na něj mohli podívat příště, nebo jste ho prostě nechali a příště museli přetáčet celý film.

Od té doby jsme se dočkali DVD a pak Blu-ray, což byla taková lépe vypadající verze DVD, a nyní máme nekonečné možnosti okamžitého streamování některého z milionů filmů na Netflixu nebo Amazon Prime či Hulu. Je těžké přesně určit, kdy formát VHS zanikl, ale jedním střípkem do mozaiky je, že Eragon z roku 2006 byl posledním velkým hollywoodským filmem, který byl vydán na VHS.

11 Závazky na knižním turné zabránily Christopheru Paolinimu v cameo roli

Christopher Paolini, autor série Dědictví, se chtěl v Eragonovi objevit jako válečník, kterému titulní hrdina setne hlavu v bitvě u Farthen Duru, epické závěrečné bitvě na konci filmu. Kvůli svým závazkům na evropském knižním turné k propagaci pokračování knihy Eldest se však nemohl dostavit na natáčení.

Stephenie Meyerová se objevila v epizodní roli ve Stmívání, Michael Morpurgo ve Válečném koni, Stephen King ve filmu Pet Sematary, Peter Benchley hrál zpravodaje ve filmu Čelisti, William Peter Blatty se krátce objevil ve filmu Vymítač ďábla a John le Carre se objevil v rolích, které na sebe v adaptacích jeho děl upozorní. Kdyby jen trochu lépe vyšlo načasování, mohl se k nim přidat i Christopher Paolini.

10 Film obsahuje vtip pro lingvisty

Eragon se pokouší zachránit Broma pomocí zaklínadla „Waise heill!“, které pochází ze staroanglické fráze znamenající „Buď zdráv!“ nebo „Uzdrav se!“. Nejčastěji se používalo jako přípitek při pití, protože jeho kořenem je slovo „wassail“, druh vánočního punče. Toho si všimnou jen jazykoví maniaci – je to pro ně rozkošný malý vtípek.

Jazykoví maniaci nepatří k těm maniakům, kteří se obvykle ve filmových trhácích kochají velikonočními vajíčky. Komiksoví, filmoví a televizní nerdi je dostávají neustále, ale jazykoví nerdi jsou vtipy a šibalskými pomrknutími obdařeni jen zřídka. Od Stefana Fangmeiera bylo milé, že jazykovým nerdům hodil takovou kost.

9 Eragona neměl vždycky hrát neznámý herec

Mnoho skvělých franšíz se zrodilo díky obsazení neznámých herců do hlavních rolí – nikdo nevěděl, kdo je Mark Hamill, když ho George Lucas obsadil do role Luka Skywalkera, zatímco Daniel Radcliffe byl do role Harryho Pottera vybrán z tisíců neznámých dětských herců. Castingový tým, který stojí za filmem Eragon, nakonec zvolil tento přístup, aby našel svou hvězdu Eda Speleerse, ale ne dříve, než se nejprve pokusil získat do hlavní role několik zavedených hvězd.

Mezi známými herci, kteří byli původně zvažováni pro roli Eragona, jsou Elijah Wood, který už hrál ve své vlastní fantasy filmové sérii adaptované podle knižní série, trilogii Pán prstenů, a Shia LaBeouf v době několika let mezi koncem jeho seriálu Even Stevens na Disney Channel a začátkem série Transformers.

8 Ve filmu se neobjevují trpaslíci jako v románu

Trpaslíci jsou základem fantasy žánru. Trpaslíci se objevují v Letopisech Narnie, Písni ledu a ohně i v Pánovi prstenů J. R. R. Tolkiena. Tolkienův Hobit je o cestě, kterou podnikne družina trpaslíků, aby osvobodila Středozem od vlády zlého draka. Christopher Paolini považuje Tolkiena za jednoho z největších vlivů na svou tvorbu, takže je logické, že trpaslíky zahrnul do své vlastní série fantasy románů.

Ve filmové adaptaci však žádný z těchto trpaslíků nevystupuje. V románu se objevila řada trpasličích postav, ale pro film byli trpaslíci ze světa Eragona vyškrtnuti. Jedna z postav, král Hrothgar, je v románu trpaslík, ale ve filmu je zobrazen jako člověk.

7 Ed Speleers se připravoval na školní představení, když byl obsazen do role Eragona

Když byl Ed Speleers obsazen do role Eragona, nikdy předtím nehrál ve filmu ani v televizním pořadu a vůbec nehrál profesionálně. Dokonce ještě ani nedokončil školu – když mu zavolali, učil se repliky pro školní představení Hamleta.

Speleers od té doby hrál role v televizních seriálech Downton Abbey, Wolf Hall a Outlander. Měl také malou roli ve filmu Alenka v říši divů (Alice Through the Looking Glass), pokračování kasovního trháku Tima Burtona Alenka v říši divů z roku 2010 od Jamese Bobina, kde hrál Jamese Harcourta. Malou roli má také v připravovaném psychologickém hororu Larse von Triera The House That Jack Built, o němž režisér řekl, že je o „myšlence, že život je zlý a bezduchý.“

6 To byla první filmová role Josse Stonea

Joss Stone hrál ve filmu Eragon roli Angely, postavy volně založené na sestře Christophera Paoliniho. Není však typicky známá jako herečka – proslavila ji spíše kariéra zpěvačky a skladatelky. Její alba se několikrát objevila v žebříčcích Billboardu a celosvětově prodala 14 milionů desek.

Svoji hudební kariéru zahájila v roce 2001, když jí bylo 13 let, ale Eragon byl její první film. Právě díky výdělkům z tohoto filmu se v roce 2006 dostala na seznam boháčů Sunday Times a stala se tak nejmladší ženou na tomto seznamu. Od svého hereckého debutu v Eragonovi si zahrála role ve filmech Tudorovci a Impérium.

5 Christopher Paolini měl o filmu smíšené mínění

Ačkoli se mu líbily výkony Eda Speleerse a Jeremyho Ironse v rolích Eragona, respektive Broma, Christopher Paolini neměl pocit, že film správně reprezentuje jeho vizi. Stejně jako většina fanoušků byl nespokojen s tím, že režisér z příběhu vyškrtl mnoho důležitých bodů děje a postav.

Diplomaticky však chápe, že studio do filmu napumpovalo spoustu peněz, a proto nad ním chtělo mít mnohem větší kontrolu než on. Je zřejmé, že filmové zápletky musí být racionálnější než románové a 500 stran knihy se do dvou hodin filmu prostě nevejde. Přesto jako tvůrce nebyl s výsledným produktem jako celkem spokojen.

4 Strach Alexe Pettyfera z létání ho stál roli Eragona

Alex Pettyfer byl prvním hercem, kterému byla role Eragona nabídnuta, ale kvůli svému strašnému strachu z létání ji nemohl přijmout. Nejde jen o člověka, kterého musí při startu a přistání letadla uklidňovat letuška – on doslova nechce létat. Odmítá nastoupit do letadla jako B. A. Baracus.

Naneštěstí pro něj se Eragon natáčel v Maďarsku a na Slovensku, takže by nejen musel letět, ale musel by letět i několikrát mezi natáčením. Proto musel roli odmítnout a místo něj ji dostal tehdy začínající Ed Speleers. Pettyferově kariéře to příliš neublížilo – našel si úspěch v dalších filmech, jejichž produkce nevyžadovala létání, jako Stormbreaker, Magic Mike a Jsem číslo čtyři.

3 Ed Speleers porazil 180 000 dalších herců v boji o roli Eragona

Robert Pattinson porazil 5 000 dalších herců v boji o roli Edwarda Cullena v Twilight sáze. Do konkurzu na roli Harryho Pottera se přihlásilo 17 000 herců poté, co bylo americkým hercům zakázáno účastnit se konkurzu. To jsou obrovská čísla, ale nejsou ničím ve srovnání s počtem herců, které Ed Speleers porazil v konkurzu na roli Eragona: neuvěřitelných 180 000! To je více lidí než celá populace Fort Lauderdale.

Speleers v jednom rozhovoru uvedl, že se snaží příliš nezabývat myšlenkami na to, kolik dalších herců se o roli ucházelo. Ať už se o roli Eragona ucházelo 180 000 dalších herců, nebo jen deset, říká, že byl prostě rád, že tu příležitost vůbec dostal.

2 Speleers se dozvěděl, že roli dostal, pouhý týden před natáčením

Ed Speleers byl ještě ve škole, když probíhal casting na Eragona. Knihu četl, ale o roli aktivně neusiloval. Castingový režisér, který ho znal z předchozího castingu na Letopisy Narnie, se s ním spojil prostřednictvím jeho učitele dramatické výchovy. Speleers tam přišel, setkal se s režisérem, producentem a vedoucím castingu a vyzkoušel si roli Eragona.

Poté pokračoval ve svém životě. Konkurz dopadl dobře, cítil k týmu zvláštní pouto a z následného konkurzu vyzařovaly stejné vibrace, ale nečekal, že se to všechno stane tak rychle. Během deseti dnů ho kontaktovali, aby mu oznámili, že roli získal. O týden později začalo natáčení!“

1 Christopher Paolini chce napsat a produkovat reboot Eragona

Autor cyklu Dědictví Christopher Paolini nebyl spokojený s tím, jak dopadl původní film Eragon, protože odrážel spíše vizi studia než jeho vlastní. Nechová ke studiu žádnou zášť za to, jak s příběhem naložilo, protože tak filmový byznys funguje, ale nedopadlo to tak, jak si film o Eragonovi představoval.

V odpovědi na dotazy fanoušků na svých webových stránkách Paolini uvedl, že pokud by někdy měl být natočen reboot – což v dnešní atmosféře restartování jakéhokoli duševního vlastnictví s přídechem známosti není příliš vzdálené -, chtěl by se na něm podílet více, napsat scénář a produkovat ho. I fanoušci knih by s tím mohli být spokojenější.

—

Máte nějaké zákulisní informace o Eragonovi? Dejte nám vědět v komentářích!

O autorovi