Najděte zdroje: „(Learn how and when to remove this template message)
Surinamská nizozemština (nizozemsky: Surinaams-Nederlands, nizozemská výslovnost: ) je forma nizozemštiny používaná v Surinamu a je úředním jazykem v Surinamu, bývalé nizozemské kolonii. Nizozemštinou jako rodným jazykem hovoří přibližně 60 % obyvatel, většina z nich je bilingvní se sranan tongo, hindustánštinou, javánštinou a dalšími jazyky. Nizozemština je nicméně jediným úředním jazykem země. Surinamská nizozemština je snadno srozumitelná s jinými formami nizozemštiny. Navíc na rozdíl od jiných jazyků, které mají v Americe různé formy (např. americká angličtina vs. britská angličtina), se regulace, a tedy i standardizace pravopisu nizozemštiny provádí prostřednictvím společné nizozemsko-belgicko-surinamské organizace, Nizozemské jazykové unie, a proto v ní neexistují regionální rozdíly týkající se pravopisu. Surinam je od roku 2005 přidruženým členem této Nederlandse Taalunie. Proto bylo mnoho typických surinamských slov přidáno do oficiálního seznamu slov standardní nizozemštiny, známého jako „zelená brožura“ (Groene Boekje).
Surinamská nizozemština je obecně snadno odlišitelná od ostatních standardizovaných forem nizozemštiny díky mnoha výpůjčkám a frázím převzatým z jiných jazyků používaných v Surinamu.