Pasy pro děti mladší 16 let

• Krok 1: Domluvte si prosím schůzku online
• Krok 2: Přečtěte si prosím níže uvedené pokyny
• Krok 3: Vyplňte prosím formulář žádosti o pas DS-11 (PDF 193 KB)

Všechny děti mladší 16 let obdrží pasy s pětiletou platností.

1. Sjednejte si schůzku online.
2. Vyplňte formulář DS-11.
   • Chcete-li formulář napsat na počítači (doporučeno), vyplňte jej online a vytiskněte.
   • Chcete-li vytisknout prázdný formulář, stáhněte si prázdný formulář DS-11 (PDF 193 KB) a vyplňte jej modrým nebo černým inkoustem.
3. Přineste vyplněný formulář na schůzku. Ignorujte prosím tu část formuláře, která vás nabádá k zaslání formuláře poštou do USA. pokud formulář zašlete poštou do USA, vaše žádost se značně zpozdí.
4. Osobní dostavení se vašeho dítěte: Všechny děti mladší 16 let musí podat žádost osobně.
5. Souhlas dvou rodičů (další informace naleznete níže)
6. Důkaz o rodičovství
   Rodiče musí prokázat, že jsou správnými osobami pro udělení souhlasu s vydáním cestovního pasu, a to předložením originálu a fotokopie jednoho z následujících dokumentů:
   • Ověřený doklad USA. rodný list (se jmény rodičů); nebo
   • zahraniční rodný list (se jmény rodičů); nebo
   • konzulární hlášení o narození v zahraničí (FS-240) (se jmény rodičů); nebo
   • Usnesení o osvojení (se jmény osvojujících rodičů); nebo
   • Soudní rozhodnutí o svěření do péče; nebo
   • Soudní rozhodnutí o ustanovení opatrovníka; nebo
   • Oficiální školní nebo lékařské záznamy s uvedením jmen obou rodičů.
     Pokud se současné jméno rodiče/opatrovníka v současné době liší od jména uvedeného v dokladu o rodičovství, je třeba předložit doklad o zákonné změně jména (např.např. sňatek, rozvod, soudem nařízený dokument o změně jména).
     V části Získání životních záznamů naleznete informace o tom, jak získat rodný list dítěte z USA.
7. Důkaz o občanství USA
   • Pokud byl dítěti již dříve vydán americký pas, musíte s sebou přinést tento pas a fotokopii stránky s biologickými údaji a podpisem.
   • Pokud dítě dostává svůj první cestovní pas, musíte přinést doklad prokazující občanství USA:
     • rodný list USA nebo konzulární zprávu o narození v zahraničí; nebo
     • osvědčení o naturalizaci v USA; nebo
     • osvědčení o občanství (vydané USCIS).
       Přineste prosím originál plus fotokopii biodat a podpisové strany. Informace o tom, jak získat kopii rodného listu dítěte, naleznete v části Kam si napsat pro matriku. Upozorňujeme, že doklad o občanství vašeho dítěte a váš doklad o rodičovství může být stejný dokument.
8. Jedna fotografie: Fotografie musí mít rozměry 2″ X 2″ (5 cm X 5 cm) s bílým pozadím. Na pasových fotografiích v USA již nejsou povoleny brýle. Podrobnosti o požadavcích na fotografii naleznete v části Pasové fotografie.
9. Pokud je to možné, fotokopie karty sociálního zabezpečení. Podrobnosti o požadavku na číslo sociálního pojištění naleznete v části Často kladené otázky.
10. Samostatně nadepsaná orazítkovaná obálka pro vrácení nového pasu. Další informace o zakoupení této obálky před návštěvou konzulátu naleznete níže. Upozorňujeme, že osobní převzetí pasů na konzulátu bude povoleno pouze za omezených okolností – viz níže.
11. Poplatky: Poplatek za podání žádosti činí 115 USD nebo 920 HK$.

    Možnosti platby jsou následující:

    • Platba v hotovosti v americké nebo místní měně
    • Visa, MasterCard, Discover, American Express nebo Diners Club. Všechny transakce kreditní kartou jsou v amerických dolarech, jako by k transakci došlo ve Spojených státech.

    Upozorňujeme, že konzulát nemůže přijímat hongkongskou měnu v nominálních hodnotách větších než 500dolarové bankovky. Upozorňujeme také, že bankovky v hodnotě 100 USD série 1990 a také série 1914-1990 již nejsou přijímány.

Předložení souhlasu dvou rodičů

Všichni žadatelé mladší 16 let musí splňovat požadavky uvedené v zákoně o žádostech o cestovní pas pro nezletilé. Ve většině případů to znamená, že žádost o cestovní pas dítěte musí podepsat oba rodiče. Všichni rodiče nebo opatrovníci musí předložit doklad o rodičovství, který ověří jejich vztah k dítěti.

Rodiče mohou poskytnout souhlas jedním ze dvou způsobů:

• Oba rodiče se mohou dostavit na konzulát se svými pasy a podepsat je společně osobně, NEBO
• Jeden rodič může podepsat osobně a druhý rodič může dát svůj souhlas prostřednictvím písemného čestného prohlášení (stáhněte si formulář DS-3053 pro souhlas rodičů) (PDF 128 KB). Formulář musí být notářsky ověřen u notáře nebo na velvyslanectví či konzulátu USA během předchozích tří měsíců. Rodič, který se dostaví osobně, musí předložit originál notářsky ověřeného formuláře souhlasu druhého rodiče spolu s kopií průkazu totožnosti s fotografií nedostavivšího se rodiče.

Notářská potvrzení z Hongkongu, Macaa a pevninské Číny jsou přijatelná, ale mohou podléhat kontrole na podvody.

Pokud jeden z rodičů zemřel, předložte úmrtní list tohoto rodiče. Pokud má jeden z rodičů výlučnou péči, předložte prosím soudní rozhodnutí, které tuto péči stanoví. Pokud se vyskytnou jiné problémy komplikující souhlas dvou rodičů, kontaktujte nás prosím předem na adrese [email protected].

Podrobnější informace o dokumentech potřebných pro splnění pravidla souhlasu dvou rodičů naleznete v části Žádost o cestovní pas pro nezletilé osoby.

Doba zpracování

Žádost o cestovní pas bude odeslána do Spojených států k vytištění. Na vyřízení žádosti byste si měli vyhradit 2-3 týdny. Pokud budete cestovat dříve, měli byste si vyžádat nouzový jednoletý cestovní pas pro okamžité cestování, který můžete po návratu z cesty vyměnit za pas s plnou platností.

Osobní vyzvednutí pasu namísto vrácení poštou

Vzhledem k bezpečnostním postupům a sociálním opatřením COVID, která nás nabádají k tomu, abychom měli v čekárně méně lidí, bude naším standardním postupem vždy zrušení platnosti vašeho stávajícího pasu v době pohovoru a zaslání nového pasu zpět poštou. Tento postup budeme dodržovat, pokud výslovně nepožádáte o jiný postup.

Pokud si potřebujete ponechat svůj stávající cestovní pas pro okamžité cestování, zatímco čekáte na vyřízení obnovy, můžete požádat pracovníky konzulátu, aby jej nerušili. Pro využití této možnosti musíte poskytnout informace o konkrétní, nadcházející cestě. Nezrušený cestovní pas si nesmíte ponechat „pro jistotu“. Pokud váš pas nezrušíme, poskytneme vám instrukce, jak se můžete vrátit osobně a vyzvednout si nový pas.

Jelikož nejsme schopni zasílat nové pasy mimo náš konzulární obvod, budou si muset osoby žádající o prodloužení platnosti pasu, které nemají poštovní adresu v Hongkongu nebo Macau, vyzvednout nové pasy osobně. Pokud máte provést osobní vyzvednutí, ale nemůžete tak učinit, můžete na konzulát poslat třetí osobu, která za vás pas vyzvedne. Této osobě předložte potvrzení o převzetí, starý pas ke zrušení a podepsaný souhlas s převzetím.

Nové pasy, které nebudou vyzvednuty do 90 dnů, budou podle předpisů vráceny do Washingtonu a vy budete muset celý proces začít znovu, včetně opětovného zaplacení poplatku.