Máte vyhraněný názor na řadovou čárku? Kazí vám překlepy a chyby dobrý článek nebo knihu? Pokud jste dobří v hledání problémů v psaném textu, pak by založení domácího editačního podniku mohlo být právě pro vás.

Podle společnosti Glassdoor vydělávají externí editoři v průměru 51 104 dolarů ročně, a to od 15 do 50 dolarů za hodinu. Potřeba editorů na volné noze je stále vysoká, zejména proto, že mnoho online publikací se snaží zadávat editační úkoly externě a autoři, kteří publikují sami, potřebují své rukopisy profesionálně upravit.

Ačkoli editoři nemusí mít specifické vzdělání, potřebují hluboké znalosti jazyka, gramatiky, interpunkce, pravopisu a stylu.

Typy editorů

Existuje mnoho typů editorské práce, například vedoucí editoři v časopisech nebo akviziční editoři pro vydavatele. Redaktoři na volné noze se však obvykle podílejí na tom, aby dílo bylo co nejlepší. Za tímto účelem nejen odstraňují chyby, ale také kontrolují srozumitelnost a plynulost textu.

Mezi základní úrovně editace patří:

Vývojová editace

Vývojoví editoři sice vyhledávají gramatické a překlepové chyby, ale zaměřují se spíše na samotný obsah. Vývojový editor identifikuje problémy v příběhu, například nesrovnalosti. Upravují také srozumitelnost, aby se ujistili, že čtenář pochopí myšlenku, kterou se autor snaží sdělit. V neposlední řadě upravují plynulost textu. Přestože plynulost je obtížné definovat, poznáte, že dílo neplyne, protože působí nesouvisle nebo trhaně. Vývojová editace se někdy označuje také jako věcná nebo strukturální editace.

Copyediting

Copyediting zahrnuje vyhledávání gramatických, pravopisných, interpunkčních a jiných mechanických nebo stylistických problémů v psaném textu. Některé kopírovací úpravy zahrnují kontrolu faktů a ověřování pravopisu nejasných slov nebo názvů značek.

Korektury

Mnoho lidí zaměňuje kopírovací úpravy a korektury, ale v oblasti editace se jedná o dva různé typy úprav. Korektury přicházejí až po copyeditingu. Ve většině případů se jedná o poslední úpravu, při níž se hledají chyby přehlédnuté při copyeditu a také se zajišťuje jednotnost formátování. Korektoři hledají vdovy a sirotky (zalomené řádky nebo odstavce), důsledné odrážky odstavců, správné umístění grafiky, čísla stránek atd.

Jak začít s domácím podnikáním v oblasti editace

Dobrou zprávou ohledně editace je, že je rychlé a cenově dostupné začít. Vše, co potřebujete, je:

• Znalost gramatiky, interpunkce a mechaniky psaní.
• Znalost stylistických příruček, jako je například Chicagská příručka stylu.
• MS Word nebo jiný dokumentový software, který umožňuje „Sledovat změny“, aby vaši klienti viděli vaše změny, návrhy a zpětnou vazbu.

Začátek vyžaduje osm praktických kroků:

1. Vydejte se do redakce. Rozhodněte se, jaký typ editace budete provádět

Někteří editoři nabízejí řadu služeb, které zahrnují vývojové, kopírovací a korekturní úpravy, zatímco jiní nabízejí pouze kopírovací úpravy. Je také vhodná doba zaměřit se na konkrétní trh. Chcete se věnovat knižní redakci nebo volné redakci pro online média? Pokud chcete editovat knihy, je nějaký typ knih, kterému dáváte přednost?“

2. Jaký je váš cíl? Určete si, kolik si budete účtovat za editační služby

Mnoho editorů nabízí hodinovou sazbu. Většina autorů však má ráda představu o tom, kolik bude projekt stát. Za tímto účelem byste měli vědět, jak rychle editujete, a poté si vypočítat sazby za projekt. Například pokud má spisovatel 240stránkový román a vy víte, že dokážete upravit 20 stran za hodinu, můžete si spočítat, že úprava rukopisu zabere 12 hodin (240 stran děleno 20). Pokud si budete účtovat 35 dolarů za hodinu, celková cena bude 420 dolarů. Doba editace se samozřejmě bude lišit v závislosti na úrovni (vývojová versus kopírovací) služby, kterou poskytujete, a také na kvalitě předloženého rukopisu. Z tohoto důvodu mnozí redaktoři před uvedením ceny požadují ukázku psaného textu.

3. Rozhodněte se o struktuře vaší domácí redakční firmy

Nejrychlejší a nejjednodušší možností je podnikat jako živnostník, ale pro větší ochranu zvažte založení společnosti s ručením omezeným.

4. Rozhodněte se o struktuře vaší domácí redakční firmy. Vytvoření obchodního jména

Můžete použít své jméno, například Sally Smith Editing, nebo vymyslet něco, co souvisí s editační činností. Pokud nepoužijete své křestní jméno, budete pravděpodobně muset na městském nebo okresním úřadě podat prohlášení o fiktivním názvu (někdy se nazývá předpokládaný název nebo prohlášení o podnikání).

5. Založení firmy. Získejte potřebné licence a povolení

Podnikatelské licence získáte prostřednictvím místního městského nebo okresního úřadu. Možná se budete muset také informovat na svém úřadě územního plánování, u pronajímatele a/nebo v domě s pečovatelskou službou o případné výjimky, které jsou pro práci z domova vyžadovány.

6. Povolení pro práci z domova. Založte svou obchodní prezentaci

Jak vás lidé najdou, aby vás mohli zaměstnat? Rychlým způsobem je založení účtu na síti LinkedIn, který obsahuje všechny informace o tom, proč jste skvělý redaktor. Pro větší kontrolu a profesionalitu si však vytvořte webové stránky, které budou obsahovat skvělou stránku „o mně“, nabídku vašich služeb, vaše portfolio a reference.

7. Začněte hledat klienty

Jakmile máte místo, kam můžete posílat lidi, aby se dozvěděli více, a/nebo způsob, jak vás kontaktovat, je čas začít s marketingem. Rychlým a účinným způsobem je zapojení vaší sítě a informování vašich přátel, rodiny a známých o vašich editačních službách. I když možná vaše služby nepotřebují, mohou znát jiné, kteří je potřebují. Další možností je hledat redakční práci na volné noze. Na mnoha webových stránkách zaměřených na práci spojenou s psaním, jako jsou MediaBistro a FreelanceWriting.com, jsou uvedeny nabídky práce pro editory.

8. Zkuste se podívat na nabídku práce pro editory. Propagujte svou editační činnost každý den

Zapojení do sítě a podávání žádostí o editační zakázky na volné noze je skvělý způsob, jak začít, ale abyste měli větší kontrolu nad odvedenou prací a mohli si účtovat více, je marketing vašeho podnikání nejlepším způsobem, jak najít ideální klienty. Své podnikání můžete propagovat mnoha způsoby. Nejlépe si zapamatujte, že je třeba zvážit, jaký je váš cílový trh, kde ho lze najít a jak ho přilákat k vašim službám. Pokud například nabízíte služby úpravy knih nezávislým autorům fantasy, sestavte si seznam míst, kde lze tyto autory najít. Online to může být na fórech o psaní fantasy a ve skupinách nezávislých autorů. Mohou však také navštěvovat spisovatelské a knižní konference. Mezi další způsoby, jak navázat kontakt s cílovým trhem, patří sociální média, vystoupení na akcích pro spisovatele, psaní článků pro spisovatelské blogy a časopisy a hostování v podcastech o psaní. Ať už použijete jakoukoli strategii, začněte tím, že si vytvoříte marketingový plán, a pak na svém plánu pracujte každý den.