Anglický jazyk obsahuje stovky různých slov, která spisovatele pravidelně uvádějí v omyl.

Mnohá z těchto matoucích anglických slov jsou homofony, tedy slova, která se vyslovují podobně, ale mají různý význam a pravopis. Další nemalou část tvoří slovesa a zmatky kolem správného času: přítomný čas vs. minulý čas vs. budoucí čas.

Dnešní slovíčka se týkají obojího.

Jaký je rozdíl mezi slovy led a lead?

Hlavním rozdílem mezi slovy led a lead je čas. Vedl je minulý čas slova vést.

• Vede cestu k prosperitě.
• Vedla cestu k prosperitě.

Jeden z těchto příkladů se děje nyní (přítomný čas) a druhý se již stal (minulý čas). Problémem však je, že minulý čas vedl se vyslovuje přesně jako olovo (měkký, jedovatý kov).

V tomto příspěvku se chci zabývat významem obou slov, jejich výslovností a tím, jak každé z nich použít ve větě. Navíc na konci uvedu tip, jak si zapamatovat, které je které.

Po přečtení tohoto příspěvku už nikdy nebudete přemýšlet: „Mám použít led nebo olovo?“

Kdy použít led

Co znamená led? Led (vyslovuje se led; rýmuje se s bed) je minulý čas slova lead (vyslovuje se leed) a je definován jako ukazovat cestu tím, že jdu napřed; vést nebo řídit v nějakém směru.

• Generál vedl své vojáky do bitvy.
• Prezident vyvedl zemi z hluboké recese.
• Používal ho ke zkrocení orchestrů – zejména neukázněné Newyorské filharmonie, kterou vedl 11 let. -USA Today

Jak už jsem zmínil výše, jedním z důvodů, proč spisovatelé zaměňují slova vedl vs. vést, je to, že minulý čas vedl se vyslovuje stejně jako podstatné jméno vést, které má zcela jiný význam.

Tato chyba vyplývá z chybné analogie mezi dvěma slovy read (vyslovuje se reed) a read (vyslovuje se červený).

Kdy použít olovo

Olovo (vyslovuje se leed; rýmuje se s korálek) lze použít jako přídavné jméno, podstatné jméno nebo sloveso.

• Jsem hlavním autorem této knihy. (Přídavné jméno)
• Po prvním poločase se Patrioti ujali vedení. (Podstatné jméno)
• Vedeš diskusi na dnešní schůzi? (Sloveso)

Všechny tyto významy slova lead souvisejí s vedením, náskokem nebo předstihem a vyslovují se leed.

Lead (vyslovuje se led; rýmuje se s bed) je podstatné jméno a označuje kovový prvek. Když například vidíte cedule s nápisem „bezolovnatý benzín“, znamená to tento smysl.

• Toto auto bere pouze bezolovnatý benzín.
• Nezlomte mi olovo v tužce.
• Olověná střela letěla rychlostí 1 000 stop za sekundu.

Trik, jak si zapamatovat rozdíl

Tady je užitečný trik, jak si zapamatovat olovo vs. led. Obvyklou chybou je použití slova vést, když se myslí vést.

• Vedl vojsko k vítězství. (Špatně)
• Vedl vojska k vítězství. (Správně)

Jinými slovy, je třeba si zapamatovat, že správný minulý čas slova lead je pouze led. Zkuste to takto,

Pokud můžete do věty dosadit slova vedl nebo řídil, měli byste používat trojčlenku vedl.

• Phil Jackson dovedl Chicago Bulls k vítězství.
• Phil Jackson vedl Chicago Bulls k mistrovství.
• Phil Jackson nasměroval Chicago Bulls k mistrovství.

Souvětí

Je to vést nebo vedl?“

Vedl je vést minulý čas. To je jeho jediné použití. Nepleťte si ho s kovovým olovem.

Lead je sloveso v přítomném čase, které znamená vést. Je to také podstatné jméno, které označuje kovový prvek, např. olověnou trubku.

.