Američané nemohou v Japonsku řídit pouze s americkým řidičským průkazem. Osobám, které budou přistiženy při řízení v Japonsku bez legálního řidičského průkazu, hrozí pokuta, zatčení a případné vyhoštění.

„Mezinárodní řidičské průkazy“ nejsou střednědobou až dlouhodobou náhradou japonského řidičského průkazu. Mezinárodní řidičské oprávnění nelze získat na velvyslanectví. Na velvyslanectví nelze prodloužit platnost amerického řidičského průkazu.

„Očekává se, že si obyvatelé“ převedou nebo získají japonský řidičský průkaz. Osobám používajícím mezinárodní řidičský průkaz, které jsou rezidenty Japonska, může být uložena pokuta nebo mohou být zatčeny. Přesná hranice mezi „rezidentem“ a „nerezidentem“ je nejasná. V praxi se zdá, že zahrnuje více než jen vízový status nebo délku pobytu v Japonsku a určuje ji policie.

Slyšeli jsme od několika Američanů, kterým policie řekla, že používání mezinárodního řidičského průkazu déle než rok nebo jeho používání po opuštění Japonska a následném návratu do Japonska nebo jeho používání při pobytu v Japonsku nebo po získání registrační karty cizince nebo po 90 dnech pobytu v Japonsku nebo používání průkazu získaného poštou během pobytu v Japonsku je nezákonné. Ve dvou případech byli Američané po nehodách obviněni z řízení bez řidičského průkazu, což je závažný přestupek. Řízení bez řidičského průkazu může také vést k zániku vašeho pojištění.

Přečtěte si, co říká japonská policie o mezinárodních řidičských průkazech a „Cizincům, kteří řídí vozidla v Japonsku.“

Získání mezinárodního řidičského oprávnění

Mezinárodní řidičské oprávnění vydané ve Spojených státech amerických Americkou automobilovou asociací (AAA) nebo American Automoile Touring Alliance je vyžadováno od krátkodobých návštěvníků, kteří řídí v Japonsku.

IDP je nutné získat před příjezdem do Japonska. Nelze je získat v Japonsku.

Upozorňujeme, že průkazy IDP nejsou určeny k nahrazení platných řidičských průkazů států USA a měly by být používány pouze jako doplněk platného řidičského průkazu. Jinými slovy, abyste mohli řídit v Japonsku, musíte mít kromě IDP také platný řidičský průkaz státu USA.

Podle těchto odkazů se dozvíte více o získání IDP:

• Podle těchto odkazů se dozvíte více o získání IDP od American Automobile Association v USA.
• Podle těchto odkazů se dozvíte více o získání IDP od American Automobile Touring Alliance v USA.
• Ministerstvo zahraničí má na svých webových stránkách speciální sekci týkající se bezpečnosti silničního provozu v zahraničí včetně IDP.
• Na internetu můžete vyhledat nejbližší pobočku AAA v USA.

Platný IDP můžete získat pouze od automobilové asociace, která má oprávnění vydávat IDP od Ministerstva zahraničí USA. Článek 24 Úmluvy OSN o silničním provozu (1949) opravňuje Ministerstvo zahraničí USA zmocnit určité organizace k vydávání IDP osobám, které jsou držiteli platných amerických řidičských průkazů.

Ministerstvo určilo Americkou automobilovou asociaci (AAA) a Americkou automobilovou turistickou alianci (AATA) jako jediné oprávněné distributory IDP.

Na internetu však existuje mnoho podvodů, které za průkazy vybírají značné poplatky a/nebo uvádějí nepravdivá prohlášení. Než složíte peníze, přečtěte si, co říkají AAA, AATA a ministerstvo zahraničí.

Mezinárodní řidičské průkazy by měly stát pouze 20 USD, na internetu se však prodávají až za 300 USD.

Proč musí Američané skládat řidičské zkoušky?

Velvyslanectví se od superindendanta licenčního oddělení dopravního úřadu Národní policejní agentury (NPA) dozvědělo, že před červnem 2002 japonské zákony umožňovaly cizincům s mezinárodním řidičským průkazem řídit v Japonsku po neomezenou dobu. Od června 2002 však mohou cizinci s mezinárodním řidičským průkazem řídit pouze po dobu 12 měsíců. Poté musí zahraniční řidiči požádat o japonský řidičský průkaz a získat jej. Dlouhodobě pobývající cizinci v Japonsku, kteří se snaží vyhnout složení řidičské zkoušky tím, že si každých 12 měsíců průběžně obnovují mezinárodní řidičský průkaz v zahraničí, budou nyní muset prokázat, že mezinárodní povolení získali nejméně tři měsíce před opětovným vstupem do Japonska. Upozorňujeme, že turisté a další osoby, které přijíždějí do Japonska na krátkodobé pobyty, mohou i nadále řídit s mezinárodním řidičským průkazem získaným kdykoli před příjezdem do Japonska.

Řidičská zkouška se skládá ze složek zkoušky sluchu, zraku, písemné zkoušky a praktické zkoušky / zkoušky na silnici. V závislosti na státě, který vám vydal řidičský průkaz, můžete být od zkoušky osvobozeni. Pro více informací se obraťte na místní úřad pro vydávání řidičských průkazů.

Konverze na japonský řidičský průkaz

Pro Američany pobývající v Japonsku je možné konvertovat platný americký řidičský průkaz na japonský. Tento úkon nelze provést na velvyslanectví. Požadovaný překlad amerického řidičského průkazu rovněž nelze provést na velvyslanectví.

Navštivte webové stránky Tokijské metropolitní policie na téma „Převod zahraničního řidičského průkazu na japonský“. Ačkoli se tyto informace týkají obyvatel Tokia, základní informace jsou užitečné i pro obyvatele mimo Tokio.

Podle těchto odkazů získáte informace o převodu řidičského průkazu, včetně zdrojů, které vám pomohou s překladem amerického řidičského průkazu. Upozorňujeme, že tyto odkazy směřují na soukromé neziskové organizace a jsou zde uvedeny pouze pro vaši informaci. Zahrnutí odkazů nebo informací od jiných než amerických vládních organizací neznamená schválení obsahu.

• Japonská automobilová federace Tel: 0570-002811
• Převod zahraničního řidičského průkazu na japonský řidičský průkaz
• http://www.japandriverslicense.com/
• Japan Mobility by Interlink

Podle tohoto odkazu naleznete umístění úřadů vydávajících řidičské průkazy v oblasti Tokia.

Velvyslanectví nemůže nikomu pomoci se zjišťováním dokladu o pobytu ve Spojených státech, aby splnil požadavek pobytu v zahraničí pro vydání japonského řidičského průkazu. Můžete zvážit kontaktování orgánu vydávajícího řidičské průkazy ve státě, který vydal váš současný americký řidičský průkaz, ohledně případných záznamů, které by mohl vést ohledně vydání vašeho řidičského průkazu. Veškeré dotazy ohledně požadavků směřujte na místní úřad pro vydávání řidičských průkazů (pouze v japonštině).

Řízení v Japonsku může být poměrně složité a nákladné. Ti, kteří neumějí číst v jazyce, budou mít problémy s porozuměním dopravním značkám. Dálniční poplatky jsou vyměřeny na přibližně 1 americký dolar za kilometr. Provoz ve městech je často velmi přetížený. Cesta dlouhá 20 mil v oblasti Tokia může trvat dvě hodiny. U silnic se prakticky nedá zaparkovat. V horských oblastech jsou silnice v zimě často uzavřeny a auta by měla být vybavena řetězy na pneumatiky.

Silnice v Japonsku jsou mnohem užší než ve Spojených státech. Automobilová doprava se pohybuje vlevo. Odbočování na červenou je zakázáno, pokud není výslovně povoleno.

Japonské povinné pojištění je v Japonsku povinné pro všechny majitele a řidiče automobilů. Pojištění vašeho automobilu v USA pravděpodobně neposkytuje pojistné krytí v Japonsku; informujte se u své pojišťovny.

Japonské zákony stanoví, že všechny osoby, které řídí v Japonsku, nesou odpovědnost v případě nehody, a posuzují zavinění nehody na všech stranách. Policie může například určit, že danou nehodu z 80 % zavinil řidič A a z 20 % řidič B. Pokuty, tresty apod. se pak rozdělí stejným způsobem, tj. 80-20.

Řidičům, kteří byli zastaveni za řízení pod vlivem drog nebo alkoholu, bude zabaven řidičský průkaz. Osobám, které budou uznány vinnými z „opilosti, překročení rychlosti nebo zjevně neopatrné jízdy, která má za následek smrt“, hrozí až 15 let vězení, což je trojnásobek dosavadního maximálního trestu. Japonská policie je rovněž oprávněna přímo kontaktovat finanční instituce, aby zjistila finanční situaci pachatele a bojovala tak proti vyhýbání se placení za dopravní přestupky.

Národní policejní agentura (NPA) dohlíží na správu a prosazování dopravních zákonů. Další informace v angličtině jsou k dispozici na webových stránkách NPA.

V Japonsku volejte 110 pro policii a 119 pro záchranku.

Pro pomoc na cestách kontaktujte Japonskou automobilovou federaci (JAF) na číslech 03-5730-0111 v Tokiu, 072-645-0111 v Ósace, 011-857-8139 v Sapporu, 092-841-5000 ve Fukuoce nebo 098-877-9163 na Okinawě. Služba je obvykle dostupná pouze v japonštině.

Několik informací o tom, jak přivolat pomoc.

• Další obecné informace o bezpečnosti silničního provozu, včetně odkazů na stránky zahraničních vlád, naleznete na domovské stránce Ministerstva zahraničí, Úřadu pro konzulární záležitosti.
• Konkrétní informace týkající se japonských řidičských oprávnění, technických prohlídek vozidel, silniční daně a povinného ručení získáte na adreseJapan National Tourist Organization.
• Dále jsou informace o silniční asistenci, pravidlech silničního provozu a získání japonského řidičského průkazu k dispozici v angličtině na stránkách Japan Automobile Federation.

Other Useful Links

.