Det konfødererede flag blev designet til at repræsentere en delt nation.

Det blev flaget under borgerkrigen, da 11 stater – Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Virginia og Texas – brød ud af nationen for at forsvare slaveriet. Den konfødererede hær tabte den krig for mere end 150 år siden, men kampflaget repræsenterer stadig en dyb og bitter splittelse i Amerika i dag.

YouGov spurgte mere end 34.000 amerikanere om, hvorvidt det konfødererede flag mest repræsenterer racisme eller arv (desuden kunne paneldeltagerne vælge “Ved ikke” eller “ingen af delene” som svar). Afstemningen blev foretaget, efter at Nikki Haley, den tidligere guvernør i South Carolina, havde sagt, at det konfødererede flag betød “tjeneste, offer og arv” i hendes stat, indtil en hvid supremacist “kaprede” dets betydning og dræbte ni sorte amerikanere. Efter dette skyderi blev det konfødererede flag permanent fjernet fra South Carolinas statshus.

For et flertal af amerikanerne repræsenterer det konfødererede flag racisme (41 %). Men for omkring en tredjedel af amerikanerne (34 %) – især voksne over 65 år, personer, der bor i landdistrikterne, eller hvide amerikanere uden universitetsuddannelse – symboliserer flaget arv.

De tidligere konfødererede stater, i dag

Tanken om, at det konfødererede flag primært repræsenterer arv, er splittende selv blandt de tidligere konfødererede stater i Amerika, ifølge data på statsniveau indsamlet af YouGov. Selv om et par af de tidligere konfødererede stater mener, at flaget i højere grad repræsenterer arv end racisme, er det ikke tilfældet for alle.

Virginia er især mere tilbøjelig end andre tidligere konfødererede stater til at betragte flaget som et tegn på racisme (46 %) frem for arv (33 %). I de seneste år har staten skændtes om, hvorvidt den skal beholde monumenter af konfødererede militærledere som Robert E. Lee og Stonewall Jackson på udstilling, hvilket har ført til veldækkede juridiske debatter om betydningen af det konfødererede flag. Charlottesville Circuit Court Judge Richard Moore forklarede sagen ved at skrive: “Mens nogle mennesker tydeligvis ser Lee og Jackson som symboler på hvidt overherredømme, ser andre dem som geniale militærtaktikere eller komplekse ledere i en vanskelig tid.”

Klik for at forstørre

North Carolina, som med et snævert resultat sagde, at flaget repræsenterer racisme frem for arv (43 % mod 39 %), har kæmpet med, hvordan man skal håndtere monumenterne i de seneste år. I 2017 bad North Carolinas demokratiske guvernør, Roy Cooper, statens historiske kommission om at flytte symbolerne, fordi “Vi kan ikke fortsætte med at forherlige en krig mod Amerikas Forenede Stater, der blev udkæmpet til forsvar for slaveriet.”

Så at se på de af folketællingen udpegede underafdelinger af USA: New England (49 % mod 25 %) og Stillehavskysten (44 % mod 27 %) er de mest sandsynlige regioner til at sige, at det konfødererede flag er et tegn på racisme frem for arv. Andre dele af landet er mere snævert opdelt. East South Central, West South Central, West North Central og Mountain Divisionerne er alle delt inden for fejlmargenen i spørgsmålet om, hvorvidt det konfødererede flag er et tegn på racisme eller kulturarv.

Klik for at forstørre

For amerikanere over 55 år er det arv

Amerikanere over 55 år valgte arv frem for racisme med en klar margin, da de blev spurgt om, hvad det konfødererede flag betyder.

De mellem 55 og 64 år siger, at det konfødererede flag repræsenterer arv (41 % mod 36 %), hvilket er en margin, der kun udvides for amerikanere over 65 år (49 % mod 32 %). Derimod er der et flertal af voksne under 44 år, der forbinder det konfødererede flag med racisme.

Amerika’s yngste voksne siger med sikkerhed, at flaget repræsenterer racisme frem for arv. Omkring halvdelen (51 %) af de voksne mellem 18 og 24 år siger, at flaget repræsenterer racisme, og et flertal af de voksne (46 %) i slutningen af 20’erne og begyndelsen af 30’erne vælger racisme frem for kulturarv. Mindre end hver femte voksne (16 %) mellem 18 og 24 år mener, at det konfødererede flag er et tegn på arv.

Klik for at forstørre

Vide amerikanere er splittede om det konfødererede flags betydning

Vide amerikanere synes mere splittede om betydningen af det konfødererede flag end andre racegrupper, selv om resultaterne varierer afhængigt af uddannelsesniveau.

Men blandt hvide amerikanere med en toårig universitetsuddannelse, en fireårig universitetsuddannelse eller en videregående uddannelse er det konfødererede flag mere repræsentativt for racisme (45 %) end for arv (36 %). Men for hvide amerikanere, der ikke har afsluttet high school eller ikke har fået en uddannelse ud over high school, er det omvendte tilfældet: 49 procent mener, at det konfødererede flag repræsenterer arv, og omkring en fjerdedel (24 %) siger, at det repræsenterer racisme.

Det er en opdeling, der ganske enkelt ikke afspejles i andre racegrupper, når de segmenteres efter videregående uddannelse. Omkring tre fjerdedele (73 %) af de sorte amerikanere med en uddannelse siger, at flaget mest repræsenterer racisme. Blandt sorte amerikanere, der ikke har fået en uddannelse ud over high school, siger 61 procent, at det repræsenterer racisme.

Et flertal af latinamerikanske amerikanere og asiatiske amerikanere, uanset uddannelsesopdeling, siger også, at det repræsenterer racisme frem for arv.

Klik for at forstørre

Samlet set er de, der bor i landdistrikter (47 %), mere tilbøjelige end de, der bor i byer (26 %), forstæder (33 %) og byer (38 %), til at sige, at flaget repræsenterer arv frem for racisme.

Dette tal vokser til et stærkt flertal (57 %) for hvide amerikanere uden en universitetsuddannelse, der også bor i et landligt samfund. Et flertal af hvide amerikanere med en universitetsuddannelse, der bor i landkommuner, siger, at det konfødererede flag repræsenterer (48 %) arv frem for racisme (33 %).

Klik for at forstørre

Fortæl din egen historie med data fra YouGov. Kontakt [email protected] for at få mere at vide om vores datasæt og dataprodukter.

Metodologi: Den samlede vægtede stikprøvestørrelse var 34.598 amerikanske voksne i alderen 18+ år. Deltagerne blev spurgt: “Hvad mener du, at det konfødererede flag MEST repræsenterer?” Svarmulighederne var: Arv, racisme, ingen af disse eller ved ikke.” Undersøgelsen blev gennemført den 6.-9. december 2019. Den svarende stikprøve er vægtet for at give et repræsentativt udsnit af USA.

Der var 1919 personer fra New England, 3975 fra Middle Atlantic, 4117 fra East North Central, 2387 fra West North Central, 7206 fra South Atlantic, 2001 fra East South Central, 3933 fra West South Central, 3146 fra Mountain Division og 5914 fra Pacific. Der var 519 personer fra Alabama, 307 personer fra Arkansas, 1952 personer fra Florida, 799 personer fra Georgia, 257 personer fra Louisiana, 163 personer fra Mississippi, 1210 personer fra North Carolina, 408 personer fra South Carolina, 746 personer fra Tennessee, 1202 personer fra Virginia og 2710 personer fra Texas. Stikprøven er vægtet for at give et repræsentativt udsnit af USA.

Billede: Getty