Drapelul confederat a fost conceput pentru a reprezenta o națiune divizată.

A fost arborat în timpul Războiului Civil, când 11 state – Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Louisiana, Mississippi, Carolina de Nord, Carolina de Sud, Tennessee, Virginia, Texas – s-au desprins de națiune pentru a apăra practica sclaviei. Armata confederată a pierdut acel război acum mai bine de 150 de ani, dar steagul de luptă reprezintă și astăzi o divizare profundă și amară în America.

YouGov a cerut unui număr de peste 34.000 de americani să spună dacă steagul confederat reprezintă cel mai mult rasismul sau moștenirea (în plus, participanților la panel li s-a permis să selecteze ca răspunsuri „Nu știu” sau „niciuna dintre acestea”). Sondajul a fost realizat după ce Nikki Haley, fostul guvernator al Carolinei de Sud, a declarat că steagul confederat a însemnat „serviciu, sacrificiu și moștenire” în statul său până când un adept al supremației albilor a „deturnat” semnificația acestuia și a ucis nouă americani de culoare. În urma acestei împușcături, steagul confederat a fost îndepărtat definitiv de pe terenul clădirii statului Carolina de Sud.

Pentru o pluralitate de americani, steagul confederat reprezintă rasismul (41%). Dar pentru aproximativ o treime dintre americani (34%) – în special adulții de peste 65 de ani, cei care locuiesc în comunități rurale sau americanii albi fără studii universitare – steagul simbolizează moștenirea.

Fosta confederație, astăzi

Ideea că steagul confederat reprezintă în primul rând moștenirea este divizivă chiar și în rândul fostelor state confederate ale Americii, potrivit datelor la nivel de stat colectate de YouGov. Deși câteva foste state confederate consideră că steagul reprezintă mai mult moștenirea decât rasismul, acest lucru nu este valabil pentru toate.

Virginia, în special, este mai predispusă decât alte foste state confederate să considere steagul un semn de rasism (46%) în detrimentul moștenirii (33%). În ultimii ani, statul s-a certat dacă să păstreze monumentele liderilor militari confederați precum Robert E. Lee și Stonewall Jackson expuse, ceea ce a dus la dezbateri juridice bine mediatizate cu privire la implicațiile steagului confederat. Judecătorul Curții de Circuit din Charlottesville, Richard Moore, a explicat cazul scriind: „În timp ce unii oameni îi văd în mod evident pe Lee și Jackson ca simboluri ale supremației albe, alții îi văd ca pe niște tacticieni militari străluciți sau ca pe niște lideri complecși într-o perioadă dificilă.”

Click to Enlarge

Carolina de Nord, care a declarat la limită că steagul reprezintă rasismul în detrimentul moștenirii (43% față de 39%), s-a confruntat în ultimii ani cu modul în care să gestioneze monumentele. În 2017, guvernatorul democrat al Carolinei de Nord, Roy Cooper, a cerut comisiei istorice a statului să mute simbolurile, deoarece „Nu putem continua să glorificăm un război împotriva Statelor Unite ale Americii purtat pentru apărarea sclaviei.”

Urmărind subdiviziunile desemnate de recensământ ale Statelor Unite: New England (49% față de 25%) și coasta Pacificului (44% față de 27%) sunt regiunile cu cele mai multe șanse de a spune că steagul confederat este un semn de rasism față de moștenire. Alte părți ale țării sunt mai îngust divizate. Diviziunile East South Central, West South Central, West North Central și Mountain sunt toate împărțite în marja de eroare în ceea ce privește întrebarea dacă steagul confederat este un semn de rasism sau de moștenire.

Click to Enlarge

Pentru americanii de peste 55 de ani, este vorba de moștenire

Americanii de peste 55 de ani au ales cu o marjă clară moștenirea în detrimentul rasismului atunci când au fost întrebați ce înseamnă steagul confederat.

Cei cu vârste cuprinse între 55 și 64 de ani spun că steagul confederat reprezintă moștenirea (41% față de 36%), o marjă care se lărgește doar pentru americanii de peste 65 de ani (49% față de 32%). În schimb, o pluralitate de adulți cu vârsta sub 44 de ani afiliază steagul confederat cu rasismul.

Cei mai tineri adulți din America spun cu certitudine că steagul reprezintă rasismul în detrimentul moștenirii. Aproximativ jumătate (51%) dintre adulții cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani spun că steagul reprezintă rasismul, iar o pluralitate dintre cei cu vârste cuprinse între 20 și 30 de ani (46%) aleg rasismul în detrimentul patrimoniului. Mai puțin de unul din cinci adulți (16%) cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani consideră că steagul confederat este un semn de moștenire.

Click to Enlarge

Americanii albi sunt împărțiți cu privire la semnificația steagului confederat

Americanii albi par mai conflictuali cu privire la semnificația steagului confederat decât alte grupuri rasiale, deși rezultatele variază în funcție de nivelul de educație.

Printre americanii albi cu o diplomă universitară de doi ani, o diplomă universitară de patru ani sau o diplomă postuniversitară, steagul confederat este mai reprezentativ pentru rasism (45%) decât pentru moștenire (36%). Dar pentru americanii albi care nu au terminat liceul sau nu au obținut o educație dincolo de liceu, este adevărat contrariul: 49% cred că steagul confederat reprezintă moștenirea, iar aproximativ un sfert (24%) spun că reprezintă rasismul.

Este o diviziune care pur și simplu nu se oglindește în alte grupuri rasiale atunci când este segmentată în funcție de educația superioară. Aproximativ trei sferturi (73%) dintre americanii de culoare cu o diplomă spun că steagul reprezintă cel mai mult rasism. În rândul americanilor de culoare care nu au fost educați dincolo de liceu, 61% spun că acesta reprezintă rasismul.

O pluralitate de hispano-americani și de americani de origine asiatică, indiferent de nivelul de educație-split, spun, de asemenea, că reprezintă rasismul față de moștenire.

Click to Enlarge

În general, cei care locuiesc în comunități rurale (47%) sunt mai predispuși decât cei din orașe (26%), suburbii (33%) și orașe (38%) să spună că steagul reprezintă moștenirea în detrimentul rasismului.

Acest număr crește la o majoritate puternică (57%) pentru americanii albi fără studii superioare care locuiesc, de asemenea, într-o comunitate rurală. O pluralitate a americanilor albi cu educație universitară care locuiesc în comunități rurale spun că steagul confederat reprezintă (48%) moștenirea în detrimentul rasismului (33%).

Click to Enlarge

Dă-ți propria poveste cu ajutorul datelor de la YouGov. Contactați [email protected] pentru mai multe informații despre seturile de date și produsele noastre de date.

Metodologie: Dimensiunea totală a eșantionului ponderat a fost de 34.598 de adulți americani cu vârsta de peste 18 ani. Participanții au fost întrebați: „Ce credeți că reprezintă cel mai mult steagul confederat?”. Opțiunile de răspuns au fost: Moștenire, Rasism, Niciuna dintre acestea, sau Nu știu”. Sondajul a fost realizat în perioada 6 – 9 decembrie 2019. Eșantionul de respondenți este ponderat pentru a oferi un eșantion reprezentativ al Statelor Unite.

Au fost 1919 persoane din New England, 3975 din Middle Atlantic, 4117 din East North Central, 2387 din West North Central, 7206 din South Atlantic, 2001 din East South Central, 3933 din West South Central, 3146 din divizia Mountain și 5914 din Pacific. Au fost 519 persoane din Alabama, 307 persoane din Arkansas, 1952 persoane din Florida, 799 persoane din Georgia, 257 persoane din Louisiana, 163 persoane din Mississippi, 1210 persoane din Carolina de Nord, 408 persoane din Carolina de Sud, 746 persoane din Tennessee, 1202 persoane din Virginia și 2710 persoane din Texas. Eșantionul este ponderat pentru a oferi un eșantion reprezentativ pentru Statele Unite.

Imagine: Getty

.