Leserrückmeldungen haben mir gezeigt, dass der Exportvorgang in Lightroom einige Leute verwirrt. Ich denke, die Verwirrung wird dadurch verursacht, dass man nicht ganz versteht, wie Lightroom funktioniert, insbesondere bei der Verarbeitung von Raw-Dateien. Fangen wir also damit an, den Prozess zu rekapitulieren, den eine einzelne Raw-Datei durchläuft, wenn Sie sie in Lightroom importieren.

Lightroom fügt die Raw-Dateien dem Katalog hinzu

Der Katalog ist eine Datenbank, die Informationen über alle Fotodateien enthält, die Sie in Lightroom importiert haben (weitere Informationen zu diesem Prozess finden Sie in meinem Artikel Wie man Fotos in Lightroom importiert). Lightroom merkt sich den Speicherort (wo sie auf Ihrer Festplatte gespeichert ist) und die Metadaten jeder importierten Raw-Datei.

Öffnen Sie die Raw-Datei im Modul „Entwickeln“ und bearbeiten Sie das Foto

Das Wichtigste dabei ist, dass Lightroom jede einzelne Bearbeitung, die Sie im Modul „Entwickeln“ vornehmen, als eine Reihe von Textbefehlen im Katalog speichert. Das bedeutet, dass (a) die Raw-Datei selbst unverändert bleibt und vor allem, dass (b) in diesem Stadium, auch wenn Sie sie auf Ihrem Computerbildschirm sehen können, die Raw-Datei noch nicht in ein anderes Format konvertiert wurde, das andere Programme verwenden können. Hier kommt die Funktion „Exportieren“ ins Spiel.

JPEG- und TIFF-Dateien

Ähnlich verhält es sich übrigens, wenn Sie eine JPEG- oder TIFF-Datei bearbeiten. Lightroom speichert die von Ihnen vorgenommenen Bearbeitungen im Lightroom-Katalog, ohne die Originaldatei in irgendeiner Weise zu verändern. Dies geschieht erst beim Export, bei dem Sie eine neue Version der Datei erstellen, in die die Änderungen übernommen werden. Dies ist wichtig zu wissen, denn es unterscheidet sich von der Funktionsweise von Photoshop und Photoshop Elements.

Bilddateien exportieren

Das bedeutet, dass Sie Ihre Fotos, wenn Sie sie in einem anderen Programm als Lightroom betrachten oder verwenden möchten, zuerst exportieren und in einem Format speichern müssen, das andere Programme verstehen.

Es gibt nur eine Ausnahme. Wenn Sie unter „Katalogeinstellungen > Metadaten“ das Kontrollkästchen „Änderungen automatisch in XMP schreiben“ aktivieren, speichert Lightroom die Entwicklungseinstellungen in einer .xmp-Datei im selben Ordner wie die Originaldatei. Diese Dateien können erfolgreich mit Adobe Camera Raw in Photoshop geöffnet werden.

Hinweis: Exportieren in Lightroom bedeutet einfach: Speichern unter! Genau wie in MS Word oder jedem anderen Programm.

Der Exportvorgang

Nachdem Sie nun verstanden haben, warum Sie Fotos exportieren müssen, sehen wir uns an, wie das geht.

Beginnen Sie damit, das oder die Fotos auszuwählen, die exportiert werden sollen. Am einfachsten geht das in der Rasteransicht. Gehen Sie dann auf Datei > Exportieren, um den Exportvorgang zu starten und das Exportfenster aufzurufen. Das Fenster sieht folgendermaßen aus:

Das Menü „Exportieren nach“ am oberen Rand ist standardmäßig auf „Festplatte“ eingestellt. Sie können die Fotos auch als E-Mail-Anhang exportieren, sie auf eine CD/DVD brennen oder sie in ein Plug-in exportieren. In diesem Artikel gehe ich davon aus, dass Sie „Festplatte“ gewählt haben. Die Einstellungen ändern sich geringfügig, wenn Sie eine der anderen Optionen wählen.

Exportort

Hier teilen Sie Lightroom mit, wo die exportierten Dateien gespeichert werden sollen. Wählen Sie im Menü „Vorhandene Dateien“ die Option „Nachfragen, was zu tun ist“ oder „Neuen Namen wählen“ für die exportierte Datei aus, um ein versehentliches Überschreiben vorhandener Dateien mit demselben Namen zu vermeiden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zu diesem Katalog hinzufügen, wenn Sie die exportierten Bilder dem Lightroom-Katalog hinzufügen möchten. Dies spart Zeit, die sonst für den Re-Import der neuen Bilder aufgewendet werden müsste.

Dateinamen

Beim Exportieren können Sie entweder die ursprünglichen Dateinamen beibehalten oder neue erstellen. Was Sie hier tun, hängt zum Teil davon ab, ob Sie beim Import neue Dateinamen erstellt oder die von Ihrer Kamera vergebenen Originalnamen beibehalten haben. Die naheliegendste Anwendung ist das Erstellen eines Namensformats für Bilder, die an Kunden gesendet werden sollen. Wenn Sie Fotos exportieren, um sie z. B. an eine Bilddatenbank zu senden, hat die Bilddatenbank ihre eigenen Anforderungen an die Dateinamen, die Sie einhalten müssen. Sie haben die Möglichkeit, eine der Benennungsvorgaben von Lightroom auszuwählen oder Ihre eigenen zu erstellen, indem Sie im Menü „Umbenennen in“ die Option „Bearbeiten“ wählen.

Video

Gilt nur, wenn Sie Videos exportieren.

Datei-Einstellungen

Hier können Sie das Format, die Qualität und den Farbraum der exportierten Dateien auswählen. Es ist wichtig, dass diese Einstellungen korrekt sind, da Sie sonst Gefahr laufen, Dateien zu erstellen, die für den beabsichtigten Zweck ungeeignet sind. Es stehen fünf Bildformate zur Auswahl:

JPEG: Dieses Format eignet sich für die Erstellung kleiner Dateien zum Versenden an andere Personen oder zum Hochladen auf Websites.

Für die Verwendung im Web: Setzen Sie die Qualität auf einen Wert zwischen 60 und 80 und den Farbraum auf sRGB. Sie können auch das Kästchen „Dateigröße begrenzen“ ankreuzen, um sicherzustellen, dass die Dateien eine bestimmte Größe nicht überschreiten. Wenn Sie Fotos zur Verwendung auf einer Webseite exportieren, hilft eine Begrenzung der Dateigröße auf weniger als 150 KB, dass die Seite in einem Browser schneller geladen wird. Sie müssen auch die Pixelgröße der exportierten Dateien unter der Überschrift „Bildgröße“ festlegen.

Für Bilder in voller Größe: Setzen Sie die Qualität auf 100 und den Farbraum auf sRGB. Sie sollten nur dann einen anderen Farbraum als sRGB wählen, wenn Sie dazu angewiesen sind (z. B. wenn Sie die Dateien an einen Zeitschriftenverlag senden, der sie im AdobeRGB (1998) Farbraum haben möchte).

PSD: Dies ist für die Erstellung von PSD-Dateien zur Bearbeitung in Photoshop. Für maximale Qualität setzen Sie den Farbraum auf ProPhoto RGB und die Bittiefe auf 16 Bit/Komponente. Dadurch erhält Photoshop alle verfügbaren Informationen für dieses Bild und die höchstmögliche Qualität.

TIFF: Diese Dateien sind große 16-Bit-Dateien, ähnlich wie PSD-Dateien. Für maximale Qualität setzen Sie die Komprimierung auf „Keine“, den Farbraum auf „ProPhoto RGB“ und die Bittiefe auf 16 Bit/Komponente. Dabei wird davon ausgegangen, dass Sie die Datei erstellen, um sie in Photoshop oder einem anderen Plug-in zu bearbeiten.

Der Grund, warum ich die Verwendung von ProPhoto RGB sowohl für TIFF- als auch für PSD-Dateien empfehle, liegt darin, dass ich davon ausgehe, dass Sie das Foto nach der Bearbeitung entweder in sRGB oder AdobeRGB (1998) konvertieren werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Farbräume sind oder wie sie funktionieren, hilft Ihnen mein Artikel Alles, was Sie über Lightroom und Farbräume wissen müssen.

DNG: Verwenden Sie diese Einstellung, um native Raw-Dateien in das DNG-Format (Digital Negative) zu konvertieren. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Schnelllade-Daten einbetten, um DNG-Dateien zu erstellen, die in Lightroom schneller geladen werden.

Original: Behält das ursprüngliche Dateiformat des Fotos bei. Wenn es sich bei dem Original um eine Raw-Datei handelt, exportiert Lightroom das unveränderte Original mit einer XMP-Datei, die die in Lightroom vorgenommenen Änderungen enthält.

Bildgröße

Mit dieser Option können Sie die Größe des Bildes ändern und die Auflösung festlegen. Verwenden Sie diese Option, um das Foto für den Druck zu vergrößern oder eine kleinere Datei für das Hochladen auf eine Website zu erstellen. Wenn Sie lediglich eine Version Ihres Fotos in voller Größe exportieren möchten, brauchen Sie hier keine Einstellungen vorzunehmen.

Ausgabeschärfung

Mit dieser Option können Sie eine Schärfung für die Anzeige (Bildschirm) oder den Druck (mattes Papier und glänzendes Papier) hinzufügen. Wählen Sie aus drei Stufen: Niedrig, Standard und Hoch. Sie brauchen nicht zu schärfen, wenn Sie Fotos exportieren, um sie in einem anderen Programm wie Photoshop zu bearbeiten.

Metadaten

Hier wählen Sie, ob alle Metadaten in das exportierte Bild aufgenommen werden sollen oder nur einige davon. Aus Gründen des Datenschutzes können Sie Personeninformationen (Schlüsselwörter, die Namen von Personen enthalten) und Ortsinformationen aus Sicherheits- oder Datenschutzgründen weglassen (z. B. wenn Sie ein Foto Ihres Hauses online stellen).

Wasserzeichen

Kreuzen Sie das Feld Wasserzeichen an, um Ihren Bildern ein Wasserzeichen hinzuzufügen. Wählen Sie „Wasserzeichen bearbeiten“ aus dem Menü, um Ihr eigenes Wasserzeichen zu erstellen. Der Hauptzweck ist das Hinzufügen eines Urheberrechtslogos zu Fotos, die online veröffentlicht werden sollen.

Nachbearbeitung

Sagen Sie Lightroom, was nach dem Export der Bilder geschehen soll. In den meisten Fällen ist „Nichts tun“ die beste Einstellung, aber von Zeit zu Zeit werden Sie die anderen Optionen nützlich finden.

Exportvorgaben

Wenn Sie dieselben Exporteinstellungen häufig verwenden, können Sie sie als Benutzervorgabe speichern. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Hinzufügen in der unteren linken Ecke des Exportfensters. Sie werden aufgefordert, einen Namen für die Vorgabe einzugeben und den Ordner auszuwählen, in dem sie gespeichert werden soll (die Vorgabe ist Benutzer-Vorgaben).

Wie Sie sehen, ist der Exportvorgang in Lightroom recht einfach. Wenn Sie Fragen dazu haben, oder überhaupt Fragen zu Lightroom, lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen.

Die Mastering Lightroom Collection

Meine Mastering Lightroom Ebooks werden Ihnen helfen, das Beste aus Lightroom zu machen. Sie decken jeden Aspekt der Software ab, vom Bibliotheksmodul bis hin zur Erstellung schöner Bilder im Entwicklungsmodul. Klicken Sie auf den Link, um mehr zu erfahren oder zu kaufen.