by Lois Tverberg

Ábrahám hitt az Úrnak, és ő azt igazságként írta jóvá neki. (1Mózes 15:6)

Az egyik legtöbbet idézett vers Ábrahámról az 1Mózes 15:6: “Ábrám hitt az Úrnak, és az igazságként írta jóvá neki”. Ez egy kulcsfontosságú vers a cselekedeteken kívüli hit általi üdvözülésről szóló vitában, ami a reformáció központi kérdése. Ábrám “hite” volt az, ami igazzá tette őt Isten előtt. A protestánsok hangsúlyozták annak fontosságát, hogy higgyünk Isten ígéreteiben, ahelyett, hogy munkával érdemelnénk ki az üdvösségünket.

De fontos megérteni, hogy a kulcsszó, az emunah, amit mi “hinni” fordítunk, a héberben más hangsúlyt kap, mint amit mi szoktunk hallani. Az angolban és a görögben (pistis) elsődleges jelentése: egy tényszerű állítással való egyetértés, bizonyos eszmék igazságával való egyetértés.

Az emunah szó valóban azt jelenti, hogy hitünk van, de van egy tágabb jelentése is, amely hatással van arra, amire Isten hív minket, mint a hit embereit. Tartalmazza az állhatatosság vagy kitartás gondolatát. Az Exodus 17-ben Mózes egész nap emelte a kezét, amíg az izraeliták meg nem nyertek egy kulcsfontosságú csatát. Azt írja, hogy kezei napnyugtáig állhatatosak, emunah, maradtak. Ebben az értelemben állhatatosságot jelent. Istent az emunah szóval írja le az 5Mózes 7:9 is:

“Tudd meg tehát, hogy az Úr, a te Istened az Isten, ő a hűséges (emunah) Isten, aki megtartja szeretetszövetségét ezer nemzedékig azoknak, akik szeretik őt és megtartják parancsolatait. “

Ha visszatekintünk az Ábrahám emunájáról szóló versre, annak azt kell mondania, hogy Ábrahám hitt Isten ígéreteiben, és kitartóan elkötelezte magát Isten mellett, ami hűséges életében mutatkozott meg. Huszonöt évig várt egy fiúra, és felajánlotta őt Istennek, amikor megkérték.”

Ez arra is hatással van, hogy mit jelent kereszténynek lenni. Régebben elgondolkodtam azon, hogy Isten miért ment meg bizonyos embereket csak azért, mert úgy döntöttek, hogy egy bizonyos hitrendszert elfogadnak egy másik helyett. De ahogy Jakab rámutatott, maga a Sátán is hiszi, hogy Jézus meghalt a világ bűneiért, és hogy ő maga a testet öltött Isten, és ennek puszta tudása még nem váltja meg őt!

De bár a Sátánnak lehetnek helyes hitei, nem mondhatja, hogy emunája van: elkötelezett hűség az Úr iránt. Amit Isten kér, az túlmutat azon az akadémikus döntésen, hogy elhisszük, hogy bizonyos tények igazak. Az ígéreteibe vetett hitet akar, amely az iránta való állhatatos hűséget eredményezi.”

~~~~

További olvasmányok:

Lásd: Listening to the Language of the Bible, írta Lois Tverberg és Bruce Okkema, En-Gedi Resource Center, 2004. Ez egy olyan áhítatos esszégyűjtemény, amely a bibliai szavak és kifejezések jelentéséről elmélkedik eredeti környezetükben.

Az öt ízes héber szóról szóló barátságos, falatnyi bibliai tanulmányt lásd: 5 Hebrew Words that Every Christian Should Know, by Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (ebook).