Havaijin perinteet tukevat saarten upeita maisemia ja anteliaita ihmisiä. Havaijilainen kulttuuri on täynnä ainutlaatuisia tapoja, jotka ilmentävät sitä yhteyttä, jota alkuperäiset havaijilaiset tuntevat saariin, luonnonhenkiin ja kaikkeen elävään.

Perinteiset havaijilaiset arvot

Alkuperäisten havaijilaisten arvot ovat johtaneet moniin ainutlaatuisiin havaijilaisiin perinteisiin, jotka kuuluvat saarten kulttuurin piiriin.

Malama Aina

Malama Aina, eli maasta huolehtiminen, on jokaisen havaijilaistaustaisen perinteinen arvo. Havaijilaiset tuntevat erityistä yhteyttä saariin, jotka ovat olleet heidän kotinsa yli vuosituhannen ajan. He pitävät syvänä etuoikeutena sitä, että he ovat suuria maan hoitajia, jotta kaikki, myös tulevat sukupolvet, voivat kukoistaa saarten luonnonvarojen antimista.

’Ohana Havaijilaiset perhetraditiot

Havaijilaiset pitävät perhettä erittäin tärkeänä. ’Ohana tarkoittaa Havaijin kielellä perhettä, mutta kun havaijilainen sanoo ’Ohana, hän ei tarkoita vain verisukulaisia. He viittaavat kaikkiin ystäviinsä ja havaijilaisyhteisöön.

Lokomaika’i

Lokomaika’i on alohan ja rakkauden jatke. Se tarkoittaa sitä, että toimitaan aina anteliaasti ja ystävällisesti muita kohtaan.

Ho’ohanohano

Ho’ohanohano tarkoittaa sitä, että käyttäydyt hienosti, kunniallisesti ja rehellisesti kaikessa mitä teet.

Ainutlaatuiset havaijilaisten alkuperäiskansojen perinteet

Nämä ainutlaatuiset havaijilaiset perinteet osoittavat rakkauden, rauhan, ystävällisyyden, myötätunnon ja vastuuntunnon aloha-henkeä perhettä ja tulevia sukupolvia kohtaan.

Honi ihu

Honi ihu, nenien koskettaminen, on perinteinen havaijilainen tapa tervehtiä toisiaan. Alkuperäiset havaijilaiset uskovat, että hengitys on elinvoimaisin elämänvoima, ja honi ihu mahdollistaa hengityksen vaihdon, yhteiset tuoksut ja välittää läheisyyden tunnetta suhteessa.

Hula kahiko

Hula kahiko (muinainen hula) on monimutkainen alkuperäisväestön havaijilainen tanssi, jota esitetään havaijilaisten tarinoiden ja mytologian säilyttämiseksi liikkeillä ja laulujen avulla. Alkuperäisille havaijilaisille hula on pyhä ja vakava harrastus. Siihen liittyy tiukkaa harjoittelua, teknistä taitoa ja tietoa, jota opettaa arvostettu opettaja (kumu), joka välittää viisautta pitkältä mestareiden sukupolvelta. Vaikka hula kahikon juuret ovat menneisyydessä, se kehittyy edelleen.

Havaijilaiset laulut

Havaijilaiset mele ovat toistuvia lauluja, jotka eivät ole musiikillisia. Niissä painotetaan historiallista tarkkuutta. Kahdenlaisia havaijilaisia lauluja ovat mele oli ja mele hula. Mele oli lauletaan ilman säestystä rituaaleissa tai seremoniallisissa tilaisuuksissa. Mele hula -lauluja säestetään tanssilla ja joskus soittimilla.

Lomi Lomi

Lomi Lomia pidetään nykyään havaijilaisena hierontatyylinä, mutta itse asiassa se on ikivanha parantava taito, jota alkuperäiset havaijilaiset harrastavat, ja sillä on monia tyylejä tai muunnelmia, jotka ovat periytyneet suvussa. Perinteinen Lomi Lomi sisältää seremoniallisia tapoja ja käytäntöjä, joihin kuuluvat juhlat, paastoaminen, nukkuminen, tanssi ja rukous, jotka voivat kestää päiviä.

Paina tai ahaaina

Vaikka niitä on alettu kutsua luauksi, perinteisesti havaijilaisia juhlia kutsutaan nimellä paina (illanistujaiset) tai ahaaina (juhla). Perinteisiä painoja ja ahaainoja pidettiin esi-isien jumalten kunnioittamiseksi laulun, tanssin ja ruuan avulla. Ne olivat suuria juhlia, jotka kestivät usein päiviä.

Ho’opono pono

Ho’opono pono on vuosisatoja vanha, ainutlaatuisen havaijilainen perheperinne. Perinteistä Hoʻopono ponoa harjoitetaan harmonian palauttamiseksi ja ongelmien ratkaisemiseksi suurperheen sisällä. Riitaisat henkilöt kokoontuvat yhteen alkuperäisen havaijilaisen parantajan tai perheen vanhimman jäsenen kanssa keskustelemaan, rukoilemaan, tunnustamaan ja katumaan. Siihen kuuluu myös keskinäinen hyvitys ja anteeksianto.

Havaijilainen lei

Lei on kukista, lehdistä, lintujen höyhenistä, simpukankuorista, siemenistä, hiuksista tai norsunluusta tehty seppele tai seppele, joka juhlistaa aloha-henkeä. Lei on havaijilainen ystävyyden, juhlan, kunnian, rakkauden tai tervehdyksen symboli. Perinteisesti lei sidotaan kaulan ympärille sen sijaan, että se heitettäisiin pään päälle. Näin tehdään kunnioituksesta ihmisen pään ja selän pyhyyttä kohtaan.

Havaijilainen siunausseremonia

Havaijilaisilla on tapana siunata uusi työpaikka tai uusi koti havaijilaisen Kahun toimesta. Se perustuu perinteiseen havaijilaiseen uskomukseen, jonka mukaan kiroukset tai negatiivinen energia viipyvät uudessa tilassa. Kahu puhdistaa energian, jotta uudet asukkaat voivat siirtyä eteenpäin puhtaassa tilassa.

Nykyaikaiset havaijilaiset tavat ja perinteet

Nykyaikainen Havaiji on erilaisten vaikutteiden yhteisten kulttuurien sulatusuuni. Havaijilaisiin asioihin on tapana viitata vain, jos puhutaan alkuperäiskulttuurista tai Havaijin alkuperäiskansasta. Syntyperäisiin havaijilaisiin viitataan nimellä kamaaina, joka tarkoittaa maan lasta tai paikallisia. Alla on joitakin paikallisia tapoja ja perinteitä.

Halaus ja suudelma

Halaus ja suudelma poskelle on tavallinen tervehdys Havaijilla ystäville, perheelle tai uusille ihmisille. Tämä tapa on saanut alkunsa perinteisestä havaijilaisesta honi ihusta.

Korvan yläpuolelle pujotettu kukka

Jos nainen pitää vasemman korvansa yläpuolelle pujotettua kukkaa, hän kertoo muille hienovaraisesti, että hänellä on merkittävä toinen. Oikean korvan yläpuolella oleva kukka kertoo muille, että hän on vapaana.

Shakan heitto

Vaikka sen alkuperä on mysteeri, shaka-käden eleestä, joka on pikkurillin ja peukalon muodostama tervehdys, on tullut yksi Havaijin tunnusomaisista eleistä. Sen tulkitaan merkitsevän ”rentoudu” tai ”anna mennä”. Tämä ele muistuttaa siitä, että Havaijilla ei ole tapana murehtia tai kiirehtiä.

Älä ota kiviä

Havaijilaisessa kulttuurissa kiviä arvostetaan suuresti, ja taikauskon mukaan kiviä ottava ihminen kirotaan. Älä siis ota kiviä tai hiekkaa rannalta tai laavakiviä tulivuoresta.

Ota kengät pois

Havaijilaisen tavan mukaan kengät pitää riisua ennen kuin astuu jonkun taloon. Tämä osoittaa kunnioitusta isäntiä kohtaan ja pitää hiekan ja lian ulkopuolella.

Tuo lahjoja

Alohan hengessä havaijilaisilla on tapana lahjoittaa ruokaa vieraillessaan toisessa taloudessa. Ystävällisenä eleenä pidetään myös perheen ja ystävien tuomisia matkalahjoja. Nämä ovat yleensä tavaroita, joita ei löydy vastaanottajan alueelta, erityisesti ruokaa.

Lein antaminen

Havaijilaisilla on tapana antaa kukkalei erityisissä tilaisuuksissa, kuten syntymäpäivinä tai valmistumisen yhteydessä. Lein antaminen on onnittelun ja alohan ele niille, jotka juhlivat merkkipaalua tai saavat kunnian.

Ole nöyrä

Havaijilaiset arvostavat suuresti nöyryyttä ja vaatimattomuutta. He voivat olla ylpeitä hyvistä tekemisistään ja saavutuksistaan, mutta eivät koskaan saisi kehuskella tai osoittaa ylpeyttä ja omahyväisyyttä.

Tee lautanen

Hyvinä tapoina ja kohteliaisuutena pidetään ”tee lautanen” tai ”ota lautanen”, kun osallistutaan luauhun, joka on potluck. Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti sitä, että tekee lautasellisen ruokaa siitä, mitä on jäänyt yli, ja vie sen kotiin, vaikka ei aikoisikaan syödä sitä. Tämä havaijilainen perinne liittyy hyvään vieraana olemiseen siten, että ei jätetä paljon tähteitä ja että isäntä on vastuussa kaikesta siivoamisesta.

Vastavuoroisuus

Vastavuoroisuuden periaatteeseen nojautuen havaijilaiset antavat takaisin yhtä paljon. Jos joku on antanut heille lahjan tai tehnyt jotain heidän hyväkseen pyytämättä maksua, havaijilaiset pitävät hyvänä kasvatuksena, jos he antavat jotain vastineeksi, jopa rahaa. Vaikka henkilö ei välttämättä ota sitä vastaan, on tärkeää, että vastapalveluksen antaja on tarjonnut.

Havaijilaisten Aloha-henki

Jos suunnittelet matkaa Havaijille, ainutlaatuisten havaijilaisten perinteiden ja tapojen ymmärtäminen tekee matkastasi miellyttävämmän. Tämän tiedon avulla voit olla vuorovaikutuksessa syntyperäisten havaijilaisten ja paikallisten kanssa tavalla, joka on herkkä heidän ainutlaatuiselle aloha-kulttuurilleen.