Ahhhh yksi lempipuuhistani – kirsikankukkien näkeminen Koreassa!

Maaliskuun puolivälistä huhtikuun puoliväliin, kun ilma on vielä kylmä ja suurin osa luonnosta vielä kuollut, nämä kauniit, eteeriset kukat, jotka tunnetaan nimellä 벚꽃 (bot-ggot), viestittävät Korean katkeran talven päättymisestä. Ne edustavat kevään alkua ja kaikkia sen merkityksiä uudistumisesta, rakkaudesta ja pienestä taikuudesta.

Minulle ei tarvitse kertoa, että talvi Koreassa on yksi lempivuodenaikoistani. Ellei lunta tule, maa muuttuu aika tylsäksi maailmaksi. Kaikki ahtautuvat sisätiloihin, mustiin huopatakkeihinsa niputettuina, ja päivät ovat paitsi lyhyempiä, myös taivas on useammin harmaa kuin sininen.

Heti kun kuitenkin alkaa näkyä, että nuo valkoiset vaaleanpunaiset kukat alkavat kukkia, on kuin kaikki alkaisivat hitaasti herätä horroksesta. Jalkakäytävät täyttyvät opiskelijoista ja työläisistä, jotka viipyvät ulkona tauoillaan, ja tuntuu todella siltä, että luontoäiti on puhaltanut maahan uutta elämää.

Voit nähdä tämän parhaiten kaikessa kauniissa musiikissa, jota julkaistaan maaliskuun tienoilla! Tunnetuimpia ovat ehdottomasti Busker Buskerin ”Cherry Blossom Ending” ja High 4 ft IU:n ”Not Love, Not Cherry Blossoms”.

Jokatapauksessa, jos ette huomaa siitä, että olen niin runollinen kuin olen, rakastan kirsikankukka-aikaa Koreassa. Suunnittelen matkani nimenomaan joko niiden tai syyslehtien ympärille!

Kirsikankukkien tyypit Koreassa

Okei, tämä opas siis huijaa hieman. En voinut olla lisäämättä muitakin kukkia, jotka eivät ole nimenomaan kirsikankukkia, mutta ovat silti vaaleanpunaisia!

Kaiken kaikkiaan Koreassa on kuitenkin kaksi tärkeintä kirsikankukkatyyppiä:

Yoshino-kirsikankukat

Yoshino-kirsikkapuut (소메이요시노) ovat yleisimpiä Koreassa, ja ne kukkivat ensin. Nämä kukat ovat vaalean, hennon vaaleanpunaisia (lähes valkoisia).

Nimi tulee Yoshinon alueelta Narassa, Japanissa, ja nämä ovat yleisimpiä puita, joita löydät ympäri Koreaa. Jos mietit, kyllä, ne ovat samoja, joita istutetaan myös Washington DC:n Tidal Basinin ympärille!

Kuningaskirsikan kukat

Kuningaskirsikkapuu (왕벚 나무) on peräisin Jejun saarelta. Niiden kukat ovat selvästi vaaleanpunaisemmat ja isommat, vaikka ilmeisesti jotkut Koreassa väittävät niitä ja Yoshino-puita samoiksi?

En tiedä, koko keskustelu tuntuu vähän turhalta. Monet korealaiset eivät erota näitä kahta, joten teknisesti kaikki kirsikkapuut Koreassa kääntyvät 왕벚 나무. Yllä laittamani korealainen on yksinkertaisesti japaninkielinen nimi someiyoshino hangul-kielellä, jota korealaiset käyttävät vain jos on pakko.

Kuninkaankirsikkapuut ovat joka tapauksessa paljon harvinaisempia kuin Yoshino-kirsikkapuut. En soittanut, että niitä on olemassa eri tavalla kuin Yoshino-kirsikkapuita, ennen kuin ehkä vuosi tai kaksi sitten, joten olen nauttinut niistä oikeastaan vain kerran tienvarressa jossain sattumanvaraisessa maalaismaisemassa!

Toivottavasti saan niitä tänä vuonna napattua enemmän, koska palaan ajoissa niiden aikaan! Ne kukkivat vähän myöhemmin kuin Yoshino-kirsikankukat; sanoisin huhtikuun alkupuolelta huhtikuun puoliväliin ja vähän myöhemmin.

On olemassa joitakin retkiä, joita voi tehdä nimenomaan Kuningaskirsikankukkia katsomaan, kuten tämä Busanin ympärillä ja Gyeongjussa.

Maehwa Blossoms

Yksi toinen, jonka haluan lisätä tähän postaukseen, on maehwa. Nämä luumunkukat (매화) kukkivat aikaisintaan, noin 2. viikolla tai maaliskuussa (yhdessä keltaisten sansuyu-puiden kanssa)! Kukinnot ovat vielä hennompia ja valkoisempia kuin Yoshino-kukinnot.

Maesil-puu on kotoisin Kiinasta, Jangtse-joen läheltä, eikä se ole Koreassa lainkaan yleinen. Ainoa festivaali jonka tiedän on Gwangyangin festivaali, joten kertokaa jos tiedätte muita!

Minä sanon, että mikään ei ole maistuvampaa kuin maesil-drinkki jimjilbangissa, jos satut näkemään sen vaihtoehtona.

Azaleat

Okei, venytän ”vaaleanpunaista” tässä todella paljon, mutta oli pakko lisätä ne! Koreassa on kahdenlaisia atsaleoita, mutta molemmat käännetään samalla tavalla, joten se voi olla hieman hämmentävää.

On olemassa niitä, joiden nimi on 진달래 (jindalrae) ja niitä, joiden nimi on 철쭉 (cheoljjuk), ja molemmat ovat väriltään violetti-pinkkejä. Joskus cheoljjuk käännetään ”kuninkaalliseksi atsaleaksi”.

Löysin tämän blogikirjoituksen ja tämän artikkelin, joissa käsitellään eroja, mutta se on kaikki koreaksi eikä anna minun kopioida ja liittää, joten en ole saanut käännettyä sitä haha. Artikkelissa on kuitenkin kuvia, joissa näitä kahta verrataan toisiinsa, ja ne eivät todellakaan näytä kovin erilaisilta!

Huomasin vain, että niitä on kahta eri tyyppiä, koska yritin etsiä Namwonissa järjestettävän Baraebong-festivaalin koko nimeä, eikä missään ollut 진달래 otsikossa!!!

Kirsikankukkien historia Koreassa

Boooooyyyyyy oletko juuri avannut purkin matoja! En oikeastaan ole yllättynyt, mutta kirsikankukkien historiasta Koreassa käydään tietysti kovasti keskustelua niiden keskuudessa, jotka päättävät kirsikankukkien alkuperästä.

Periaatteessa se on hauska leikki, jossa Korea väittää yhtä, Japani toista, ja sitten Kiina syöksyy väliin ja väittää jotain aivan muuta. Jos haluatte todella syventyä asiaan, tässä on lyhyt käsitykseni muutamasta lukemastani artikkelista.

Himalajan alkuperä

Monet spekuloivat, että alkuperäinen kirsikkapuu on peräisin jostain Euraasiasta, mahdollisesti Himalajalta.

Japani

Täältä useimmat uskovat kirsikkapuun levinneen Japaniin tuhansia vuosia sitten esihistoriallisella ajalla. Sakurahybridejä on nykyään valtavasti, ja hanamista, kukista nauttimisesta, on tietoja jo 800-luvulta Heianin kaudelta.

Kun ottaa huomioon, että kirsikankukka on nykyään käytännössä Japanin synonyymi, voi kuvitella, miten tiiviisti se on kietoutunut Japanin historiaan ja kulttuuriin.

Korea

Suurin ja rehellisesti sanottuna todennäköisin teoria on, että Japani toi Yoshino-kirsikkapuut Koreaan. Haluan sanoa, että se alkoi Changgyeonggungin palatsista ja levisi, mutta minusta tuntuu, että ne olisi otettu käyttöön jo aiemmin kuin Japanin miehitys 1900-luvun alussa? Jälleen kerran, kirsikankukkatutkijat, kertokaa minulle!

Sen takia paikoissa kuten Jinhaessa, jossa Japanin keisarillisella laivastolla oli aikoinaan tukikohta, on niin paljon kirsikkapuita, että se on kuuluisin korealaisista festivaaleista.

Kuningaskirsikkapuu puolestaan on alun perin Jejulta, ja ensimmäiset merkinnät, joita meillä on siitä korealaisten merkintöjen ulkopuolella, ovat ranskalaiselta lähetyssaarnaajalta vuodelta 1908.

Kaiken kaikkiaan kirsikankukkien historiasta Koreassa kiistellään, joskin edellä esitetty on todennäköisin kehityskaari. Oli miten oli, kukintojen kauneudesta nauttiminen on keväistä ajanvietettä Koreassa aivan kuten Japanissa, ja minä ainakin olen iloinen, etteivät korealaiset hakanneet niitä kaikkia alas Japanin-vastaisempina aikoina.

Ennusteopas

Ja nyt se, mistä useimmat teistä varmasti välittävät enemmän kuin historiasta tai tyyppien erittelystä, on varsinainen ennuste!

Ylipäätään kukintajärjestys menee näin:

• Maehwa (ja Sansuyu)
• Azaleat (mutta kestävät pidempään)
• Yoshinon kirsikankukat
• Kuningaskirsikankukat

Näiden kukinta alkaa aikaisemmin etelässä ja alkaa sitten työstää tiensä pohjoiseen, ja sinulla on aikaa noin viikosta puoleentoista viikkoon nauttia niistä! Jos olet onnekas, saatat saada kaksi kokonaista viikkoa, mutta jos on sateinen kevät, se voi olla alle viikko!

Meille kävi näin vuonna 2017. Kävin Hwagaessa keskiviikkona ja näin kukat kaikessa loistossaan, ja sitten lauantaina kahden sadepäivän jälkeen puut olivat taas paljaana!

Kirsikankukka 2020 ennuste

Kirsikankukka 2020 ennuste

14 parasta paikkaa nähdä kirsikankukkia Koreassa

Yritin järjestää nämä varhaisimmasta myöhäisimpään, mutta sinun täytyy pitää silmällä lähempänä päivämääriä, jotta tiedät oikeasti, milloin mitäkin kukkii! Kirsikankukat ovat todella yhtä ailahtelevaisia kuin kauniita!

Gwangyang Maehwa (Luumunkukka)-festivaali

• Koreankielinen nimi: 광양 매화마을
• Päivämäärät: Maaliskuun 2.-3. viikko
• Tee itse: Se on monimutkainen
• Kiertue: Katso postaukseni Gwangyangin Maehwa-festivaalista, se on monimutkainen
• Kiertue: Gwangyangin Maehwa-festivaali on Gurye Sansuyu -festivaalin ohella yksi varhaisimmista kevätkukkien merkeistä Manner-Koreassa, ja korealaiset vierailevat valtavina ihmisjoukkoina ihastelemassa kaikkea valkoista ja vaaleanpunaista Seomjinjoen varrella.

  Festivaalin juuret juontavat juurensa puolen vuosisadan taakse, jolloin nainen nimeltä Hong Ssang Ri. Hän muutti Gwangyangiin mentyään naimisiin sikäläiseen perheeseen ja kiinnostui maesil-puista nähtyään appensa pienen hedelmätarhan. Lopulta hän vakuutti miehen keskittymään niihin kastanjapuidensa sijaan, ja nyt hänen ”tilallaan” on yli 10 000 puuta!

  

  Hwagaen kirsikankukkafestivaali

  • Koreankielinen nimi: 화개장터 벚꽃축제
  • Päivämäärät: Huhtikuun alussa
  • Varaa matka täältä

  Hwagae sijaitsee Hadongin piirikunnassa eteläisessä Gyeongsangnamin maakunnassa. Olen käynyt täällä kerran aiemmin, joten tässä on koko postaus, jossa kerrotaan tarkemmin vierailusta ja siitä, mitä odottaa. Tiedä vain – NELJÄ upeaa kilometriä kukkia.

  Jeju’s King Cherry Blossoms

  • Koreankielinen nimi: 제주 왕벚꽃축제
  • Päivämäärät: Huhtikuun alusta huhtikuun puoliväliin
  • DIY: Vuokraa auto
  • Retki: Tarkista kiertomatkan saatavuus täältä

  Olin noin viikon verran liian aikaisin nähdäkseni oikeasti kuninkaankirsikan kukintoja Koreassa, kun kävin katsomassa rypsipeltoja Jejulla. Pääfestivaali järjestetään Jeonnong-ron tienoilla lähellä yliopistoa. Niitä voi kuitenkin nähdä monilla eri alueilla, kuten Hallim Parkissa, Samseonghyeolin pyhäkössä ja Seongeup Folk Villagessa.

  Todella uskomaton alue on kuitenkin Noksan-ron varrella, joka on myös kanolien peitossa. Käytännössä ajat tätä tietä pitkin ja näet vain yhden pitkän keltaisen ja vaaleanpunaisen purskeen joka puolella!

  

  Yeosu Jungang Girl’s High School

  • Korean nimi: 여수중앙여자고등학교
  • Dates: Huhtikuun alussa
  • Tee itse: Rent a car

  Tässä yksi aika satunnainen valinta! Ystäväni, Hedgersit, löysivät tämän satutien yhdestä oikeasta syystä: Stephanie opetti täällä aikoinaan! Jep, tuo linnamainen sisäänkäynti on yksinkertaisesti sisäänkäynti hänen vanhalle lukiopaikalleen! Sinne johtava tie on lyhyt, mutta keväällä ja syksyllä se näyttää aivan maagiselta. Sinne ei ole helpointa päästä, sillä suosittelen tietysti menemistä vain viikonloppuisin, kun koulu ei ole käynnissä, mutta aika hauska, satunnainen paikka, jos satut asumaan Yeosun lähistöllä!

  Gyeongju Cherry Blossom Festival

  • Koreankielinen nimi: 광양 매화마을
  • Päivämäärät: Huhtikuun alussa
  • Tee itse: Kävele läheiselle bussipysäkille ja ota bussi 10, 11, 100-1, 150, 154, tai 600 Wolseong-dong Citizen’s Centerin pysäkille (월성동주민센타)
  • Katso kiertoajeluiden saatavuus täältä

  Gyeongju on myös loistava kaupunki, jos olet kiinnostunut Korean historiasta, sillä se on paras paikka oppia Silla-dynastiasta. Olen käynyt siellä vain kesällä, mutta sen pitäisi olla upea kirsikankukka-aikana!

  

  Jinhae Cherry Blossom Festival

  • Koreankielinen nimi: 진해군항제
  • Päivämäärät: Huhtikuun alussa
  • Varaa kiertue Soulista täältä tai kiertue Busanista täältä
  • DIY:

  Jinhae on ylivoimaisesti kuuluisin kaikista festivaaleista. Minulta kesti niin kauan mennä vihdoin, koska olin vain kuullut kauhutarinoita siitä, kuinka täynnä siellä oli viikonloppuisin, ainoina aikoina, jolloin opettajana pystyin menemään. Kävin kuitenkin viimein viime vuonna, ja nautin siitä todella paljon! Hauska fakta on, että festivaali ei oikeastaan ole kirsikankukkafestivaali, vaan Korean laivaston ja amiraali Yi Sun Shinin kunniaksi järjestettävä merivoimien festivaali!

  Pääalueet, joilla kukintoja voi nähdä, ovat itse asiassa aika hajallaan, joten kannattaa lukea postaukseni Jinhaen kirsikankukkien kukinnoista saadaksesi kokonaiskuvan! Siinä on myös tarkat ohjeet festivaalille pääsystä. Spoileri, ne eivät ole ollenkaan niin lähellä toisiaan!

  

  Namwon Yocheon River

  • Koreankielinen nimi: 남원 요천강
  • Päivämäärät: Huhtikuun alussa
  • Tee itse: Namwon Bus Terminal tai Namwon Bus Station. Taksi Gwanghallin sisäänkäynnille ja vain tien yli joelle.

  Minusta tuntuu, että tätä varten on jonkinlainen festivaali, mutta ei virallisesti. Joka tapauksessa Namwonissa Yocheon-joen varrella on kaikkialla näitä kauniita kirsikankukkapuita, ja se on yksi ehdottomista suosikkipaikoistani. Minulla oli tapana kulkea pitkää matkaa kahden kouluni välillä vain nauttiakseni niistä, ja viime vuonna taivuttelin ystäväni nauttimaan niistä kanssani eräänä arkipäivän aamuna!

  Paras vinkkini on ylittää joki ja kiivetä ylös pagodin näköiseen rakennukseen, josta on näköala koko joelle! Pagodi on itse asiassa kahvila, joten voit hakea kahvia ja istua terassilla nauttimassa kaikesta!

  Enrogel Teapot Cafe

  • Koreankielinen nimi: 에느로겔
  • Dates: Päivämäärät: Huhtikuun puoliväli
  • Tee itse:

  Kävin reilun viikon+ liian aikaisin nähdäkseni kirsikankukkia Enrogel Teapot Cafen ympärillä, ja ainoa toinen kerta kun kävin oli loppusyksystä. Kahvila vie ”off the beaten path” -tyylin uudelle tasolle, joten kannattaa ehdottomasti ottaa auto mukaan, jos aikoo käydä!

  Kahvila on haudattu maaseudulle, ja sitä ympäröi hyvin vähän. Kirsikankukkatie täydentää oudon teekannuarkkitehtuurin täydellisesti, joten se on varmasti yksi omituisimmista paikoista, joissa vierailet maassa.

  

  Anyangin puro Soulissa

  • Koreankielinen nimi: 안양천
  • Päivämäärät: Huhtikuun 1. viikon loppupuolella
  • Tee itse: Hallie ajoi, mutta muistaakseni parkkeerasimme jonnekin Dorimcheonin aseman (도림천 역) lähelle, uloskäynti 2, ja kävelimme sillan alta purolle.

  Tässä on salainen pieni paikka, jonka Hallie löysi ja näytti minulle viime vuonna! Haluatko kirsikankukkia Soulissa ilman puskuruuhkaa? Mene Anyangin purolle! Tapasimme ystävämme Hallien ja Marien kanssa ja meillä oli hauskaa kävellä polkua pitkin ja ottaa kuvia poluista!

  • 

  • 

  Wonmisanin atsaleafestivaali

  • Koreankielinen nimi: 원미산 진달래 축제
  • Päivämäärät: Alkaa noin 6. huhtikuuta
  • Varaa kierros täältä
  • DIY: Jää pois asemalla Bucheon Sports Complex Station (부천종합운동장역) Exit 2

  Want a 2 for 1 deal? Wonmisanissa on sekä jindalrae atsaleoita että kirsikankukkia! Hallie ajoi tänne taas sen jälkeen kun olimme käyneet Anyangissa, ja se oli upea. Valitettavasti satoi kaatamalla, kun saavuimme tänne, mutta se oli silti upea!

  

  Seokchon Lake Cherry Blossom Festival

  • Korean Name: 석촌호수 벚꽃축제
  • Päivämäärät: Huhtikuun 2. viikolla
  • Tee itse: Jamsilin asemalla. Lähimmät uloskäynnit ovat 4, 3, 2-1, 2 ja 1

  Olin nähnyt kuvia Seokchon-järvestä kirsikankukka-aikana, mutta kävin siellä ensimmäistä kertaa vasta viime vuonna! Se on todella kaunis paikka nähdä kukintoja! Vietä päivä Lotte Worldissa, joka on aivan järven keskellä, ja kävele sitten myöhemmin päivällä, kun suurin osa väkijoukoista on poistunut. Se on todella yksi vilkkaimmista paikoista, jonka olen nähnyt tähän mennessä, ja väkijoukkoja on periaatteessa olkapäätä vasten viikonloppuna ruuhkahuipun aikana. Jos haluat nähdä ne ylhäältä, mene Seoul Sky Observatoryyn!

  

  Yeouido Cherry Blossom Festival in Seoul

  • Korean Name: 영등포 여의도 영등포 여의도 봄꽃축제
  • Päivämäärät: Huhtikuun 2. viikolla
  • Tälle kiertueelle sisältyy
  • DIY: Yeouidoon menee muutama eri metropysäkki:
    • Dangsan (당산역), Exit 4, 20 min. kävely
    • Kansalliskokous (국회의사당역), uloskäynti 1/6, 5 min. kävely
    • Yeouinaru Station (여의나루역), uloskäynti 1, 20 minuutin kävelymatka

  Jos aiot viipyä Soulissa vain vierailusi ajan, kannattaa käydä Yeouidossa. Se on noin 1,7 kilometrin pituinen pätkä kukkaloistoa! Olen nähnyt niitä vain yöllä, kun menin Han-joen risteilylle, koska olin aika kipeä!

  Gyeongpon kirsikankukkafestivaali

  • Koreankielinen nimi: 경포대 벚꽃축제
  • Päivämäärät: Huhtikuun puoliväli
  • Tee itse: Mene joko Gangneung Intercity- tai Express Bus Terminalille, ota bussi 202 ja jää pois Gyeongpodaessa (경포대)
  • Tarkista matkan saatavuus täältä

  Tämä on luultavasti festivaaleista pohjoisin, sillä se sijaitsee Gangwon-dossa (samassa provinssissa, jossa järjestettiin olympialaiset).

  

  Baraebong Azalea Festival

  • Koreankielinen nimi: 지리산 바래봉 철쭉제
  • Päivämäärät: Huhtikuun puolivälistä toukokuun alkuun
  • Tee itse: Käytä tätä opasta sen jälkeen, kun olet bussilla Namwonista Inwoliin (인월 지리산 공용터미널)

  En ole vielä käynyt tällä vaellusreitillä (ystäväni piti lähteä kanssani, mutta hän unohti), mutta Autumn on käynyt siellä ja tykkäsi siitä! Useimmat tuntemani ihmiset Namwonissa ovat käyneet, ja minulla ei oikeastaan ole mitään tekosyytä miksi en ole käynyt… *köh* Mutta se muuttuu tänä vuonna!

  Se on periaatteessa aika maltillinen vaellusreitti ylös Baraebongin huipulle, jossa näkee vain peltoja ja peltoja kuninkaallisia atsaleoita! Ne kestävät aika kauan, varsinkin eri korkeuksilla, joten sinulla on toukokuun alkuun asti aikaa tehdä vaellus.

  Ja siinäpä se! Hyvää (melkein) kirsikankukkakautta!