Mikä on todisteiden esittämistä koskeva pyyntö (RFE)?

RFE on USCIS:n myöntämä todisteiden esittämistä koskeva pyyntö (Request for Evidence).

Sinun on esitettävä puuttuvat asiakirjat, joilla voit todistaa, että olet oikeutettu hakemaasi maahanmuuttohyötyyn.

Lue lisää siitä, miten RFE:hen vastataan. Saatekirjemalli mukana.

Todistelupyyntö, josta käytetään lyhennettä RFE, on kirjallinen pyyntö toimittaa USCIS:lle puuttuvia tai täydentäviä tietoja tai asiakirjoja.

Jos saat RFE:n, se tarkoittaa yksinkertaisesti:

• että et toimittanut vaadittuja asiakirjoja hakemusta jättäessäsi, tai
• että USCIS tarvitsee lisää todisteita ennen asiasi ratkaisemista.

REFE:n saaminen ei ole syytä paniikkiin, eikä se tarkoita, että hakemuksesi on hylätty.

Mikä on todisteiden pyytäminen (RFE)?

Yhdysvaltojen kansalaisuus- ja maahanmuuttoviraston (USCIS) lähettämä todisteiden toimittamista koskeva pyyntö (Request For Evidence, RFE) on yksinkertaisesti kirje, jossa ilmoitetaan, että sinun on toimitettava lisätietoja tai todisteita, ennen kuin vireillä olevasta maahanmuuttolomakkeestasi, -hakemuksestasi tai -vetoomuksestasi voidaan tehdä päätös.

RFE:n saamista voidaan pitää hyvänä merkkinä.

Yhdysvaltojen maahanmuuttolainsäädäntö sallii esimerkiksi sen, että USCIS voi hylätä hakemuksesi antamatta RFE:tä.

USCIS hylkää hakemuksesi välittömästi, jos et ole oikeutettu hakemaasi etuuteen.

USCIS:llä on valtuudet hylätä hakemuksesi pelkästään siksi, että et ole toimittanut kaikkia vaadittuja asiakirjoja.

Siten se, että sait RFE:n, tarkoittaa, että olet oikeutettu hakemaasi maahanmuuttoetuuteen, mutta asiakirjoistasi puuttuu jotakin (yleensä vähäistä), ja USCIS:n on yksinkertaisesti tarkistettava jokin osa hakemuksestasi ennen kuin se voidaan hyväksyä.

Kun RFE-kirje on pyydetty, USCIS pysäyttää hakemuksesi käsittelyn, kunnes vastaat siihen tai vastauksen määräaika menee umpeen.

Mitä RFE-kirjeessä on ja miksi sain sen?

REFE-kirje voi olla hämmentävä ja epäselvä.

Se on yleensä täynnä juridisia sanoja ja lainaa tiettyjä maahanmuuttolain säännöksiä.

Lue RFE-kirje kuitenkin rauhassa ja kysy kysymyksiä, jos et ymmärrä sitä.

Varmista, että ymmärrät seuraavat asiat:

• Mitä hakemuksessasi on vialla?
• Miksi USCIS pyytää lisätietoja?
• Miten täytät USCIS:n pyynnön?
• Kuinka paljon aikaa sinulla on täyttää se?

Muista, että sinulla on vain yksi tilaisuus vastata RFE-kirjeeseen.

Vastaamatta jättäminen tai pyydettyjen tietojen tai asiakirjojen toimittamatta jättäminen voi johtaa hakemuksesi hylkäämiseen.

Kaikki RFE-kirjeet sisältävät samat perustiedot:

USCIS-skannauskoodi

Kirjeen yläosassa on skannauskoodi.

Tätä koodia USCIS käyttää RFE-kirjeesi ja tiedostosi jäljittämiseen.

USCIS skannaa kirjeen myös silloin, kun palautat pyydetyt RFE-asiakirjat, joten USCIS edellyttää, että liität RFE-kirjeesi toimittamiesi asiakirjojen joukkoon.

Tietoa hakemuksestasi

Vakiintuneesti ensimmäisessä tai kahdessa kappaleessa kerrotaan hakemuksestasi, toimittamastasi lomakkeesta, asianomaisista henkilöistä ja haettavasta etuudesta.

Käytä näitä tietoja tarkistaaksesi, että USCIS tarkastelee oikeaa etuutta tai lomaketta.

Maahanmuuttolakia koskevat säännökset

Useimmissa tapauksissa RFE:ssä selostetaan Yhdysvaltain maahanmuuttolainsäädäntöä siltä osin kuin se koskee hakemustasi ja pyydettyjä asiakirjoja.

Lainsäädännön, erityisesti maahanmuuttolainsäädännön, ymmärtäminen voi olla vaikeaa.

Jos sinulla on kysyttävää, sinun kannattaa luultavasti käyttää aikaa oikeudellisen kysymyksesi tutkimiseen tai ottaa yhteyttä maahanmuuttoasianajajaan.

Toimittamasi todisteet

RFE-ilmoituksessasi luetellaan luultavasti ne asiakirjat, jotka olet alun perin toimittanut hakemuksesi yhteydessä.

Sinun tulisi lukea tämä osio huolellisesti selvittääksesi, oletko toimittanut asiakirjan, jonka USCIS on jättänyt huomiotta.

Katsokaa tämä osio läpi nähdäksenne, tarvitseeko teidän toimittaa lisää asiakirjoja, jotka saattavat tukea käsiteltävänä olevaa hakemusta.

Evidence Requested

REFE:ssä luetellaan sitten asiakirjat, joita USCIS pyytää.

Kirjeessä voidaan perustella, miksi näitä asiakirjoja vaaditaan.

Ja siinä saatetaan selittää, mistä voit hankkia pyydetyt asiakirjat.

Se voi myös kertoa, mitä asiakirjoja sinun on toimitettava, jos pyydettyjä asiakirjoja ei saada tai niitä ei ole saatavilla.

Avustuksen jättämisen määräaika ja mihin RFE lähetetään

REF:ssä annetaan aina päivämäärä, johon mennessä sinun on vastattava.

Tämä määräaika on yleensä 30-90 päivää, mutta se voi olla jopa 120 päivää.

Sinun on noudatettava tätä määräaikaa, tai USCIS katsoo hakemuksesi peruutetuksi tai käsittelee hakemuksesi jo toimittamiesi todisteiden perusteella.

Jos nämä todisteet puuttuvat (kuten RFE:ssä selitetään), hakemuksesi hylätään.

RFE-kirjeessäsi on myös vastausosoite, johon sinun tulisi lähettää vastauksesi saamaasi RFE-kirjeeseen.

Jos olen saanut RFE-kirjeen, mitä minun pitäisi tehdä?

Jos saat RFE-kirjeen, aivan ensimmäiseksi sinun tulisi tehdä seuraavaa: Älä panikoi!

Muista, että koska USCIS:llä on oikeus hylätä hakemuksesi antamatta edes RFE-kirjettä, se, että olet saanut kirjeen, on hyödyllistä ja myönteistä.

USCIS antaa sinulle mahdollisuuden korjata hakemuksessasi oleva puute.

Kolme tapaa vastata

Voit vastata RFE-kirjeeseen kolmella tavalla:

1. Voit noudattaa RFE-kirjettä

Kun noudatat RFE-kirjettä, toimita kaikki pyydetyt asiakirjat yhdessä kirjekuoressa.

Älkää unohtako liittää mukaan kopiota saamastanne alkuperäisestä RFE-kirjeestä.

Kirjoita myös saatekirje, jossa selität toimittamasi asiakirjat ja miksi.

Tämä antaa USCIS:lle kaikki tiedot, joita tarvitaan myönteisen päätöksen tekemiseen.

2. Voit vastata osittain

Vastaa osittain tarkoittaa:

• Saat toimitettua osan pyydetyistä asiakirjoista, mutta et muita, tai
• Saat toimitettua eri asiakirjan kuin mitä pyydettiin.

Tämä voi olla ongelmallista, koska USCIS:llä ei ole käytettävissään kaikkia asiakirjoja, joita tarvitaan, jotta se voisi tehdä myönteisen päätöksen.

SelfLawyer ehdottaa, että vastaat osittain vain, jos et saa pyydettyjä asiakirjoja.

Jos näin on, sisällytä USCIS:n saatekirjeeseesi seuraavat asiat:

• Kerro, että pyydettyjä asiakirjoja ei ole mahdollista saada;
• Kerro USCIS:lle, mitä teit yrittäessäsi hankkia asiakirjoja, joita ei ole mahdollista saada;
• Pyydä USCIS:ltä lisäaikaa pyydettyjen asiakirjojen hankkimiseksi (tarvittaessa); ja
• Kerro USCIS:lle, mitä asiakirjoja toimitit asiakirjojen, joita ei ole mahdollista hankkia, asemesta, ja kerro, miksi.

Jos toimitat muita asiakirjoja kuin niitä, joita RFE:ssä nimenomaisesti pyydetään, tarkastava virkailija voi harkintansa mukaan ottaa ne huomioon, mutta ei ole velvollinen ottamaan niitä huomioon.

USCIS pitää osittaista vastausta pyyntönä käsitellä hakemustasi esitettyjen todisteiden perusteella.

3. Voit kieltäytyä vastaamasta

Vastaamisesta kieltäytyminen tarkoittaa, ettet ole vastannut RFE:hen.

USCIS pitää tätä pyyntöä hakemuksesi peruuttamisena.

Vaiheet, jos päätät vastata

Jos päätät vastata tai vastata osittain, toimi seuraavasti:

• Valmistele RFE-kirjeestä kopio arkistoosi.
• Lue RFE-kirje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät:
  • Mitä hakemuksessasi on vialla?
  • Miksi USCIS pyytää lisätietoja?
  • Miten voit täyttää USCIS:n pyynnön?
  • Miten aikaa sinulla on täyttää pyyntö?
• Aloita vaadittujen asiakirjojen kerääminen välittömästi. (Älä odota, että määräaika on lähellä.) Varmista, että kaikki asiakirjat ovat englanninkielisiä tai käännetty englanniksi.
• Kun sinulla on kaikki pyydetyt asiakirjat, kirjoita saatekirje, jossa kerrot USCIS:lle seuraavat asiat:
  • Ymmärrystäsi siitä, miksi sait RFE-kirjeen;
  • Ymmärrystäsi pyydetyistä asiakirjoista;
  • Mitä asiakirjoja olet pystynyt hankkimaan;
  • Miksi et pystynyt hankkimaan kaikkia vaadittavia asiakirjoja, jos niitä puuttuu, ja mitä asiakirjoja lähetät niiden tilalle, jos sellaisia on, ja miksi.
• Kopioi saatekirjeestäsi ja kaikista asiakirjoista arkistoosi;
• Laita sisältö yhteen (ja vain yhteen) kirjekuoreen seuraavassa järjestyksessä:
  • USCIS:n RFE-kirjeen on oltava päällimmäisenä;
  • saatekirjeesi on oltava seuraavana;
  • Kaikkien asiakirjojen, jotka toimitat USCIS:lle, on oltava seuraavina.
• Adressoi kirjekuori RFE-kirjeessä annettuun USCIS:n osoitteeseen.

Mitä tapahtuu RFE-kirjeeseen vastaamisen jälkeen?

Kun USCIS antaa RFE-kirjeen, hakemuksesi käsittely pysähtyy.

Kun USCIS vastaanottaa vastauksesi tai kirjeessä mainittu määräaika umpeutuu, USCIS jatkaa hakemuksesi käsittelyä.

Voinko saada useamman kuin yhden RFE-kirjeen?

Vaikka Yhdysvaltain maahanmuuttopolitiikassa suositellaan vain yhden RFE-kirjeen antamista, joissakin tapauksissa yhdestä hakemuksesta on annettu kaksi tai jopa kolme kirjettä.

Nämä tapaukset ovat kuitenkin poikkeus.

Mitä tapahtuu, jos en vastaa RFE-kirjeeseen?

Jos et yksinkertaisesti vastaa RFE-kirjeeseen, USCIS pitää tätä hakemuksen peruuttamispyyntönä.

Hakemuksesi hylätään jostain kolmesta syystä:

• Hakemuksen hylkääminen hylättynä;
• Hakemuksen hylkääminen asiakirja-aineistossa olevien todisteiden perusteella;tai
• Hakemuksen hylkääminen molemmista syistä.

Kauanko USCIS:llä kestää RFE-ilmoitukseni käsittely?

USCIS:lle ei ole määrätty aikaa saada hakemuksesi käsittely päätökseen ja vastata sinulle.

USCIS ei halua antaa varmaa aikataulua näissä olosuhteissa.

Syy tähän on selvä.

USCIS voi esimerkiksi helpommin tarkastella RFE-kirjettä, jossa tarvitaan vain kopio passin sivusta, kuin RFE-kirjettä, jossa tarvitaan monia asiakirjoja vilpittömän perhesuhteen todistamiseksi.

Kuten kaikkien USCIS:n lomakkeiden, hakemusten ja vetoomusten käsittelyaikaan vaikuttavat monet tekijät.

Näitä voivat olla muun muassa seuraavat:

• Tämänhetkiset maahanmuuttokäytännöt, joiden mukaan tietyntyyppiset hakemukset ratkaistaan ennen muita;
• toimititko kaikki vaaditut asiakirjat alkuperäisen hakemuksesi mukana;
• onko USCIS:n esimies tarkastelemassa hylkäävää hakemustasi, jos hakemuksesi on hylätty.

Yleisesti ottaen sinun on kuitenkin syytä olettaa saavasi lopullisen päätöksen 60 päivän kuluessa.

Voit seurata hakemuksesi tilaa USCIS:n verkkosivuilla olevan Case Status Tracking Tool -työkalun avulla.

USCIS:n online-asian tila näyttää, onko USCIS vastaanottanut RFE:si.

Jos et ole saanut lopullista päätöstä 90 päivän kuluessa RFE-kirjeeseen vastaamisesta, kannattaa ottaa yhteyttä USCIS:n yhteyskeskukseen verkossa tai soittaa numeroon 1-800-375-5273.

RFE-kirjeen saatekirje-esimerkki

Alhaalla on RFE-kirjeen saatekirje-esimerkki.

Kannattaa kuitenkin muistaa, että mikään kaksi saatekirjettä ei ole samanlainen.

Kussakin kirjeessä on oma luettelonsa pyydetyistä ja toimitetuista asiakirjoista.

Mutta periaatteessa saatekirjeesi pitäisi näyttää jotakuinkin tältä (kirjoita henkilötietosi):

Emilio Ramirez

5874 Charlotte Street

Auburn, New Jersey 08085

Huhtikuun 3. päivä 2020

USCIS

530 Fellowship Rd

Mt Laurel Township, NJ 08054

Tapaustyyppi: I-485 (Adjustment of Status)

Re: Request For Evidence (RFE) for Birth Certificate

Applicant: Emilio Ramirez

Kuitin numero: WAC1990854856

To whom It May Concern:

Vastauksena todistelupyyntöönne totean, että pyydettyä syntymätodistusta ei ole saatavilla. Näitä asiakirjoja ei pidetty Málagassa, Espanjassa, syntymäpäivänäni. Olen kuitenkin toimittanut USCIS:n tarkastusta varten seuraavat asiakirjat, jotka osoittavat syntymäni sekä vastaavan vanhemmuuden:
1. USCIS Request for Evidence -kirje
2. Kopio I-485 Receipt Notice -ilmoituksesta
3. Valokopio ”Non-Availability of Birth Certificate” (syntymätodistuksen puuttuminen) hallitsevalta kunnalliselta paikkakunnalta
4. Vanhempien valaehtoiset todistukset syntymästä

5. Sairaalan syntymätiedot, joissa lapsi ja vanhemmat mainitaan

6. Lääkärin lisätiedot, joissa lapsi ja vanhemmat mainitaan

7. Koulun tiedot, joissa lapsi ja vanhemmat mainitaan

8. Väestönlaskennan tiedot, joissa lapsi ja vanhemmat mainitaan

9. Kirkolliset asiakirjat sen kirkon sinetillä varustetun todistuksen muodossa, jossa kaste, vihkiminen, esittäytyminen tai vastaava riitti tapahtui kahden kuukauden kuluessa syntymästä ja josta käy ilmi lapsen syntymäaika ja -paikka, uskonnollisen seremonian päivämäärä ja lapsen vanhempien nimet

Esitän vanhimmat saatavilla olevat asiakirjat, joista käy ilmi, että olen syntynyt 23. helmikuuta 1949, eikä syntymän rekisteröinti ollut pakollista Espanjassa, Málagan maakunnassa, ennen 1. tammikuuta 1954 syntyneille.
Kiitos etukäteen avusta tässä asiassa. Olkaa hyvä ja ottakaa minuun yhteyttä yllä olevaan osoitteeseen, jos tulee kysyttävää.

Kunnioittavasti toimitettu,
(Allekirjoitus)

Miten välttää RFE:n saaminen alun perin?

USCIS voi antaa RFE-kirjeen useista eri syistä.

USCIS:n mukaan muutamia yleisimpiä syitä ovat:

• Epäonnistuminen kaikkien vaadittujen asiakirjojen toimittamisessa hakemuksen mukana;
• Epäonnistuminen vakuuttavien todisteiden toimittamisessa hakemuksen mukana;
• Epäonnistuminen käsitellä riittävästi hakemaanne etuutta koskevaa oikeudellista kysymystä;
• Hakemukseen ei ole liitetty lomaketta G-325A (Biological Information for Deferred Action);
• Lomakkeessa I-864 (Affidavit of Support) ilmoitetut tulot eivät ole riittävät;
• Epäonnistuminen sisällyttää ajantasaiset verot lomakkeeseen I-864 (Affidavit of Support);
• Epäonnistuminen osoittaa riittävät tulot, kun puolisoa tuetaan lomakkeella I-130 (Petition for Alien Relative);
• Epäonnistuminen lomakkeen I-94 (Arrival/Departure Record) toimittamisessa todisteena laillisesta maahantulosta;
• Epäonnistuminen muiden kuin englanninkielisten asiakirjojen kääntämisessä englanninkielisiksi; ja
• Muut laiminlyönnit ovat liian lukuisat eriteltäväksi.

Prepare Your Response to RFE with SelfLawyer

Receved an RFE? On aika korjata virheet hakemuksessasi ja toimittaa riittävästi todisteita, jotta hakemuksesi hyväksytään.

Saa maahanmuuttoasianajajan arvostelu, verkkohakemus ja samana päivänä jättäminen USCIS:n kanssa.

Aloita vastauksen valmistelu RFE:hen nyt.