To 86 Something Meaning

Määritelmä: To get rid of something; to cancel an order for a food item that is not longer available.

Origin of To 86 Something

Ilmoitus esiintyi ensimmäisen kerran 1900-luvun alkupuolella. Tarkka alkuperä on epäselvä, mutta eniten siteerattu tarina liittyy 1900-luvun alun ravintola-alaan.

1930-luvulla monet ravintolat käyttivät 86:aa lyhyenä koodina sanalle ”tämä tuote on loppu”. Tässä mielessä ilmaisu ei ole juurikaan muuttunut alkuperäisestä käytöstä.

Vuonna 1933 uutistoimittaja Walter Winchell julkaisi kolumnin, jossa hän viittasi termiin ”soodalähdejargonin sanastossa”.

On mahdollista, että 86 kehittyi siksi, että se rimmaa sanan nix kanssa, joka tarkoittaa peruuttamista.

Muutama tarina liittyy New Yorkissa sijaitsevaan baariin nimeltä Chumley’s. Baari sijaitsee osoitteessa 86 Bedford Street. Legendan mukaan kurittomat asiakkaat heitettiin kadulle, jossa he näkivät 86:n baarin oven yläpuolella. Tämä tuli tunnetuksi nimellä ”being 86’d.”

Toinen tarina liittyy amerikkalaisiin cowboyihin. Estääkseen karjapaimenia riehumasta liikaa baarimikot antoivat heille ovelasti 86-prosenttista viinaa tavanomaisen 100-prosenttisen sijasta.

Toisissa tarinoissa sanonta yritetään yhdistää armeijaan. Yksi tällainen tarina liittyy sotilasoikeuden yhtenäisen säännöstön (Uniform Code of Military Justice) 86 artiklaan. Tämä pykälä käsittelee sotilaita, jotka ovat lähteneet luvatta karkuun. Toinen sotilaallista alkuperää oleva tarina liittyy laivaston koodausjärjestelmään, jossa nimettiin hävitettäviä esineitä. Hävitettäville esineille annettiin koodi AT-6. On helppo nähdä, miten tämä saattoi lopulta muuttua 86:ksi.

Tälle 86:lle on monia muitakin alkuperätarinoita, mutta ravintolalinkki on edelleen laajimmin uskottu lähde.

Esimerkkejä sanoista To 86 Something

Alhaalla olevassa vuoropuhelussa näkyy kaksi yliopisto-opiskelijaa opiskelemassa kahvilassa.

Nisha: Kiitos, että opiskelet kanssani. Minusta tuntuu aina, että opin parhaiten, kun voin tehdä yhteistyötä muiden kurssilaisten kanssa.

Alan: Ei se mitään. Sama täällä. Käyn hakemassa kaakaota juotavaksi opiskelun ajaksi. Voinko hakea sinullekin jotain?

Nisha: Nisha: Toki. Saisinko chai lattea?

Alan: Ai, kuulin juuri yhden tarjoilijan sanovan, että chai tee on tällä hetkellä loppu.

Nisha: Voi hitto. Okei, 86 chai teetä. Otan mocha latten.

Alan: Kuulostaa hyvältä. Tulen kohta takaisin.

Toisessa dialogissa isä ja poika keskustelevat perheen ravintolasta.

Poika:

Isä: Ei, kukaan ei pidä anjovispizzasta. Tee sen sijaan pepperonipizzaa.

Poika:

Isä: Käsken sinua tekemään 86 anjovispizzaa. Meillä tulee kiire hetkenä minä hyvänsä ja meidän on keskityttävä tekemään suosituimpia ruokia.

Poika:

Lisäesimerkkejä

Ote kertoo kokista, joka pitää sitruunat ruokalistallaan, vaikka jotkut ajattelivat, että hän voisi poistaa ne.

• Joidenkin paikallisten lehtitietojen vastaisesti hän ei suunnittele kahdeksankymmentäkuusi sitruunaa (tosin hän käyttää paikallista sitrushedelmää nimeltä lentävä lohikäärmesitruuna, jos sitä on saatavilla), oliiviöljyä tai muita kauempaa tuotuja raaka-aineita. ”Kun yrität saada ihmiset ymmärtämään keittiön, asioiden on oltava herkullisia”, hän sanoi. -Wall Street Journal

Tämä ote kertoo koripalloilijasta, joka vihaa uusia pelipaitoja. Hän saattaisi saada joukkueen luopumaan uudesta designista.

• Hänen pitäisi lähestyä asiaa liigan legitiiminä ongelmana, ei vain LeBron Jamesin, sillä jos NBA:ssa on joku pelaaja, jolla on tarpeeksi vetovoimaa kahdeksankympin liigan muotimarkkinointiin, se on LeBron. -USA Today

Yhteenveto

Lauseke 86 jotain on ravintoloissa yleinen ilmaisu, joka tarkoittaa, että ruoka-ainetta ei ole enää varastossa.

Elintarviketeollisuuden ulkopuolella monet muutkin ihmiset käyttävät sitä yleisesti tarkoittaakseen jonkin asian poistamista.