Dominica sijaitsee itäisellä Karibialla sijaitsevan Martiniquen ja Ranskassa sijaitsevien Guadalupe-saarten välissä, ja se on vulkaanista alkuperää oleva saari, joka tunnetaan virallisesti Dominican kansainyhteisönä. Saaren virallista nimeä käytetään usein erottamaan se Dominikaanisesta tasavallasta. Dominica on myös suvereeni valtio, jonka pääkaupunki on Roseau, ja se itsenäistyi vuonna 1978 sen jälkeen, kun ranskalaiset ja lopulta britit olivat siirtolaisina. Dominican historiallinen tausta on saanut paljon vaikutteita useista eri maista, joten alueella on monipuolinen kulttuuritausta. Tämän vuoksi Dominican alueella puhutut kielet ovat sekoituksia eri murteista ja kielistä, jotka ovat peräisin sen siirtomaaisänniltä, asukkailta ja myös ympäröivistä maista.

Englannin merkitys Dominicalla

Englannin kieli on Dominican kansallinen ja virallinen kieli. Sitä käytetään laajalti koko saarella erityisesti nuoren sukupolven keskuudessa. Dominican kouluissa englantia käytetään paitsi viestintävälineenä myös opetuskielenä. Koska alueelle saapuu matkailijoita eri maista, englantia puhutaan virallisesti ja laajalti. Englannin kielen juuret Dominicalla juontavat juurensa vuoteen 1805, jolloin Iso-Britannia perusti alueelle pienen siirtokunnan.

Kreoli

Vuosina ennen kuin Dominica siirtyi virallisesti Britannian siirtomaaksi, sekä britit että ranskalaiset taistelivat saaren hallinnasta. Vaikka ranskalaiset luopuivat alueesta briteille, Dominicalta löytyy yhä jälkiä ranskalaisista, afrikkalaisista ja muista paikallisista kulttuureista peräisin olevista kielistä. Kreoli on ainutlaatuinen patois, jossa on sekoitus kieliä, kuten ranskan, karibialaisen ja afrikkalaisen kielen kielioppisääntöjä ja sanastoa. Vaikka kreolin kieli on osa dominikaanista kulttuuria ja sitä on puhuttu jo vuosia, nykyään vain vanhempi sukupolvi osaa ja käyttää kieltä. Siksi Dominican hallitus on pyrkinyt luomaan keinoja, joilla kieli voidaan säilyttää osana saaren rikasta ja ainutlaatuista kulttuuria.

Island Carib

Saarikaribin kieli tunnetaan myös nimellä Igneri, ja se oli maipurean kieli, jota puhuttiin historiallisesti karibien saarella, joka oli osa Karibianmeren Pieniä Antilleja. Kieltä puhuttiin laajalti eri puolilla Pieniä Antilleja, kuten Dominicalla, Trinidadissa ja St. Vincentissä. Igneri kuoli sukupuuttoon noin vuonna 1920. Siitä kehitettiin kuitenkin toinen kieli, joka tunnetaan nimellä garifuna, ja tätä murretta puhutaan edelleen, ja sitä puhutaan pääasiassa Keski-Amerikan osissa.

Kokoy

Kokoy-niminen murre on toinen Dominicalla puhuttu kreolikieli. Kokoy on Pidgin-englannin muoto, joka koostuu Dominican kreolin ja Leewardsaarten englannin kreolin sekoituksesta. Kielen toivat maahan siirtolaiset Montserratista ja Antiguasta 1800-luvulla. Kokoyta puhutaan yleisesti Wesleyn, Cliftonin, Marigotin, Rogerin ja Woodford Hillin alueilla.

Kielellinen monimuotoisuus Dominicalla

Ehkä suurin etu alueen monimuotoisuudesta on se, että maa pääsee sekä englanninkielisten Kansainyhteisön maiden että ranskankielisen Frankofonian jäseneksi. Toisaalta yksi suurimmista haitoista on kielellinen syrjintä. Niin järkyttävältä kuin se saattaakin tuntua, joidenkin paikallisten murteiden, kuten kokoyn, puhujat ovat joutuneet taistelemaan syrjintää vastaan. Koska englanti on maan virallinen kieli, kokoyn kaltaisia murteita pidettiin vähemmän hienostuneina. Tällaisia kieliä pidettiin lukutaidottomien ja kouluttamattomien kielenä. Viime vuosina joitakin paikallisia murteita on kuitenkin kunnioitettu jonkin verran.