In-text Citation on, kun kirjoittaja viittaa alkuperäiseen kirjoittajaan esseen varsinaisessa rungossa. Tämä viittaus sijaitsee aina heti lainatun, parafratisoidun tai tiivistetyn aineiston jälkeen. Tekstin sisäinen viittaus on yksinkertainen ja sisältää yleensä kirjoittajan sukunimen ja sivunumeron. Kirjoittajan sukunimi ei selvästikään ole riittävä tieto, jotta lukijat tietäisivät tarkalleen, mistä ulkopuolinen tieto on peräisin. Siksi kirjoittajien on liitettävä kaikkien tutkittujen esseiden loppuun works cited -sivu: tekstin sisäisessä viittauksessa viitataan johonkin, joka on lueteltu kattavammin works cited -sivulla.

Works cited -sivu on aakkosjärjestyksessä (yleensä kirjoittajan sukunimen mukaan) laadittu luettelo kaikesta referoidusta aineistosta, jota on käytetty esseen rungossa. Kirjoittajan nimen jälkeen on sarja tietoja, joissa viitteestä kerrotaan tarkemmin. On olemassa erityinen tapa järjestää nämä tiedot, ja MLA-ohjeissa annetaan ”miten” lähes kaikenlaiselle aineistolle – aikakauslehdistä verkkosivuihin ja henkilökohtaisiin haastatteluihin.

LUOTA TEKSTIN SISÄINEN VIITTAUS

1. Käytä tekijämerkintää: Tekijätunnisteella tarkoitetaan sitä, että käytät kirjoittajan nimeä jossakin lauseessa. Seuraavaksi, jos sivunumero on käytettävissä, kirjoita sivunumero sulkuihin lauseen loppuun. Piste tulee AINA sulkujen jälkeen. Esimerkki: Brownin mukaan ”standardoidut testit mittaavat tehottomasti oppilaiden älykkyyttä” (42).
2. Tekijätunnisteiden käyttäminen kerta toisensa jälkeen voi olla hankalaa. Kun et käytä kirjoittajatunnistetta, siteeraa tietoa kirjoittamalla kirjoittajan sukunimi ja sivunumero sulkuihin lauseen loppuun. Esimerkki: ”Standardoidut testit mittaavat tehottomasti oppilaiden älykkyyttä” (Brown 42).
3. Jos kirjoittajan nimi ei ole tiedossa, kirjoita kirjoittajan sukunimen sijasta artikkelin otsikko. Jotkut otsikot ovat hyvin pitkiä ja voivat olla hankalia esseen rungossa. Jos otsikko todetaan liian pitkäksi, otsikon lyhennetty versio on asianmukainen. Liitä mukaan sivunumero, jos se on tiedossa. Esim: ”Standardized tests ineffectively measure student intelligence” (American Testing 42).
4. Jos sivunumero ei ole tiedossa, jätä se pois. Näin on useimpien verkkosivulähteiden kohdalla.

MLA In-Text Citations tarjoaa lisätietoja erityistilanteita varten, esimerkiksi kun teoksella on useita kirjoittajia tai se on hakuteos.

LUO WORKS CITED SIVU

Kuten edellä mainittiin, works cited -sivu on aakkosjärjestyksessä (yleensä kirjoittajan sukunimen mukaan) järjestetty luettelo kaikesta referoidusta aineistosta, jota on käytetty esseen tekstissä. Jokainen tekstissä oleva viittaus viittaa lukijalle lähteen täydelliseen dokumentaatioon, joka on tutkielman lopussa olevalla Works Cited -sivulla. Sinun ei tarvitse sisällyttää teoksia, joita ei ole mainittu esseen rungossa.

Kuten ”MLA Style: How to Format using MS Word” kaikki esseen sivut numeroidaan. Works Cited -sivu(t) on esseen viimeinen sivu (viimeiset sivut), ja siinä tulee olla oikea sivunumero(t). Kirjoita sanat Works Cited sivun yläreunaan ja keskitä se. Luettele sitten tutkielmassa käytetyt lähteet aakkosjärjestyksessä kunkin lähteen ensimmäisen sanan, yleensä kirjoittajan sukunimen, mukaan. Jos teoksella ei ole kirjoittajaa, järjestä se aakkosjärjestyksessä teoksen nimen mukaan. Huomaa, että kaikki on kirjoitettu kaksoisteinä. Muista myös sisennys jokaisen uuden lainauksen ensimmäisen rivin jälkeen.

Jos lähde on internetistä tai verkosta, käytä kaikkea, mitä seuraavasta luettelosta löytyy:

HARJOITTELUOHJEET VERKKOSIVUN SITTAAMISEKSI

Kopioi seuraava yllä oleva bulleted list, ja täytä kukin kohta seuraavan verkkoartikkelin avulla: http://www.csicop.org/scienceandmedia/controversy/ Löydät yleensä paljon verkkosivun tietoja verkkosivun alareunasta.

Joitakin näistä elementeistä ei yleensä ole käytettävissä. Käytä niin monta kuin voit löytää. Luettele elementit edellä esitetyssä järjestyksessä. Alla on nopea, lyhyt ja hyvin lyhyt ohje siitä, miten nämä tiedot todella kirjoitetaan tekstinkäsittelyohjelmaan:

Kirjat:

Sukunimi, Etunimi. Kirjan nimi. Julkaisupaikka: Kustantaja, julkaisuvuosi.

Web-sivuston sivu:

”Sivun nimi”. NameofWebSite.com. Päivä Kuukausi Vuosi Viimeisin päivitys . Päivä Kuukausi Vuosi Internetissä

………… <http://www.actualURL>.

ESIMERKKEJÄ SITATAAN WORKS CITED SIVULLA *Ositteet otettu Purdue Online Writing Labista*

Artikkeli verkkolehdessä

”Business Coalition for Climate Action Doubles.” Environmental Defense. 8. toukokuuta 2007. Environmental Defense Organization.

………………24 toukokuu 2007 <http://www.environmentaldefense.org/article.cfm?ContentID=5828>.

Artikkeli verkkolehdestä

Clinton, Bill. Haastattelu. New York Times verkossa. Toukokuu 2007. 25. toukokuuta 2007 <http://video.on.nytimes.com/>.

……….. Hakusana: Ilmasto.

Tuntematon kirjoittaja, sivu WWW-sivustolla

Global Warming. 2007. Cooler Heads Coalition. 24. toukokuuta 2007 <http://www.globalwarming.org/>.

Artikkeli ammattilehdestä, EI verkossa:

Gowdy, John. ”Avoiding Self-organized Extinction: Toward a Co-evolutionary Economics of Sustainability.”

International Journal of Sustainable Development and World Ecology. 14.1 (2007): 27-36.

Click here to see a Works Cited page of the above information.

Finally, here are some very useful web sites:

• MLA List of Works Cited provides more examples and information for situations such as multiple authors.
• Esimerkki tutkimustyöstä sisältää esimerkkejä tekstinsisäisistä viittauksista ja Works Cited -sivusta.
• Tutustu erinomaiseen Purdue Online MLA Writing Lab -sivustoon. Sieltä saat vastauksen kaikkiin lainauksia koskeviin kysymyksiisi!
• Gateway CC Library – Research Paper & Reference Resources
• Portland CC How To Cite your Sources
• Duke University Libraries – Assembling a List of Works Cited in Your Paper
• University of North Carolina at Chapel Hill – The Writing Center – Kirjoituskeskus (Eri moduuleja & Citation Info.)
  

  & Citation Info.