Definitions

Child Care Certification (including Child Care Centers and School Age Programs)

”Sertifioidulla päivähoitokodilla” tai ”kodilla” tarkoitetaan asuinpaikkaa, jossa sertifioitu päivähoitoyritys tarjoaa hoitoa lapsille ja joka täyttää sertifiointilaitosten suorittaman hoidon korvaamista koskevat s. DCF 202.08:n mukaiset vaatimukset. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(2).

”Sertifioidulla kouluikäisten lasten päivähoito-ohjelmalla” tarkoitetaan ohjelmaa, joka tarjoaa hoitoa ja valvontaa muussa kuin toiminnanharjoittajan kotona vähemmän kuin 24 tuntia päivässä seitsemälle tai useammalle kouluikäiselle lapselle ja joka on vapautettu lastenhoitokeskuksen luvanvaraisuudesta s. 48.65 (1), Stats. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(3f).

Lasten päiväleirit

”Päiväleirillä” tai ”leirillä” tarkoitetaan tämän luvun nojalla säänneltyä ohjelmaa, joka tarjoaa hoitoa ja valvontaa neljälle tai useammalle vähintään 3-vuotiaalle lapselle 3 vuotta täyttäneelle kausiluonteisessa, ulkoilmaan suuntautuneessa ohjelmassa alle 24 tuntia vuorokaudessa. Wis. Admin. Code DCF § 252.04(9).

Perhepäivähoitokeskukset

”Perhepäivähoitokeskuksella” tarkoitetaan lasten päivähoitokeskusta, joka on saanut toimiluvan s. 48.65, Stats. ja ch. DCF 250 mukaisesti. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(6).

”Perhepäivähoitokeskuksella” tai ”keskuksella” tarkoitetaan laitosta, jossa henkilö tarjoaa hoitoa ja valvontaa alle 24 tuntia päivässä vähintään neljälle ja enintään kahdeksalle lapselle, jotka eivät ole palveluntarjoajan sukulaisia. Wis. Admin. Code DCF § 250.03(9).

Ryhmälastenhoitokeskukset

”Ryhmälastenhoitokeskuksella” tarkoitetaan lastenhoitokeskusta, joka on saanut toimiluvan s. 48.65, Stats. ja ch. DCF 251 mukaisesti. Wis. Admin. Code DCF § 202.02(8).

”Ryhmälastenhoitokeskuksella” tai ”keskuksella” tarkoitetaan laitosta, jossa henkilö tarjoaa vähemmän kuin 24 tuntia päivässä hoitoa ja valvontaa yhdeksälle tai useammalle lapselle, jotka eivät ole palveluntarjoajan sukulaisia. Wis. Admin. Code DCF § 251.03(13).

Vapautukset

Lastenhoidon sertifiointi (mukaan lukien lastenhoitokeskukset ja kouluikäisten ohjelmat)

VAPAUTUKSET ERITYISIIN sertifiointivaatimuksiin. Piirikunta- tai heimovirasto voi myöntää poikkeuksen mistä tahansa s. DCF 202.08 tai 202.09 §:ssä säädetystä vaatimuksesta, jos piirikunta- tai heimovirasto toteaa, että vaihtoehtoinen keino täyttää vaatimuksen tarkoituksen, lukuun ottamatta sääntöjä, jotka liittyvät s. 48.685 §:n (Stats.) nojalla vaadittavaan rikollisen taustan tutkimiseen. Wis. Admin. Code DCF § 202.04(8).

Day Camps for Children

Included and excluded care arrangements. Tätä lukua sovelletaan kaikkiin päiväleireihin, mutta se ei koske perhepäivähoitokeskuksia, joita säännellään ch. DCF 250:n nojalla, ryhmäperhepäivähoitokeskuksia, joita säännellään ch. DCF 251:n nojalla, eikä mitään seuraavista:

1. Ryhmätunnit lahjakkuuden tai taidon kehittämiseksi, kuten tanssi- tai musiikkitunnit, sosiaaliset ryhmäkokoontumiset ja -toiminnot ja ryhmäurheilutoiminnot.

1m. Lasten hoito ja valvonta ohjelmassa, mukaan lukien uskonnonopetus, joka toimii enintään 4 tuntia viikossa.

1. Hoito ja valvonta sillä aikaa, kun vanhemmat ovat tiloissa ostoksilla, vapaa-ajanviettoon tai muuhun muuhun kuin työhön liittyvään toimintaan.
2. Kausiluonteiset ohjelmat, joiden kesto on korkeintaan 10 päivää minkä tahansa kolmen kuukauden jakson aikana, mukaan lukien päiväleirit, loma-ajan raamattukoulu ja loma-aikojen lastenhoito-ohjelmat.
3. Hoito ja valvonta hätätilanteissa.
4. Hoito ja valvonta, kun vanhempi työskentelee tiloissa, jos vanhemman lapsi saa hoitoa ja valvontaa enintään kolme tuntia päivässä.
5. Hoito ja valvonta tiloissa, kun vanhempi, joka saa tilapäistä apua vähävaraisille perheille tai Wisconsin Works -ohjelmaa, osallistuu perehdyttämiseen, ilmoittautumiseen tai alustavaan arviointiin, joka edeltää työllistymissuunnitelman laatimista. Wis. Admin. Code DCF § 252.03.

Perhepäivähoitokeskukset

LUOKITTELEMATTOMAT JA LUOKITTELEMATTOMAT HOITOJÄRJESTELYT. Tätä lukua sovelletaan kaikkiin perhepäivähoitokeskuksiin, mutta siihen ei kuulu mikään seuraavista:

1. Lasten hoito ja valvonta ohjelmassa, joka toimii enintään neljä tuntia viikossa.
2. Ryhmätunnit lahjakkuuden tai taidon, kuten tanssin tai musiikin, kehittämiseksi, sosiaalisten ryhmien tapaamiset ja toiminta sekä ryhmäurheilutoiminta.
3. Hoito ja valvonta, kun vanhemmat ovat tiloissa ostoksilla, vapaa-ajanviettoon tai muuhun työhön kuulumattomaan toimintaan.
4. Kausiluonteiset ohjelmat, joiden kesto on enintään 10 päivää minkä tahansa 3 kuukauden jakson aikana, mukaan lukien päiväleirit, loma-ajan raamattukoulu ja loma-ajan lastenhoito-ohjelmat.
5. Hoito ja valvonta hätätilanteissa.
6. Hoito ja valvonta, kun vanhempi työskentelee tiloissa, jos vanhemman lapsi saa hoitoa ja valvontaa enintään 3 tuntia päivässä.
7. Hoito ja valvonta, jota tarjotaan tiloissa tarvitsevien perheiden tilapäisen tuen tai Wisconsin works -ohjelman edunsaajan lapselle, joka osallistuu perehdyttämiseen, ilmoittautumiseen tai alustavaan arviointiin ennen työllistymissuunnitelman laatimista, tai lastenhoitoa tarjotaan silloin, kun vanhemmille järjestetään koulutusta tai neuvontaa. Wis. Admin. Code DCF § 250.02(1).

VAATIMUKSESTA POIKKEAMINEN. Osasto voi myöntää poikkeuksen tämän luvun vaatimuksesta, kun perhepäivähoitokeskus osoittaa osastoa tyydyttävällä tavalla, että poikkeuksen myöntäminen ei vaaranna keskuksen palveleman lapsen terveyttä, turvallisuutta tai hyvinvointia. Poikkeuspyyntö on tehtävä kirjallisesti, se on lähetettävä osastolle, ja siinä on esitettävä perustelut pyydetylle toimenpiteelle sekä kuvaus kaikista vaihtoehtoisista säännöksistä, jotka on suunniteltu vaatimuksen tarkoituksen täyttämiseksi. Wis. Admin. Code DCF § 250.02(2).

Group Child Care Centers

INCLUDED AND EXCLUDED CARE ARRANEMENTS. Tätä lukua sovelletaan kaikkiin ryhmäperhepäivähoitokeskuksiin riippumatta siitä, tunnetaanko laitos, jossa lasten hoitoa ja valvontaa tarjotaan, päiväkotina, lastentarhana tai esikouluna, head start- tai kouluikäisten lasten hoito-ohjelmana tai millä tahansa muulla nimityksellä, mutta sitä ei sovelleta seuraaviin:

1. Lasten hoitoa ja valvontaa ohjelmassa, mukaan lukien uskonnonopetuksen tunnit, joka on toiminnassa korkeintaan neljä tuntia viikossa.
2. Ryhmätunnit lahjakkuuden tai taidon kehittämiseksi, kuten tanssi- tai musiikkitunnit, sosiaalisten ryhmien tapaamiset ja toiminta sekä ryhmäurheilutoiminta.
3. Hoito ja valvonta, kun lapsen vanhempi on tiloissa ostoksilla, vapaa-ajanviettotilaisuuksissa tai muussa muussa kuin työtoiminnassa.
4. Hoito ja valvonta, jota tarjotaan paikan päällä tarvitseville perheille annettavaa tilapäistä apua tai Wisconsinin töitä saavan henkilön lapselle, joka osallistuu perehdyttämiseen, ilmoittautumiseen tai alustavaan arviointiin ennen työllistymissuunnitelman laatimista, tai lastenhoitoa tarjotaan, kun vanhemmille järjestetään koulutusta tai neuvontaa.
5. Kausiluonteiset ohjelmat, jotka kestävät enintään 10 päivää minkä tahansa kolmen kuukauden jakson aikana, mukaan lukien päiväleirit, loma-ajan raamattukoulut ja loma-ajan lastenhoito-ohjelmat.
6. Hoito ja valvonta hätätilanteissa.
7. Hoito ja valvonta, kun lapsen vanhempi työskentelee tiloissa, jos lapsi saa hoitoa ja valvontaa enintään 3 tuntia päivässä. Wis. Admin. Code DCF § 251.02(1).

VAATIMUKSESTA POIKKEAMINEN. Osasto voi myöntää poikkeuksen tämän luvun vaatimuksesta, kun osastoa tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että poikkeuksen myöntäminen ei vaaranna keskuksen palveleman lapsen terveyttä, turvallisuutta tai hyvinvointia. Poikkeuspyyntö on tehtävä kirjallisesti, se on lähetettävä osastolle, ja sen on sisällettävä perustelut pyydetylle toimelle sekä kuvaus kaikista vaihtoehtoisista säännöksistä, jotka on suunniteltu vaatimuksen tarkoituksen täyttämiseksi. Wis. Admin. Code DCF § 251.02(2).