ROCKY II:N TARINAN SYNOPSIS

Rocky on vakavassa fyysisessä kunnossa Creedin kanssa käydyn kamppailun jälkeen, ja Rocky saapuu sairaalaan Adrianin, Paulien ja Mickeyn seurassa. Kun lehdistön jäsenet kyselevät Rockyn yllättävästä esityksestä kehässä, Apollo Creed seurueineen saapuu paikalle. Creed on selvästi valmis jatkamaan ottelua heti paikalla. Hän tajuaa, ettei hänen voittonsa ole ollut selvä.

Ottelun jälkeen Rocky huomaa olevansa aito mediapersoona. Vaikka Apollo vaatii uusintaottelua, Balboa kieltäytyy. Hän on menettänyt osan näöstään kolhiintuneesta oikeasta silmästään ja ymmärtää, että uudet nyrkkeilyyritykset voisivat aiheuttaa vielä suurempia vaurioita. Nai Adrianin ja hankkii Paulielle työpaikan vanhalta pomoltaan Gazzolta, ja Rocky lähtee nauttimaan hyvästä elämästä.

Mutta hyvä elämä ei ole helppoa entiselle nyrkkeilijälle.

Kun Adrian on nyt raskaana, Rocky lähtee tarjoamaan hänelle parasta kaikesta. Herra ja rouva Balboa sekä Butkus, yksi koko Philadelphian rumimmista koirista, muuttavat uuteen kotiin. Rocky solmii tuottoisan mainossopimuksen, jonka mukaan hän saa mainostaa miesten partavettä televisiossa, ja alkaa kuluttaa rahaa äitiysvaatteisiin, huonekaluihin ja uuteen piikkikaulapantaan Butkusille.

Kun Rocky pääsee studioon tekemään mainoksia, hän saa huomata, että Madison Avenuen maailmassa rehellisyys ei ole parasta politiikkaa. Kameroiden pyöriessä hän kamppailee liioitellun dialogin kanssa … Lopulta hän pysähtyy repliikin kohdalla: ”joten älä ole tyly kuin minä”. Rocky kääntyy ohjaajan puoleen ja hymyillen oudosti huomauttaa: ”En ole iskevä – minulla on niin sanotusti rennot aivot, mutta en ole iskevä.”

Seuranneen riidan seurauksena Rocky saa potkut. Velkaantuneena hän yrittää sankarillista paluuta yhdeksästä viiteen -maailmaan. Ilman hyvää koulutusta hänet kuitenkin hylätään jokaiseen toimistotyöhön, jota hän hakee. Paulie auttaa häntä saamaan työpaikan paikallisesta lihapakkaamosta, jossa Rocky oli vasta äskettäin harjoitellut Creed-otteluaan varten. Rasittava työ jää lyhyeksi. Rocky saa potkut ammattiliittoon kuulumattomien työpaikkojen vähentämisen seurauksena.

Apollo Creed vs. The Stallion Chicken

Vauvan ollessa tulossa ja velkojen kasvaessa Rocky ryhtyy siivoojaksi Mickeyn kuntosalille. Tällaiseen ala-arvoiseen asemaan alennettu italialainen ori joutuu monien ottelutovereiden pilkkaavien vitsien kohteeksi. Hän hakee pankkilainaa ja saa kielteisen päätöksen. Selkä seinää vasten Rocky päättää, että otteleminen on ainoa maailma, jonka hän tuntee. Hän aikoo palata kehään huonosta silmästään huolimatta. Hän ottelee Apollo Creedia vastaan jälleen kerran mestaruudesta.

Hänen vaimonsa ei ole lainkaan tyytyväinen. Ei myöskään hänen valmentajansa Mickey, jonka mielestä Rocky, joka on lähes sokea toisesta silmästään, valmistautuu suureen tappioon. Hän on vasenkätinen nyrkkeilijä ja vasenkätinen nyrkkeilijä on liian helppo selvittää. On kuitenkin mahdollisuus onnistua. ”Jotta siihen olisi mahdollisuus”, Mickey sanoo, ”pitää muuttaa kaikki. Sinun on opittava oikeakätiseksi nyrkkeilijäksi … jotta voit hämätä Creediä ja pitää hänen lyöntinsä poissa pahasta silmästäsi.”

Rocky suostuu vastahakoisesti Mickeyn strategiaan. Mutta niin paljon kuin Rocky kaipaakin mestaruutta, hän ei pysty satuttamaan Adriania. Hän tietää, että Adrian inhoaa ajatusta siitä, että hän astuu takaisin kehään. Sen vuoksi hän harjoittelee huonosti. Hänen sydämensä ei vain ole mukana nyrkkeilyssä. Paulie, joka huomaa Rockyn puolivillaiset yritykset, haukkuu nyrkkeilijää. ”Pääsi ei ole kunnossa”, hän moittii. ”Mä oon katsonut… Mun sisko sai sut tuntemaan itsesi niin syylliseksi, että kävelit ympäriinsä. Tämä ei ole oikein, mitä hän tekee.”

Paulie käy Adrianin luona eläinkaupassa, jossa hän on yhä töissä. ”Hän loukkaantuu pahasti sinun takiasi!” hän sanoo siskolleen. Yrittäessään torjua Paulien loukkaavat sanat Adrian taistelee vastaan ja työstää itsensä erittäin tunteikkaaseen tilaan. Tämä yhdistettynä hänen aiemmin tekemäänsä rasittavaan työhön saa hänet romahtamaan veljensä syliin, koska hänellä on yhtäkkiä alkanut ennenaikainen synnytys. Sairaalaan kiidätettynä hän synnyttää kaikin puolin terveen poikavauvan. Ennenaikainen synnytys saa Adrianin kuitenkin vaipumaan koomaan.

Rocky valvoo Adrianin sairaalahuoneessa päiväkausia ja lukee hänelle. Toivoen vastoin toivoa, että Adrian heräisi, Rocky lähtee huoneesta vain polvistumaan ja rukoilemaan sairaalan kappelissa. Mikki liittyy Rockyn päivittäisiin kappelikäynteihin ja yrittää rohkaista Rockya palaamaan harjoitteluun. Ikuisuudelta tuntuvan ajan jälkeen mahdoton tapahtuu. Kun Rocky eräänä iltana istuu yksin Adrianin sängyn vieressä, hän huomaa vaimonsa sormissa pientä liikettä ja sitten hänen silmiensä värähtelyn. Ne avautuvat. Rocky syleilee Adrianin päätä sylissään. ”Tiesin, että tulisit takaisin”, hän sanoo ja kiittää Jumalaa.

Seuraavana päivänä Adrian vetää Rockyn vuoteensa ääreen miehensä, vauvansa ja ystäviensä ympäröimänä: ”On vain yksi asia, jonka haluaisin sinun tekevän puolestani”, hän kuiskaa. ”Voita.”

Nyt Adrianin siunauksella Rocky treenaa intohimoisesti. Kun hän juoksee naapurustostaan Philadelphian museon portaille, hänen seuraansa liittyy alati kasvava joukko lapsia, jotka juoksevat hänen perässään ja kannustavat häntä. Yön hiljaisuudessa omilla paikoillaan sekä Rocky että Apollo Creed pohtivat kilpailuaan. He ymmärtävät toisiaan täysin.

Kun Rocky lähtee kotoa oikealle, Adrian jää lääkärin määräyksestä ja Paulie jää hänen mukaansa. He katsovat ottelua televisiosta. Pysähtyessään kirkkoon pikaista siunausta varten Rocky pyytää vain, että jos häntä lyödään, se ei olisi liian paha. Philadelphia Spectrumissa urheilutoimittajat kertovat, että Rocky Balboa on 5-1-tappioasemassa, ja korostavat, että Creed haluaa ottaa verta ottelun alkuvaiheessa. Creedin uralla on 47 voittoa eikä yhtään tappiota. Rockylla on 44 voittoa ja 21 tappiota. Mutta, he muistuttavat kuulijoita, Rocky oli ensimmäinen mies, joka tyrmäsi Creedin.

Ja tästä alkaa suuri uusintaottelu – kaksi ainutlaatuista miestä taistelee henkensä edestä. Rocky-fanit muistavat tämän titaanien sodan, kenties kaikkien viiden elokuvan suurimman yksittäisen ottelun, kaikella jättimäisen hyökyaallon laineella. Ja kuka voi unohtaa loppuhetket, kun molemmat ottelijat melkein tyrmäävät toisensa ja Rocky nousee voittamaan Apollon hetkessä.

Rockyn lannistumaton henki voittaa jälleen.