Ser vai estar, siitä on kysymys. Molemmat sanat tarkoittavat englanniksi olla. Mitä eroa on siis serin ja estarin välillä? Otetaanpa selvää.

Tiedätkö, miten ser ja estar konjugoidaan kaikissa aikamuodoissaan? Jos et, älä unohda tutustua kaikkiin ser- ja estar-muotoihin.

Ero Serin ja Estarin välillä

Espanjankielistä verbiä ser käytetään yleensä kuvaamaan ominaisuuksia, jotka ovat pysyviä. Sen sijaan estarilla viitataan tiloihin, jotka ovat väliaikaisia.

Kun luet tätä opasta, mieti, millä tavoin ser-verbin käyttötavat ovat pysyviä ja estar-verbin käyttötavat ovat tilapäisiä.

Ser-verbin eri käyttötarkoitukset

Espanjassa verbiä ser käytetään ilmaisemaan erilaisia käsitteitä. Sitä käytetään ilmaisemaan kuvauksia, ammatteja, perhesuhteita ja paljon muuta.

Käytä ser-verbiä kuvausten ilmaisemiseen

Käytä ser-verbiä kuvaamaan ihmisiä, eläimiä tai esineitä. Voit käyttää ser-verbiä myös kuvaamaan ajatuksia ja tunteita.

• La casa de mis padres es grande. (Vanhempieni talo on suuri.)
• Tú eres católico. (Sinä olet katolilainen.)
• Ella es española. (Hän on espanjalainen.)
• Tu idea es buena. (Ideasi on hyvä)
• El amor es sufrido. (Rakkaus on kärsinyt.)

Käytä Ser ammattia tai ammattia kuvaamaan

Käytä verbiä ser, kun haluat viitata siihen, mitä henkilö tekee työkseen. Oh! Ja espanjaksi sinun ei tarvitse käyttää ”un” tai ”una” puhuessasi ammateista.

• Yo soy desarrollador web. (Olen web-kehittäjä.)
• Mis padres son negociantes. (Vanhempani ovat liikemiehiä.)
• La mamá de mi mejor amiga es abogada. (Parhaan ystäväni äiti on asianajaja.)
• Nosotros somos blogueros. (Me olemme bloggaajia.)
• Ellos son anestesistas. (He ovat anestesialääkäreitä.)

Käytä Ser-sanaa suhteissa

Käytä ser-sanaa puhuessasi siitä, miten olet suhteessa johonkin toiseen.

• Karen y yo somos hermanas. (Karen ja minä olemme sisaruksia.)
• Ellos son los padres de Roberto. (He ovat Roberton vanhemmat.)
• Él es mi esposo. (Hän on mieheni.)
• Ella es mi abuela. (Hän on isoäitini.)
• Sara es mi tía. (Sara on tätini.)

Käytä ser:tä omistamiseen

Kun käytät ser:tä ilmaistaksesi, että jokin kuuluu sinulle, sinun täytyy käyttää myös prepositiota ”de”.

• Esa es la computadora de Ariel. (Se on Arielin tietokone.)
• Este es el libro de mi profesor. (Tämä on opettajani kirja.)
• Esos carros son tuyos. (Nuo autot ovat sinun.)
• Esta casa es de ellos. (Tämä talo on heidän.)
• Este reloj es mío. (Tämä kello on minun.)

Käytä Ser sanoaksesi, missä tapahtuma tapahtuu

Verbi ser voi tarkoittaa myös ”tapahtua”. Espanjankieliset käyttävät ser-verbiä puhuakseen paikasta, jossa tapahtuma tapahtui, tapahtuu tai tulee tapahtumaan.

• La reunión fue en el salón principal. (Kokous pidettiin pääsalissa.)
• La fiesta es en la casa de Estela. (Juhlat pidetään Estelan talossa.)
• El concierto será en el teatro. (Konsertti järjestetään teatterissa.)
• La boda es en la iglesia. (Häät pidetään kirkossa.)
• El seminario será en la escuela. (Seminaari pidetään koulussa.)

Ser:n käyttäminen ajan ilmaisemiseen

Espanjan kielen puhujat käyttävät ajasta puhuessaan kahta ser-muotoa. Ole varovainen ”es” y ”son” kanssa. Käytät ”es”, kun puhut kello yhdestä. Käytä ”son” puhuessasi tunneista kahdesta kahteentoista.

• ¿Qué horas son? (Mitä kello on?)
• Es la una de la tarde. (On yksi iltapäivällä.)
• Es la una de la mañana. (Se on yksi aamulla.)
• Son las tres y media. (Kello on puoli neljä.)
• Son las cuatro en punto. (Kello on neljä.)

Käytä ser:tä kuvaamaan paikan säätä

Käytä ser:tä kuvaamaan paikan säätä pysyvänä piirteenä. Jos joku sanoo: ”Alaska es helado”, se tarkoittaa, että Alaska on tunnetusti kylmä paikka.

• Nicaragua es caliente. (Nicaragua on tunnetusti kuuma paikka.)
• Suecia es helado. (Ruotsi on tunnetusti kylmä paikka.)

Estarin eri käyttötapoja

Estaria käytetään espanjaksi ilmaisemaan terveydentilaa, mielialaa, sijaintia, meneillään olevia toimia tai mielipidettä maun ja ulkonäön suhteen.

Käytä Estaria ilmaisemaan terveyttä

Espanjankieliset käyttävät estaria ilmaisemaan tilapäistä fyysistä tilaa.

• Estoy bien. (Voin hyvin.)
• ¿Cómo estás? (Miten voit?)
• Ellos están enfermos. (Kaikki ovat sairaita.)
• Estamos sanos. (Me olemme terveitä.)
• Estoy mareado. (Minua huimaa.)

Käytä Estar ilmaisemaan mielialaa

Estaria käytetään ilmaisemaan, miltä henkilöstä tuntuu tietyllä hetkellä.

• Él está feliz. (Hän on onnellinen.)
• Los hombres están muy cansados. (Miehet ovat hyvin väsyneitä.)
• ¿Estas molesto conmigo? (Oletko vihainen minulle?)
• Ella está contenta. (Hän on onnellinen.)
• Los niños están hambrientos. (Lapset ovat nälkäisiä.)

Use Estar for Locations

Käyttääksesi ilmaisemaan, missä joku tai jokin on tietyllä hetkellä, käytä estar.

• ¿Dónde estás? (Missä olet?)
• Estoy en casa. (Olen kotona.)
• Ellos están en el restaurante. (He ovat ravintolassa.)
• Nosotros estamos en el salón de clase. (Olemme luokkahuoneessa.)
• Carlos está en el carro. (Carlos on autossa.)

Käytä Estar-verbiä jatkuviin toimintoihin

Estar-verbiä käytetään espanjassa aina ilmaisemaan jatkuvia toimintoja. Jos haluat ilmaista eteneviä toimia, sinun on käytettävä estar-verbiä ja espanjankielistä preesenspartitiivia.

• Estoy trabajando. (Teen töitä.)
• Jessica está estudiando español. (Jessica opiskelee espanjaa.)
• Tere está haciendo ejercicio. (Tere treenaa.)
• Los niños están llorando. (Lapset itkevät.)
• Estás siendo dramático. (Olet dramaattinen.)

Käytä Estar kuvaamaan ruokaa ja ulkonäköä

Kun käytät estaria ilmaistaksesi mielipiteesi ruoasta, se tarkoittaa makua. Kun käytät estaria ilmaistaksesi mielipiteesi ulkonäöstä, se tarkoittaa ulkonäköä. Katsotaanpa!

• Esta comida está muy buena. (Ruoka maistuu hyvältä.)
• Estás muy bonita esta noche. (Näytät kauniilta tänään.)
• Él está guapo. (Hän näyttää hyvältä.)
• El estofado está muy rico. (Pataruoka on herkullista.)
• Las galletas están crujientes. (Keksit ovat rapeita.)

Käytä Estar kuvaamaan muuttuvaa säätä

Kun haluat ilmaista, millainen sää on tietyllä hetkellä, käytä estar. Nämä ovat joitakin yleisiä ilmauksia, joissa käytetään estaria.

• Está nublado. (On pilvistä.)
• Está despejado. (Se on kirkas.)
• Está caliente. (Se on kuuma.)
• Está helado. (Se on kylmä.)
• Está húmedo. (Se on kostea.)
• Está lloviendo. (Se sataa.)
• Está nevando. (Se sataa lunta.)

erilaisia merkityksiä Serin ja Estarin avulla

Kuten tiedät, voit käyttää seriä ja estaria kuvausten tekemiseen. Ole varovainen sen kanssa, mitä verbiä käytät kuvauksen tekemiseen. Kuvauksesi merkitys voi muuttua käyttämästäsi verbistä riippuen.

• Tú eres bonita. (Olet kaunis, ja pidän sinua aina kauniina.)
• Tú estás bonita. (Näytät kauniilta, enkä ole aina sitä mieltä.)

Tässä on vinkki! Kun kuvailet ihmisiä, jos puhut siitä, millainen joku on, käytä ser. Jos puhut siitä, miltä joku tuntuu tai käyttäytyy, käytä estar.

• Él es aburrido. (Hän on tylsä.)
• Él está aburrido. (Hänellä on tylsää.)

Ser ja Estar Harjoitus

Nyt tiedät, milloin espanjaksi käytetään ser ja estar! Clozemaster voi auttaa sinua muistamaan näiden haastavien espanjankielisten verbien käyttötavat hauskalla tavalla – tutustu siihen!