”Ah, mutta on vaikea löytää tätä jumalallisen jälkeä tämän elämän keskellä, jota elämme, tässä hengellisen sokeuden hurmioituneessa, humoristisessa aikakaudessa arkkitehtuurineen, liike-elämänsä, politiikkansa ja miehineen! Miten voisin olla epäonnistumatta yksinäinen susi, epäkohtelias erakko, kun en jaa yhtäkään sen päämääristä enkä ymmärrä yhtäkään sen nautinnoista… En voi ymmärtää, mitä nautintoja ja iloja ne ovat, jotka ajavat ihmisiä ylikuormitettuihin rautateihin ja hotelleihin, täyteen ahdettuihin kahviloihin, joissa soi tukahduttava ja ahdistava musiikki… En voi ymmärtää enkä jakaa näitä iloja, vaikka ne ovatkin käden ulottuvilla, ja niitä tavoittelevia ovat tuhannet muut. Toisaalta se, mitä minulle tapahtuu harvinaisina ilon tunteinani, se, mikä minulle on autuutta ja elämää ja ekstaasia ja riemua, sitä maailma yleensä etsii korkeintaan mielikuvituksessa; elämässä se pitää sitä järjettömänä. ja itse asiassa, jos maailma on oikeassa, jos tämä kahviloiden musiikki, nämä amerikkalaistuneiden, niin vähästäkin iloitsevien amerikkalaismiehien massahupailut ovat oikeita, silloin minä olen väärässä, olen hullu. Olen Steppenwolf, joksi itseäni usein kutsun; eksynyt peto, joka ei löydä kotia eikä iloa eikä ravintoa maailmasta, joka on hänelle outo ja käsittämätön.”
(lainaus romaanista)