Tämä artikkeli kertoo vesitaitajien kansasta. Muista vastaavista käyttötavoista katso Tribe (disambiguation).
”Vesiheimon kansa pystyy sopeutumaan moniin asioihin. Heillä on syvä yhteisöllisyyden ja rakkauden tunne, joka pitää heidät yhdessä kaiken läpi.”
– Iroh Zukolle Vesiheimon luonteesta.
Vesiheimo on yksi alkuperäisistä neljästä kansasta ja sen kansalaiset asuvat pääasiassa maapallon pohjoisimmilla ja eteläisimmillä alueilla, lähellä molempia napoja. Se on myös yhteisnimitys niiden ihmisten kansakunnalle, jotka harrastavat vedentaitamisen taitoa. Monet vesiheimon etnisiin ryhmiin kuuluvat ihmiset asuvat myös Yhdistyneessä tasavallassa, ja Maan kuningaskunnassa on pieni vesitaitajien yhteisö, joka asuu sumuisella suolla, vaikka he olivatkin sukupolvien ajan eristyksissä sisarheimoistaan ja muut eivät tienneet heidän olemassaolostaan, kunnes Avatar Aang, Katara ja Sokka törmäsivät heihin. Vesiheimojen kansaa kutsutaan nimellä ”Vesiheimolaiset”.
Vesiheimon kansa on yleensä rauhallista ja pyrkii elämään sopusoinnussa luonnon ja maailman muiden kansojen kanssa. Vesiheimossa on kaksi ensisijaista osastoa, Pohjoinen heimo ja Eteläinen heimo, vaikka molempia hallitsi ainakin de jure Pohjoinen päällikkö vuoteen 171 AG asti.
Rauhanomaisesta luonteestaan huolimatta kaikki kolme ryhmää osallistuivat tärkeisiin taisteluihin lähellä Satavuotisen sodan loppua. Pohjoinen vesiheimo oli vastuussa Tulikansan laivaston merkittävästä tappiosta, joka johti yhden tuon maan merkittävimmistä komentajista, amiraali Zhaon kuolemaan, kun taas eteläinen vesiheimo ja Sumusuon heimo osallistuivat kumpikin Tulikansan maihinnousuun Mustan auringon päivänä.
Vaikka aiemmin pohjoisen ja etelän välillä oli merkittävää kanssakäymistä, yhteydenpito näiden kahden heimon välillä keskeytyi sodan sekasorron vuoksi. Vaikka yhteydenpito jatkui sen jälkeen, jännitteet säilyivät heimojen välillä ja pahenivat Unalaqin yritettyä palauttaa pohjoisen hallinnan enimmäkseen autonomiseen etelään sotilaallisen miehityksen avulla, mikä heitti Vesiheimon lyhyeen sisällissotaan. Harmonisen konvergenssin tapahtumien ja Unalaqin sitä seuranneen tappion jälkeen pohjoisen joukot kuitenkin vetäytyivät ja eteläinen Vesiheimo sai täyden itsenäisyyden pohjoisesta, ja Tonraq valittiin sen uudeksi päälliköksi.
Vesiheimo on maantieteellisen sijaintinsa sekä väestömääränsä ja taloutensa pienen koon vuoksi vähemmän vaikutusvaltainen kuin Maakuningaskunta ja Tulikansa. Talous on riippuvainen merestä, kun otetaan huomioon maan sijainti ja viljelysmaan, ilmeisen tuotantokapasiteetin tai louhittavien luonnonvarojen puute.
Vesiheimo liittyi maailmanlaajuiseen konfliktiin, joka tunnetaan nimellä Satavuotinen sota Tulikansaa vastaan Avatar Aangin eläessä. Eteläinen heimo ajautui sukupuuton partaalle useiden tuhoisien ryöstöretkien seurauksena, ja Pohjoinen heimo osoittautui kyvyttömäksi tarjoamaan resursseja sotaan rajojensa ulkopuolella. Sodan päätyttyä alkoi eteläisen heimon jälleenrakennuspyrkimys, mikä johti yhteydenpidon palauttamiseen näiden kahden heimon välillä.
Seitsemänkymmentä vuotta Satavuotisen sodan päättymisen jälkeen Vesiheimo sai merkittävää vaikutusvaltaa maailman asioissa, sillä sillä sillä oli kaksi edustajaa Yhdistyneiden Tasavaltojen neuvostossa, yksi eteläisen heimon ja toinen pohjoisen heimon puolesta. Jälkimmäisen viimeinen edustaja, Tarrlok, oli neuvoston puheenjohtaja ennen kuin hänen salainen menneisyytensä paljastui vuonna 170 AG. Vesiheimo menetti asemansa Yhdistyneen tasavallan hallituksessa, kun neuvosto lakkautettiin Taivutuksen vastaisen vallankumouksen jälkeen.
Alkuperä
Raavan aikakaudella Vesiheimon edeltäjät saivat veden elementin leijonakilpikonnilta, jotka myönsivät voiman energian taivuttamisen kautta. He saattoivat pyytää kykyä aina, kun he uskaltautuivat Henkivilleihin auttamaan ruoan ja resurssien keräämisessä. Nämä ihmiset kokoontuivat lopulta muodostamaan Vesiheimon sen jälkeen, kun leijonakilpikonnat luopuivat roolistaan ihmiskunnan suojelijoina. Tässä vaiheessa ensimmäisten heimolaisten esi-isät jättivät leijonakilpikonnakaupungit ja perustivat siirtokuntia, joiden keskipisteenä oli pohjoisnapa, huolimatta siitä, että jotkin niistä kaupungeista, joista Vesiheimon kansa oli lähtöisin, sijaitsivat trooppisilla alueilla.
Monista Vesiheimon ensimmäisten jäsenten edeltäjien harjoittamista elämäntavoista ja tavoista tuli kuitenkin osa kansakunnan kulttuuria, kuten esimerkiksi riippuvuus vedestä elannon saamiseksi. Lisäksi sinisten, kupolimaisten rakenteiden toteuttaminen on edelleen olennainen osa vesiheimon arkkitehtuuria. Erilaisuuksia oli kuitenkin myös useita; koska Vesiheimon edeltäjät asuivat alueilla, joiden ilmasto oli lauhkeampi kuin nykyisillä Vesiheimoilla, heidän vaatetuksensa ja aseistuksensa olivat täysin erilaisia kuin myöhempien polaaristen Vesiheimojen. Sen sijaan nämä heidän kulttuurinsa osat muistuttivat jossain määrin varhaisen Tulikansan kulttuuria. Lopulta he muuttivat Pohjoisnavalle ja muodostivat useita itsenäisiä heimoja. Myöhemmin nämä heimot yhdisti joukko vesitaitajia, jotka rakensivat Agna Qel’asta vesiheimon keskuksen ja pääkaupungin. Tämä yhtenäisyys kuitenkin heikkeni jonkin aikaa kestäneiden levottomuuksien jälkeen, ja joukko separatisteja matkusti etelänavalle synnyttämään uutta heimoa. Näin Vesiheimo jakautui pohjoiseen ja eteläiseen Vesiheimoon, mikä johti kulttuuriseen ja poliittiseen jakautumiseen, joka jatkui aina nykyaikaan asti.
Elämänkatsomus
Etnisesti homogeeninen, kunkin heimon jäsenillä on tyypillisesti siniset tai harmaat silmät, vaaleat tai tummanruskeat hiukset, joskus mustat, ja vaaleanruskea ihonväri. Vesiheimon vaatetus on yleensä sininen anorakki ja housut, jotka on vuorattu ja somistettu valkoisella turkiksella, sekä lapaset ja muklukit. Miehet voivat pitää hiuksiaan pitkänä ja puoliksi ylöspäin tai lyhyinä poninhäntinä, jotka tunnetaan myös nimellä ”soturin susihäntä”. Naiset punovat ja palmikoitavat hiuksensa eri tyyleillä, joissa on joskus korostushelmiä, ja monet käyttävät eri tyylejä olevia ”hiussilmukoita”. Eteläisessä vesiheimossa naisten on nähty pitävän hiuksiaan taaksepäin ponnarissa, jossa on koristeellinen nauha. Pohjoisen vesiheimon miehet näyttävät käyttävän tummempaa sinistä kuin eteläisen vesiheimon miehet, ja kuninkaalliset pukeutuvat usein violettiin. Heidän vaikutteensa ja toisinaan ulkonäkönsä ovat paljolti peräisin inuiittien ja intiaanien muodista. Sumuisen suon heimossa asukkaat käyttävät yksinkertaisia lehtihattuja, lannevaatteita ja rannerenkaita, jotka ovat kaikki vihreitä ja heijastavat veden ja ympäristön väriä, ja joskus he käyttävät myös puisia haarniskoja.
Kansallisvaakuna
Vesiheimon kansallistunnus on ympyrä, joka koostuu vähenevästä kuunsirpistä ja kolmesta aaltomaisesta vaakasuorasta viivasta, jotka kuvaavat valtameren vettä. Tunnus edustaa Tuin ja La:n, kuun ja valtameren henkien, välistä suhdetta, jotka elävät täydellisessä harmoniassa toistensa kanssa, kuten Yin ja Yang. Water Tribesin usko kansojen väliseen rauhanomaiseen yhteistyöhön juontaa juurensa näiden kahden hengen välisestä suhteesta, ja tämä ihanne näkyy myös tunnuksessa. Se näkyy pienen eteläisen vesiheimon kylän vartiotornin viirissä, ja se on yleinen pohjoisen vesiheimon arkkitehtuurissa. Sumuisen suon heimossa tätä symbolia ei kuitenkaan löydy, koska se ei ole yhteydessä muihin heimoihin.
Kulttuuri
Vesiheimon ulkonäkö perustuu sitä vastaavaan elementtiin, veteen. Jokaisella kansalla on oma elementtivärinsä, joka Vesiheimojen tapauksessa on sininen. Sumuisen suon heimo on poikkeus, sillä heillä on taipumus pukeutua vihreään johtuen heidän mieltymyksestään kasveihin.
Vesiheimo on jaettu kolmeen eri ryhmään, jotka perustuvat ensisijaisesti niiden maantieteeseen ja mieltymykseen vesitaitamiseen. Eteläinen heimo asuu etelänavalla Kataran ollessa sen ainoa tunnettu taivuttajajäsen sodan aikana, sillä taito on lähes kokonaan hävinnyt etelänavalta suorana seurauksena Fire Nationin hyökkäyksistä.
Pohjoinen heimo koostuu suurimmasta osasta heidän sivilisaationsa virallisista jäänteistä, ja se asuu pohjoisnavalla, jossa on lukuisia kyvykkäitä taivuttajia. Vaikka eteläinen ja pohjoinen heimo olivat erossa toisistaan, ne pitivät edelleen yhteyttä ennen sadan vuoden sotaa ja säilyttivät aikoinaan jopa tavan kokoontua yhteen uuden kuun aikaan, jota oikeutetusti kutsutaan uuden kuun juhlaksi. Sumuisen suon heimo asuu suolla Maan valtakunnassa, ja suurin osa, ellei kaikki, sen jäsenistä on päteviä taivuttajia, joilla on joitakin ainutlaatuisia kykyjä, kuten kasvien taivuttaminen.
Vesiheimolla on patriarkaalisesta taipumuksestaan huolimatta pitkä historia samaa sukupuolta olevien suhteiden hyväksymisessä. He uskovat, että henkilökohtainen elämä on heidän omaansa, eikä kenenkään muun.
Tavat
Pohjois-Vesiheimossa naiset ovat naimisiinmenoiässä kuudentoista vuoden iässä. Miehet, jotka haluavat mennä naimisiin naisten kanssa, lahjoittavat heille perinteisen kihlajaiskorun. Tämä on merkki siitä, että nainen on menossa naimisiin. Seremonia on täysin vanhempien järjestämä, eikä vapaavalintaista avioliittoa käytetä. Eteläisessä vesiheimossa näyttää kuitenkin siltä, että ihmiset saavat itse valita puolisonsa.
Täyttäessään neljätoistavuotiaita eteläisen vesiheimon lapset otetaan mukaan siirtymäriittiin, joka tunnetaan nimellä ice dodging (jään väistäminen), urheilulaji, jossa lasten on ohjattava laivaa myrskyisässä vedessä, joka on täynnä isoja, sattumanvaraisia jäänpaloja. Kun he ovat suorittaneet rituaalin, heille annetaan kunniamerkit: Rohkean merkki, Viisaan merkki ja Luotetun merkki. Katara, Sokka ja Aang ansaitsivat nämä merkit suorittamalla tämän rituaalin 100 AG:n alkupuolella.
Etelän ja Pohjoisen Heimojen kansalaisten nimissä on usein yksi tai kaksi ”K”-merkkiä ja ”AH”-äänne (Katara, Hakoda, Sokka, Pakku, Kya, Kuruk, Kanna, Arnook, Korra, Tarrlok, Yakone, Noatak, Eska, Varrick jne.), kuten Tulikansan kohdalla tapahtuu kirjaimella ”Z”. Näin ei kuitenkaan tapahdu Sumusuon heimossa.
Kausi
Jokaiseen neljästä kansakunnasta vaikuttaa oma erillinen, hallitseva vuodenaikansa. Vesiheimon hallitseva vuodenaika on talvi. Talvella syntyy enemmän vesitaitureita kuin mihinkään muuhun vuodenaikaan ja heidän vesitaitonsa on huipussaan talvella johtuen pidemmistä öistä ja jäätävistä olosuhteista. Todellisuudessa jokainen polaariheimo kokee jatkuvasti talven kaltaista säätä, ja lunta sataa ympäri vuoden.
Luonnonvarat
Vesiheimot asuvat jäätyneillä napa-alueilla lähellä meriä ja ovat riippuvaisia valtameristä suurimman osan luonnonvarojensa sekä jäätyneen tundran antimien suhteen. Meriluumut ovat suosikkeja, kun taas jättiläismäisiä merirapuja pidetään herkullisena herkkuna Pohjanmeren asukkaille. Merikalmarit ovat suosittua ruokaa, josta voidaan valmistaa monenlaista, kuten merikalmarikeittoa. Merilevästä voidaan valmistaa merileväleipää, merileväkeittoa tai merileväsiruja merileväkeksien päälle. Matkoilla räpylähylkeiden jerky on yleinen mukaan otettava välipala.
Hylkeistä saatavia nahkoja käytetään eteläisen vesiheimon telttojen rakentamiseen. Jääkarhujen ja muiden karvaisten eläinten nahkoja käytetään vaatteina ja karujen pintojen peittämiseen. Luonnollisesti Vesiheimojen metsästäjät ja kalastajat ovat maailman parhaita alansa metsästäjiä ja kalastajia.
Sumuisen suon heimo käyttää suonsa kasveja ja eläimistöä tarpeisiinsa; he syövät pienriistaa, kuten opossumin kanaa, kaloja ja jättiläishyönteisiä.
Politiikka
Hallitus
Pääkirjoitus: Politiikka Avatarin maailmassa
Hallitusjärjestelmä: Tribal Chiefdom.
Head of state/Head of government: Heimopäällikkö.
Vesiheimolla ei alun perin ollut yleistä johtajaa. Satavuotisen sodan jälkeen sen molemmat pääjaostot joutuivat yhden päällikön alaisuuteen, vaikkakin vuonna 171 AG käydyn sisällissodan jälkeen eteläinen Vesiheimo itsenäistyi ja sitä hallitsee nykyään oma päällikkönsä.
Lainvalvonta
Johtuen heimonsa jakautumisesta kolmeen osaan, kukin heimon osa on kehittänyt omia tapojaan ja lainvalvontamenetelmiään. Pohjoisen ja eteläisen Vesiheimon oikeusjärjestelmät eroavat toisistaan, mutta Sumusuon heimolla ei ole tunnettua lainvalvontajärjestelmää.
Pohjoinen Vesiheimo
Pohjoisen Vesiheimon päällikkö vastaa koko oikeusjärjestelmästä, mukaan lukien rikostentorjunta, lakien tulkinta ja oikeudenkäynnit.
Pohjoisen Vesiheimon ainoat tunnetut lait ovat noin 100 AG:lta peräisin olevat lait, jotka koskevat naisten oikeuksia. Laki asettaa merkittäviä rajoituksia naisten oikeuksille, jotka kieltävät heitä opettelemasta vesitaitamista tai valitsemasta omaa puolisoaan.
Eteläinen vesiheimo
Eteläisen vesiheimon poliittinen järjestelmä hajosi nopeasti sadan vuoden sodan aikana, eikä kylässä ollut enää yhtään todellista auktoriteettihahmoa jäljellä, koska kaikki runsasvartaloisemmat miehet olivat lähteneet taisteluun. Sodan päätyttyä heimo edistyi merkittävästi Pohjoisen heimon avustuksella ja perusti monimutkaisemman oikeusjärjestelmän.
Sotilaallinen
Pääartikkeli: Vesiheimon armeija
Kahden suurimman lahkon ilmaiseman vahvan tapateeman seurauksena Vesiheimon armeija oli sadan vuoden sodan aikana huomattavasti aliresursoitu verrattuna Maan kuningaskunnan tai pitkälle teollistuneen Tulikansan armeijaan. Siitä huolimatta heimot osoittivat soturikansalle tyypillistä syvää ylpeyttä ja tahdonvoimaa. Satavuotisen sodan aikana he erikoistuivat sabotaasi- ja tiedustelutehtäviin Tulikansaa vastaan.
Soturit
Kaikki heimon aikuiset miespuoliset jäsenet ovat täysin koulutettuja sotureita. Heidän aseisiinsa kuuluu nuijia, teräksisiä bumerangeja, luusta tehtyjä keihäitä (joita käytetään myös keihäskalastuksessa), saksiharjoja ja macheteja, jotka on nauhoitettu valaan hampailla terän tylsällä puolella. Vesiheimon soturit käyttävät tyypillisesti mustavalkoista sotamaalia koko kasvoillaan ennen taisteluun lähtöä. Pohjoisen heimon vesitaistelijasoturit ovat kaikki elementtinsä mestareita, ja he käyttävät kasvonaamioita, jotka peittävät heidän suunsa ja huppunsa. Pohjoisen heimon soturit maalaavat kasvonsa otsaansa kolmella punaisella viivalla. Kun Tulikansa hyökkäsi Pohjoisen Vesiheimon kimppuun, päällikkö Arnook kutsui sotureita vapaaehtoisiksi vaaralliseen tehtävään ja merkitsi jokaisen vapaaehtoisen otsaan kolme punaista maaliviivaa.
Organisoituneempi Pohjoisen Vesiheimo hyödyntää soturien harjoitusalueilla sijaitsevia asevarastoja, jotka toimivat aseiden varastointitiloina ja sotasuunnitteluhuoneina, joissa käskyt jaetaan. Heidän vesitaitajansa suunnittelevat ja hyödyntävät lukematonta määrää jäävuoren piikkejä, jotka on ripoteltu merelle aivan kaupungin ulkopuolella ensimmäisenä puolustuslinjana Tulikansan aluksia vastaan. Piikit pystyvät repimään kiinteän metallin läpi ja upottamaan suurimmatkin alukset. Jäävuorikenttien virtaukset ovat tunnetusti äärimmäisen vaarallisia, mutta vesiheimon alukset kulkevat niiden läpi helposti. Jäävuoren piikkejä itsessään käytetään myös suojana, jonka taakse soturit voivat piiloutua, jolloin ei-toivottuja vierailijoita voidaan helposti väijyä.
Vaikka sen sisarheimo on joutunut ryöstöretkien uhriksi, Pohjoinen Vesiheimo on kyennyt riittävästi torjumaan Tulikansan yli kahdeksankymmenenviiden vuoden ajan, kiitos sekoituksen vahvoja, ihmisten rakentamia puolustuskeinoja ja mahtavaa, jäistä maisemaa.
Kaksi vuotta ennen Avatarin paluuta kaikki Eteläisen Vesiheimon miehet lähtivät taistelemaan sotaan jättäen kylänsä puolustuskyvyttömiksi. Eteläisen heimon miespuoliset soturit nähtiin jälleen suojelemassa Chameleon Bayn rantoja, ainoaa lahtea, joka johtaa suoraan Ba Sing Se:n laitamille. Soturit olivat ilmeisesti onnistuneet tähän mennessä käyttämällä tangle-miinoja, jotka ovat Hakodan keksimiä kelluvia, kauhean hajuisia hätävaramiinoja, joita hän kutsuu lempinimellä ”stink n’ sink”. Tangle-miinat on rakennettu bambukehikosta ja päällystetty kuivatulla eläinnahalla, ja niiden sisus on täytetty haisukalalla ja merilevällä. Nämä miinat kelluvat vedessä ja räjähtävät, kun laiva osuu niihin. Kun miinat räjähtävät, niistä purkautuu merilevää, joka sotkeutuu laivan potkurin ympärille ja tekee sen toimintakyvyttömäksi, kun taas haisevien kalojen kauhea haju pakottaa ihmiset jättämään laivan. Vaikka ne olivatkin hyvin epätavallinen miinatyyppi, ne olivat ilmeisesti olleet varsin tehokkaita.
Laivat
Etelän vesiheimon laivat ovat kutteripurjelaivoja, joissa on puiset rungot ja jotka käyttävät tuulta käyttövoimanaan. Aluksia ohjaa vähintään kaksi ihmistä, joista toinen pitää yllä pääpurjetta ja toinen puomia, pienempää perässä olevaa purjetta. Alukset näyttävät olevan suunniteltu pikemminkin kuljetusaluksiksi kuin taistelukäyttöön.
Pohjoisen vesiheimon yleisin alus on kaksirunkoinen alus, jonka voimanlähteenä on veden taivutus. Sen pienen, kompaktin koon ansiosta sitä voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin, kuten siviilien kuljettamiseen kaupungin kanavia pitkin, vaikkakin sitä käytetään ensisijaisesti lyhyisiin, avomeren matkoihin. Vaikka sitä ei olekaan välttämättä suunniteltu pitkiin matkoihin, se pystyy kulkemaan yli tuhat meripeninkulmaa ja kestämään ankarimmatkin meriolosuhteet. Soturit käyttävät tätä alusta partioinnissa ja vesien suojelemisessa aivan Pohjoisen vesiheimon ulkopuolella.
Ennen Mustan auringon päivää Eteläisen vesiheimon Sokka tilasi mekanistilta, Maan valtakunnan keksijältä, sarjan veden taivuttamiseen perustuvia sukellusveneitä käytettäväksi hyökkäyksessä Tulikansan pääkaupunkiin. Vaikka nämä sukellusveneet ovat Maan kuningaskunnan valmistamia, niitä voidaan käyttää vain vesitaitojen avulla. Nämä sukellusveneet muistuttavat muotoilultaan suuria valaita, ja ne on päällystetty kultasuojalla. Ne sopivat erinomaisesti lukuisten joukkojen kuljettamiseen vihollisalueille sekä ainakin yhden maantaitajavoimalla toimivan tankin kuljettamiseen. Nämä sukellusveneet ovat erittäin vahvoja ja pystyvät ampumaan jäätorpedoja, joita käytetään vihollisen barrikadien tuhoamiseen. Näillä sukellusveneillä on kuitenkin rajallinen ilmavarasto, ja niiden on usein noustava pintaan.
Sumuisen suon heimo käyttää kulkuvälineinään kiffpejä; niitä hyödynnetään metsästykseen eikä niinkään taisteluihin, ja niiden voimanlähteenä käytetään vesitaitamista.
Vuoteen 171 AG mennessä Pohjoinen vesiheimo oli saanut käyttöönsä pääkaupunkiluokan aluksia.
Huomionarvoisia sijainteja
- Sumuinen suoheimo
- Pohjoinen vesiheimo
- Henki keidas
- Eteläinen vesiheimo
- .
- Shipwreck
- Southern Water Tribe compound
- Southern Water Tribe capital city
Notable figures
Main article: Main article: Northern Water Tribe of the Northern Water Tribe Main article: Eteläisen vesiheimon merkkihenkilöt Pääartikkeli: Sumusuon heimon huomattavat hahmot
Triviaa
Avatar Wikissä on 11 kuvaa , jotka liittyvät Vesiheimoon. |
- Pohjoinen ja eteläinen Vesiheimo muistuttavat selvästi maapallon pohjoisen sirkumpolaarisen alueen inuiitti-juupik-kulttuuria.
- Kiinalaisen kulttuurin piirteitä on myös selvästi havaittavissa, kuten pyöreät ovet, joita kutsutaan usein ”kuuoviksi”, heidän Tai-Chi:tä muistuttava vesitaitonsa ja parantavassa harjoittelussa käytetty puinen nukke, joka muistuttaa kiinalaisia akupunktuuripatsaita.
- Eteläisen Vesiheimon mailla on yhtäläisyyksiä todellisen mantereen Etelämantereen kanssa. Toisin kuin eteläisellä, pohjoisen vesiheimon mailla ei kuitenkaan ole suoraa rinnakkaisuutta Maan kanssa, sillä pohjoisnapa on tosielämässä täysin veden peitossa, jonka yläpuolella on lähes pysyvä jääkerros.
- Sadan vuoden sodan aikana pohjoisen vesiheimon armeijassa ei ollut yhtään naista sen patriarkaalisten perinteiden vuoksi. Muut Vesiheimot eivät kuitenkaan noudattaneet näitä tapoja, sillä naispuolisia vesitaitajia nähtiin puolustamassa eteläistä Vesiheimoa Tulikansan ryöstöretkien aikana ja Sumusuon heimon naisia nähtiin Tulikansan hyökkäyksen aikana.
- Ehasz, Aaron (käsikirjoittaja) & Spaulding, Ethan (ohjaaja). (2. kesäkuuta 2006). ”Katkeraa työtä”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 2. Jakso 9. Nickelodeon.
- Yee, F. C. (kirjoittaja), DiMartino, Michael Dante (kirjoittaja). (21. heinäkuuta 2020). Luku kaksi, ”Kutsu”. Kyoshin varjo. Amulet Books.
- The Legend of Korra-The Art of the Animated Series, Book Two: Spirits, sivu 141.
- The Legend of Korra-The Art of the Animated Series, Book One: Air, sivu 35.
- Yee, F. C. (kirjoittaja), DiMartino, Michael Dante (kirjoittaja). (21. heinäkuuta 2020). Luku neljästoista, ”Viesti”. Kyoshin varjo. Amulet Books.
- 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Hedrick, Tim (käsikirjoittaja) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (14. huhtikuuta 2006). ”Suo”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 2. Jakso 4. Nickelodeon.
- Yee, F. C. (kirjailija), DiMartino, Michael Dante (kirjailija). (16. heinäkuuta 2019). Luku seitsemän, ”Jäävuori”. Kyoshin nousu. Amulet Books.
- Brian Konietzkon Tumblr (18. syyskuuta 2013). Haettu 29. syyskuuta 2013.
- 9.0 9.1 9.2 Ehasz, Aaron (käsikirjoittaja) & Filoni, Dave (ohjaaja). (2. joulukuuta 2005). ”Pohjoisen piiritys, osa 2”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 1. Jakso 20. Nickelodeon.
- 10.0 10.1 10.2 DiMartino, Michael Dante (käsikirjoittaja) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (30. marraskuuta 2007). ”Mustan auringon päivä, osa 1: Hyökkäys”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 3. Jakso 10. Nickelodeon.
- 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (käsikirjoittajat) & Filoni, Dave (ohjaaja). (21. helmikuuta 2005). ”Poika jäävuoressa”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 1. Jakso 1. Nickelodeon.
- Ehasz, Aaron, Ehasz, Elizabeth Welch, Hedrick, Tim, O’Bryan, John (käsikirjoittajat) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (17. maaliskuuta 2006). ”Avatarin valtio”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 2. Jakso 1. Nickelodeon.
- DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (käsikirjoittajat) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (ohjaajat). (21. huhtikuuta 2012). ”The Revelation”. The Legend of Korra. Kirja yksi: Ilma. Jakso 3. Nickelodeon.
- 14.0 14.1 DiMartino, Michael Dante (käsikirjoittaja) & Graham, Ian (ohjaaja). (27. syyskuuta 2013). ”Sisällissodat, osa 2”. The Legend of Korra. Toinen kirja: Henget. Jakso 4. Nickelodeon.
- 15.0 15.1 DiMartino, Michael Dante (käsikirjoittaja) & Graham, Ian (ohjaaja). (22. marraskuuta 2013). ”Valoa pimeässä”. The Legend of Korra. Toinen kirja: Henget. Jakso 14. Nickelodeon.
- 16.0 16.1 16.2 Hedrick, Tim (käsikirjoittaja) & Dos Santos, Joaquim (ohjaaja). (9. marraskuuta 2007). ”Nukkemestari”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 3. Jakso 8. Nickelodeon.
- DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (käsikirjoittajat) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (ohjaajat). (9. kesäkuuta 2012). ”Out of the Past”. The Legend of Korra. Kirja yksi: Ilma. Jakso 9. Nickelodeon.
- Hedrick, Tim (käsikirjoittaja) & Heck, Colin (ohjaaja). (13. syyskuuta 2013). ”Rebel Spirit”. The Legend of Korra. Toinen kirja: Henget. Jakso 1. Nickelodeon.
- Hedrick, Tim (käsikirjoittaja) & Graham, Ian (ohjaaja). (18. lokakuuta 2013). ”Alku, osa 2”. The Legend of Korra. Toinen kirja: Henget. Jakso 8. Nickelodeon.
- The Lost Scrolls: Water, The Lost Scrolls Collectionin sivu 27.
- Hamilton, Joshua (käsikirjoittaja) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (26. toukokuuta 2006). ”The Chase”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 2. Jakso 8. Nickelodeon.
- 22.0 22.1 22.2 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (käsikirjoittajat) & Filoni, Dave (ohjaaja). (21. helmikuuta 2005). ”Avatar palaa”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 1. Jakso 2. Nickelodeon.
- 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 DiMartino, Michael Dante (käsikirjoittaja) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (18. marraskuuta 2005). ”Vesitaituri-mestari”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 1. Jakso 18. Nickelodeon.
- The Lost Scrolls: The Lost Scrolls Collectionin sivu 26.
- Ehasz, Elizabeth Welch (käsikirjoittaja) & Dos Santos, Joaquim (ohjaaja). (17. heinäkuuta 2008). ”The Southern Raiders”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 3. Jakso 16. Nickelodeon.
- Pako henkimaailmasta, Avatar Kuruk Online-sarjakuva
- DiMartino, Michael Dante (käsikirjoittaja), Koh, Irene (piirtäjä), Piekos, Nate; Blambot (kirjeenvaihtaja), Campbell, Heather; Bak, Jane (kansi), Ng, Vivian (värittäjä). Turf Wars Part One (26. heinäkuuta 2016), Dark Horse Comics.
- Vanhemmilta Avatar: The Last Airbenderin virallisilta sivuilta, alun perin Nick.com. Tietosanakirja nyt rikki, arkistoitu osoitteeseen The Lost Lore of Avatar Aang.
- 29.0 29.1 29.2 29.3 Wilcox, Ian (käsikirjoittaja) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (7. lokakuuta 2005). ”Bato of the Water Tribe”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 1. Jakso 15. Nickelodeon.
- DiMartino, Michael Dante (käsikirjoittaja) & MacMullan, Lauren (ohjaaja). (25. helmikuuta 2005). ”Etelän ilmatemppeli”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 1. Jakso 3. Nickelodeon.
- 31.0 31.1 Ehasz, Aaron (käsikirjoittaja) & MacMullan, Lauren (ohjaaja). (2. joulukuuta 2005). ”Pohjoisen piiritys, osa 1”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 1. Jakso 19. Nickelodeon.
- Vanhemmilta Avatar: The Last Airbenderin virallisilta sivuilta, alun perin Nick.comista. Encyclopedia nyt rikki, arkistoitu osoitteessa The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Iceberg Spikes.
- Vanhemmalta Avatar: The Last Airbenderin viralliselta sivustolta, alunperin Nick.comista. Encyclopedia now broken, archived at The Lost Lore of Avatar Aang – Gear: Tangle Mines.
- DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (käsikirjoittajat) & Volpe, Giancarlo (ohjaaja). (1. joulukuuta 2006). ”The Guru”. Avatar: The Last Airbender. Kausi 2. Jakso 19. Nickelodeon.
- Hamilton, Joshua (käsikirjoittaja) & Graham, Ian (ohjaaja). (13. syyskuuta 2013). ”Etelän valot”. The Legend of Korra. Toinen kirja: Henget. Jakso 2. Nickelodeon.