A spanyol parancsoknak számos típusa létezik, beleértve a tú parancsokat, nosotros parancsokat, közvetett parancsokat és formális parancsokat, amelyekkel ebben a cikkben foglalkozunk.

Áttekintés

A formális parancsokat gyakran akkor használjuk, amikor olyan személyt szólítunk meg, akit nem ismerünk jól, aki idősebb nálunk, vagy akivel szemben tiszteletet vagy tiszteletet akarunk tanúsítani (például egy főnök vagy tanár).

Egyes számú formális (Usted) parancsok

Itt van néhány példa az egyes számú formális parancsokra, amelyeket ustedparancsnak is neveznek.

példák

Pague la cuenta, por favor.
Fizesse ki a számlát, kérem.

Sea amable.
Legyen kedves.

Abra la ventana.
Nyisd ki az ablakot.

Plural formális (Ustedes) parancsok

Itt van néhány példa a többes számú formális parancsokra, amelyeket ustedesparancsoknak is neveznek.

A spanyolországon kívüli országokban is használhatod ezeket a parancsokat, hogy megszólítsd az emberek bármely csoportját, kortól vagy társadalmi helyzettől függetlenül. Ennek oka, hogy Latin-Amerikában az ustedes-t mind a hivatalos, mind az informális többes számban használják.

példák

Damas y caballeros, pasen por aquí.
Hölgyeim és uraim, erre jöjjenek.

Vengan más temprano mañana.
Jöjjenek holnap korábban.

Estudiantes, abran sus libros.
Students, nyissátok ki a könyveteket.

Affirmative Formal Commands

All Ud. (usted) and Uds. (ustedes) parancsok ugyanazok, mint az Ud. és Uds. kötőszó jelen idejű alakok.

Infinitive Ud. Present Subjunctive Ud. Formal Command Uds. Present Subjunctive Uds. Formal Command
hablar

hable

hable

hablen

hablen

hablen

comer

koma

koma

koman

koma

vivir

viva

viva

vivan

vivan

A rendhagyó jelen mellékmondat alakjai a jelen mellékmondatról szóló szócikkben találhatók.

Pronoun Place in Affirmative Formal Commands

Pronouns are attached to the end of affirmative commands. Ha az ige parancsoló alakja egynél több szótagú, a névmás ragozásakor írásbeli ékezetet adunk hozzá.

példák

Tráigamelo.
Hozd ide nekem.

Mírelo.
Nézd meg.

Negatív formális parancsok

Negatív formális parancsok nem is lehetne egyszerűbb. Mindössze annyit kell tenned, hogy az igenlő formális parancs elé egy negatív szót, például noin-t teszel, és már meg is van a negatív formális parancsod.

példák

No saquen sus libros.
Ne vedd ki a könyveidet.

No ponga su bolsa aquí.
Ne tedd ide a pénztárcádat.

No vengan mañana.
Ne gyere holnap.

Pronouns Placement in Negative Formal Commands

Pronouns come between the negative word (such as no) and the command form in negative formal commands.

példák

No se levante antes de leer el artículo.
Ne álljon fel, mielőtt elolvassa a cikket.

Nunca les compre dulces a los niños.
Soha ne vegyél cukorkát a gyerekeknek.

Nunca se los compre.
Nem veszünk nekik soha.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.