Passeports pour les enfants de moins de 16 ans

• Etape 1 : Veuillez prendre rendez-vous en ligne
• Etape 2 : Veuillez lire les instructions ci-dessous
• Etape 3 : Veuillez remplir le formulaire de demande de passeport DS-11 (PDF 193 KB)

Tous les enfants de moins de 16 ans recevront des passeports d’une validité de 5 ans.

1. Prenez un rendez-vous en ligne.
2. Remplissez le formulaire DS-11.
   • Pour taper le formulaire sur votre ordinateur (recommandé), remplissez le formulaire en ligne et imprimez-le.
   • Pour imprimer un formulaire vierge, téléchargez le formulaire DS-11 vierge (PDF 193 KB) et remplissez-le à l’encre bleue ou noire.
3. Apportez votre formulaire rempli à votre rendez-vous. Veuillez ignorer la partie du formulaire qui vous indique de l’envoyer par la poste aux États-Unis.Si vous envoyez le formulaire par la poste aux États-Unis, votre demande sera considérablement retardée.
4. Parution personnelle de votre enfant : Tous les enfants de moins de 16 ans doivent présenter leur demande en personne.
5. Consentement des deux parents (voir ci-dessous pour plus d’informations)
6. Preuve de filiation
   Les parents doivent prouver qu’ils sont les bonnes personnes pour donner leur consentement à la délivrance du passeport en fournissant l’original et une photocopie de l’un des documents suivants :
   • Un certificat de naissance américain certifié. certificat de naissance (avec les noms des parents) ; ou
   • Un certificat de naissance étranger (avec les noms des parents) ; ou
   • Un rapport consulaire de naissance à l’étranger (FS-240) (avec les noms des parents) ; ou
   • Un décret d’adoption (avec les noms des parents adoptifs) ; ou
   • Une ordonnance du tribunal établissant la garde ; ou
   • Une ordonnance du tribunal établissant la tutelle ; ou
   • Des dossiers scolaires ou médicaux officiels indiquant les noms des deux parents.
     Si le nom actuel d’un parent/tuteur est actuellement différent de celui indiqué sur le document de preuve de filiation, une preuve de changement de nom légal (par ex.g. mariage, divorce, document de changement de nom ordonné par un tribunal) est requise.
     Voir Obtaining Vital Records pour savoir comment obtenir le certificat de naissance de votre enfant aux États-Unis.
7. Preuve de citoyenneté américaine
   • Si l’enfant a déjà reçu un passeport américain, vous devez apporter ce passeport, ainsi qu’une photocopie des données biographiques et de la page de signature.
   • Si l’enfant reçoit son premier passeport, vous devez apporter un document prouvant la citoyenneté américaine :
     • un certificat de naissance américain ou un rapport consulaire de naissance à l’étranger ; ou
     • un certificat de naturalisation américain ; ou
     • un certificat de citoyenneté (délivré par USCIS).
       Veuillez apporter l’original plus une photocopie des données biographiques et de la page de signature. Consultez la rubrique Où écrire pour les registres d’état civil pour savoir comment obtenir une copie de l’acte de naissance de votre enfant. Notez que la preuve de citoyenneté de votre enfant et votre preuve de filiation pourraient être le même document.
8. Une photo : La photo doit être de 2″ X 2″ (5 cm X 5 cm) avec un fond blanc. Les lunettes de vue ne sont plus autorisées sur les photos de passeport américain. Pour plus de détails sur les exigences en matière de photo, veuillez consulter Photos de passeport.
9. Une photocopie de votre carte de sécurité sociale, si possible. Pour plus de détails sur l’exigence du numéro de sécurité sociale, veuillez consulter la Foire aux questions.
10. Une enveloppe timbrée à votre adresse pour le retour de votre nouveau passeport. Veuillez voir ci-dessous pour plus d’informations sur l’achat de cette enveloppe avant votre visite au consulat. Notez que le retrait en personne des passeports au consulat ne sera autorisé que dans des circonstances limitées – voir ci-dessous.
11. Droits : Les frais de demande sont de 115 $ US ou 920 $ HK.

    Les options de paiement sont les suivantes :

    • Monnaie américaine ou locale en espèces
    • Visa, MasterCard, Discover, American Express ou Diners Club. Toutes les transactions par carte de crédit sont en dollars américains, comme si la transaction avait eu lieu aux États-Unis.

    Veuillez noter que le consulat ne peut pas accepter les devises de Hong Kong en coupures supérieures à des billets de 500 $. Veuillez également noter que les billets de 100 dollars américains de la série 1990 et également de la série 1914-1990 ne sont plus acceptés.

Prestation du consentement des deux parents

Tous les demandeurs âgés de moins de 16 ans doivent satisfaire aux exigences énumérées dans la loi sur les demandes de passeport pour les mineurs. Dans la plupart des cas, cela signifie que les deux parents doivent signer la demande de passeport de l’enfant. Tous les parents ou tuteurs doivent présenter une preuve de filiation pour vérifier leur relation avec l’enfant.

Les parents peuvent donner leur consentement de l’une des deux manières suivantes :

• Les deux parents peuvent se présenter au consulat avec leurs passeports et signer ensemble en personne, OU
• Un parent peut signer en personne et l’autre parent peut donner son consentement par le biais d’une déclaration sous serment écrite (téléchargez le formulaire de consentement parental DS-3053) (PDF 128 KB). Le formulaire doit avoir été notarié par un notaire ou dans une ambassade ou un consulat des États-Unis au cours des trois mois précédents. Le parent qui comparaît en personne doit présenter le formulaire de consentement original et notarié de l’autre parent ainsi qu’une copie de la pièce d’identité avec photo du parent qui ne comparaît pas.

Les notarisations de Hong Kong, Macao et de la Chine continentale sont toutes acceptables mais peuvent faire l’objet d’une vérification de la fraude.

Si l’un des parents est décédé, veuillez fournir le certificat de décès de ce parent. Si l’un des parents a la garde exclusive, veuillez fournir l’ordonnance du tribunal qui l’établit. Veuillez nous contacter à l’avance à l’adresse [email protected] si d’autres problèmes compliquent le consentement des deux parents.

Voir Demandes de passeport pour mineurs pour plus de détails sur les documents nécessaires pour se conformer à la règle du consentement des deux parents.

Délai de traitement

La demande de passeport sera envoyée aux États-Unis pour impression. Vous devez prévoir 2 à 3 semaines pour le traitement de votre demande. Si vous comptez voyager plus tôt que cela, vous devriez demander un passeport d’urgence d’un an pour un voyage immédiat, que vous pourrez remplacer par un passeport à validité complète à votre retour de voyage.

Recevoir un passeport en personne au lieu d’un retour par courrier

A la lumière des procédures de sécurité et des mesures de distanciation sociale du COVID, qui nous encouragent à avoir moins de personnes dans notre salle d’attente, notre procédure par défaut sera toujours d’annuler votre passeport actuel au moment de votre entretien et de vous renvoyer par courrier votre nouveau passeport. Nous suivrons cette procédure à moins que vous ne demandiez expressément le contraire.

Si vous devez conserver votre passeport actuel pour un voyage immédiat pendant que vous attendez que votre renouvellement soit traité, vous pouvez demander au personnel consulaire de ne pas l’annuler. Vous devez fournir des informations sur un voyage spécifique et à venir pour exercer cette option. Vous ne pouvez pas conserver votre passeport non annulé « au cas où ». Si nous n’annulons pas votre passeport, nous vous fournirons des instructions sur la façon dont vous pouvez revenir en personne pour récupérer le nouveau.

Comme nous ne sommes pas en mesure d’envoyer les nouveaux passeports par la poste en dehors de notre circonscription consulaire, les personnes qui demandent un renouvellement de passeport et qui n’ont pas d’adresse postale à Hong Kong ou Macao devront récupérer les nouveaux passeports en personne. Si vous êtes censé retirer votre passeport en personne mais que vous n’êtes pas en mesure de le faire, vous pouvez envoyer une tierce personne au consulat pour retirer le passeport pour vous. Veuillez fournir à cette personne le reçu, l’ancien passeport pour l’annulation et une note d’autorisation signée.

Les nouveaux passeports qui ne sont pas retirés dans les 90 jours seront, conformément à la réglementation, renvoyés à Washington, DC, et vous devrez recommencer le processus, y compris payer les frais à nouveau.